Ambitious Aston 郊外住宅 boss Gerard Houllier 任命するs Jeff Vetere as 長，指導者 scout

By Sportsmail Reporter
Updated: 13:04 BST, 10 November 2010

（犯罪の）一味ing the changes: Houllier

Gerard Houllier is 均衡を保った to 拡大する the 範囲 of Aston 郊外住宅's 新規採用 system after 任命するing Jeff Vetere as the club's new 長，指導者 scout.

Houllier wants Vetere, who 以前 worked at Newcastle and Real Madrid and speaks seven languages, to 始める，決める up a 世界的な 網状組織 to help 郊外住宅 search out the best young talent both at home and abroad.

'We need to have a structure and somebody who has got a 網状組織,' Houllier explained.

'It is good to have someone who knows that "this one is at the end of his 契約" or "this one is 利用できる" or "we should have a look at this one".

'Some other clubs are far more equipped ーに関して／ーの点でs of 職員／兵員 for that.'

Houllier 明らかにする／漏らすd the spiralling cost of English talent is 軍隊ing teams to look さらに先に afield in their 成果／努力s to 捜し出す out new players.

'最初 I prefer to have English players, but English players are usually more expensive than the 残り／休憩（する）,' he said.

'If you look at teams like Bolton and Blackburn, they have players from everywhere in the world now so you need to have 網状組織s 事実上 in all continents.'

Discussing the 質s Vetere will bring to his new 役割, Houllier said: 'He knows football inside out, he's got a lot of people and a good 網状組織.

'He can speak seven languages and now you need to have scouts that can travel. He will work closely to me.

'A lot of the people I interviewed were good, but the little 詳細（に述べる）s made all the difference.'