LIVE: Manchester City v Sunderland - all the 活動／戦闘 from the Barclays Asia トロフィー in Hong Kong as it happened

By Chris Wheeler for the Daily Mail and Gerard Brand for MailOnline

Published: 12:35 BST, 27 July 2013 | Updated: 16:10 BST, 27 July 2013

Both these teams have bigger fish to fry in the next nine months, but few would turn 負かす／撃墜する the chances at a cheeky pre-season トロフィー 祝賀.

And so it is, that the two English clubs 直面する off in the the Barclays Asia トロフィー at the Hong Kong Stadium.

Tottenham strolled to victory earlier today on the same pitch, （人命などを）奪う，主張するing third place ahead of South 中国, and in the （人が）群がる now is David Moyes, whose Manchester 部隊d team play here on Monday evening.

Follow all the 活動／戦闘 here with Sportsmail as it happens, with kick-off from 1.30pm UK time.

Chris Wheeler will be giving you 正規の／正選手 updates from inside the stadium, while I'd be happy to hear from you all so join in the 審議 by emailing me at gerard.brand@mailonline.co.uk or tweeting me @ged brand91

**This page will automatically refresh every two minutes**

FULL-TIME: Manchester City 1 Sunderland 0

The 審判（をする） blows up 権利 on 十分な-time, and Manuel Pellegrini 勝利，勝つs his first piece of silverware as City boss. 花火s fill the sky in Hong Kong, and everyone will be pleased that will be the last we see of the mud bath of a pitch.

87min: Sunderland are sitting 支援する, surprisingly. City are still looking for another goal...

84min: Gardner stands over it with Larsson, but it's the latter who shoots... の近くに! Good 成果／努力, but it's parried away 井戸／弁護士席 by Pantilimon.

83min: Lescott fouls Wickham on the 辛勝する／優位 of the area, City have been poor in that department. 解放する／自由な-kick in a very good position for Sunderland....

80min: Negredo is 取って代わるd by Gareth Barry as we enter the final 10 minutes, while Chris Wheeler has is own 判決 on Dzeko's dreadful 刑罰，罰則 行方不明になる...

'Three points to Edin Dzeko who is 明確に getting 混乱させるd with the Hong Kong Sevens rugby.'

79min: の近くに for City! Negredo squares the ball to Navas at an angle... his 成果／努力 is a good one and it's going in but for Craig Gardner's last-溝へはまらせる／不時着する 通関手続き／一掃.

Mud bath: Giaccherini is chased by Zabaleta as the players get to 支配するs with the muddy 条件s

76min: Worrying for City, Nastasic is 担架d off after 落ちるing awkwardly. It looks 不明瞭な at this 行う／開催する／段階, but it could be a groin 傷害. Lescott 取って代わるs him.

74min: 刑罰，罰則 控訴，上告 for Sunderland now, but it's the （人が）群がる 控訴，上告ing more than anyone. Giaccherini does 井戸／弁護士席 to get into the box and is challenged by Kolarov. The replays show Kolarov got the ball again, good defending.

72min: Fernandinho plays in Dzeko 負かす／撃墜する the wing, but his dangerous ball goes across the 直面する of goal and away to safety. Good play froim Fernandinho in particular.

Just a minute later Navas 試みる／企てるs to （警官の）巡回区域，受持ち区域 Mannone from distance, but it's parried away.

70min: Kolarov with a last-溝へはまらせる／不時着する 取り組む on Conor Wick ham as the young Englishman looked through on goal. Sunderland's spirits have been 解除するd with that 刑罰，罰則 行方不明になる.

67min: That really was a shocker from Dzeko. It looked like he tried to 半導体素子 the ball in but got it all wrong. You definitely can't 非難する the pitch for that one.

66min: DZEKO MISSES!

A みごたえのある 行方不明になる from Dzeko. The Bosnian balloons the ball five yards over the 妨げる／法廷，弁護士業 and into the （人が）群がる. Almost as みごたえのある as his goal... the best and worst of Edin Dzeko in one game.

65min: PENALTY TO MAN CITY

Fernandinho is 伴う／関わるd straight away. The midfielder flicks the ball around Ba, who is adjudged to have 扱うd the ball inside the area. The 審判（をする） points to the 位置／汚点／見つけ出す.

62min: A couple of substitutions, Yaya 小旅行する and Gael Clichy come off for Fernandinho and Kolarov, while Adam Johnson comes off for Karlsson.

Pummeled: O'Shea goes through the 支援する of Negredo

Welcome to the 首相 League: Negredo is left lying in the mud after the challenge from the Irishman

59min: Here's what Chris Wheeler thought of that challenge by the Irishman:

'Welcome to English football Alvaro Negredo. He’ll have to get used to challenges from behind like that one by John O’Shea. The S paniard looks like he can take care of himself though.'

56min: Negredo is 絶対 pummeled to the ground by John O'Shea, leaving the Spaniard lying in 厚い mud in the centre circle.

He'll remember that when the two 直面する each other in the 首相 League.

53min: Chris Wheeler is excited to see Navas, but is a tad 混乱させるd with the 歓迎会 Samir Nasri received when he entered the 倍の...

'Looking 今後 to getting a look at Navas, City’s new 最高の-quick winger, even though it’s asking a bit much for Jesus to walk on water.

'Nasri also comes on at half-time to another chorus of boos ? no-one seems to know why he’s copping for so much flak over here. Suggestions?'

50min: The pitch is glistening under the floodlights, but the rain has died 負かす／撃墜する for now. Credit to the ground staff again, the pitch is surprisingly playable considering how bad it looks.

Pitching in: Ground staff get to work on the pitch during half-time

Hong Kong

47min: Clichy fouls Johnson on the corner 旗, and at last the winger's 配達／演説／出産 is worthy. City （疑いを）晴らす, but again they're showing complacency at the 支援する with silly fouls.

45min: Nasri and Navas come on for Milner and Silva.

Westwood has 取って代わるd Mannone in goal for Sunderland, while Ba and Wickham 取って代わる Cabral and Altidore.

HALF-TIME: Manchester City 1 Sunderland 0

City have had the 質, but I wouldn't be 判決，裁定 Sunderland out just yet. Altidore has looked a handful, with City giving away far too many 解放する／自由な-kicks on the wing. Here's Chris Wheeler's 判決:

'If the first game made a bit of a mockery of all those pre-match 恐れるs, the final is turning out more like we 推定する／予想するd ? 豪雨, 渦巻くing 勝利，勝つd and an ますます poor pitch.

'As much as Manchester City and Sunderland would both like to start the season with the Asia トロフィー in their トロフィー 閣僚s, it’s really not 価値（がある） seeing one of their players 選ぶing up a serious 傷害 for the 原因（となる）.'

Scurry: Colback 告発（する），告訴（する）／料金s 負かす／撃墜する Zabaleta after City took an 早期に lead in Hong Kong

45min: City 攻撃する，衝突する the 地位，任命する, through Craig Gardner! A whipped 解放する／自由な-kick is （疑いを）晴らすd に向かって his own goal, and it bounces off the 地位，任命する and （疑いを）晴らす. A lucky escape.

43min: Negredo nearly 軍隊s himself （疑いを）晴らす on goal, but O'Shea 回復するs 井戸／弁護士席 to 切り開く／タクシー／不正アクセス the ball （疑いを）晴らす at the last minute.

41min: New Sunderland 調印 Giaccherini has looked 有望な, as City give away yet another 解放する／自由な-kick in a dangerous area.

Altidore again gets himself about. Sunderland must utilise the striker, with City struggling to 対処する with his physical presence. Johnson's 解放する／自由な-kick is 深い yet again. Wasted.

36min: Zabaleta gets to the byline after good work from City going 今後 but his cross is （疑いを）晴らすd to safety. Dzeko's みごたえのある ボレー separates the 味方するs still.

Getting up: Jack Colback 勝利，勝つs the ball in 中央の-空気／公表する for Sunderland, who 指名するd an 不変の 味方する for the final

34min: City are building 根気よく, and they've got most of the ball in the final third. It's all 味方する to 味方する, however, with Sunderland standing tall.

32min: Dzeko 会合，会うs a low driven cross just outside the area, but his 発射 is saved easily by Mannone. He connected 井戸／弁護士席 but the direction wasn't all there.

30min: City are looking direct with Negredo, with the Spaniard making runs in behind the last line of defence on several occasions. Could this be their new style?

28min: It's got the feeling and pace of a 首相 League game so far, so no change there. City have looked わずかに 嫌疑者，容疑者／疑う at the 支援する, with several 解放する／自由な-kicks given away in wide areas.

Strike: Edin Dzeko celebrates after his superb 開始 goal in Hong Kong

26min: After a 有望な start, Sunderland are giving City far too much space to run 今後 in the middle of the park. But wait, a decent move nearly has Sessegnon through on goal, but Kompany gets his foot in just in time.

24min: Milner has space to run into, but his final ball is poor. He played 井戸／弁護士席 on Wednesday, and will be out to 証明する he can remain the engine of City's 味方する under Manuel Pellegrini this 称する，呼ぶ／期間／用語.

20min: Altidore was impressive against Tottenham, and he's getting himself about here too. He 勝利，勝つs a 解放する／自由な-kick for Johnson to whip in, but Pantilimon punches it （疑いを）晴らす.

19min: Here's Chris Wheeler in Hong Kong, and he's not particuarly happy.

'Now this is more like it. Rain of Biblical 割合s. We're under a roof and we're still getting soaked.'

Stuck in: Ground staff 試みる／企てる to get the water off the pitch before the final

17min: It's 絶対 注ぐing it 負かす／撃墜する again, meaning the 半端物 マリファナ 発射 may 原因（となる） more danger than usual. Giaccherini takes a 発射 from 25 yards after good work from Altidore, but it's deflected wide.

15min: にもかかわらず 行方不明の his chance, Negredo has looked to make the runs 早期に off. He's 有望な and nippy, and will no 疑問 get another chance to show what he's all about here.

13min: Silva nearly finds Milner inside the area, but O'Shea puts in a last 溝へはまらせる／不時着する interception and Sunderland 生き残る, just about.

11min: Sunderland look 動揺させるd. Dzeko takes a マリファナ 発射 from 25 yards again, seemingly brimming with 信用／信任, but it's collected by Mannone.

Then just a minute later, new 調印 Negredo blows a good chance after 存在 put through on goal. His first touch was fantastic, his second not so much as he 攻撃する，衝突するs the ball high and wide.

9min: GOAL MAN CITY! Man City 1 Sunderland 0 (Dzeko 9)

The Hong Kong （人が）群がる have got their money's 価値（がある） already. にもかかわらず their 有望な start, Sunderland are behind.

A long ball is 長，率いるd away by Wes Brown, but Edin Dzeko 会合，会うs the 通関手続き／一掃 on the half ボレー as he 爆破s the ball past Mannone from 25 yards with his left foot. Brilliant goal.

6min: Sunderland are making all the 早期に moves, with City 選ぶing up where they left off after a slow 業績／成果 against South 中国.

Johnson has a chance to whip in a 解放する／自由な-kick from the 権利, but it's too high for anyone in the City area. Good start from Di Canio's 味方する, however.

Taking cover: The rain （機の）カム 注ぐing 負かす／撃墜する in between games, but the pitch has been みなすd playable

4min: The 天候 has been a constant talking point since the tournament started on Wednesday, but the pitch looks a bit more 約束ing 早期に on.

Sessesgnon is played through for Sunderland, and his through ball just about reaches Johnson on the 権利. The winger's pull 支援する is （疑いを）晴らすd by Kompany, though.

2min: Seb Larsson puts in a meaty challenge on Kolarov. After the intensity of 刺激（する）s' 業績／成果 in the 6-0 勝利，勝つ over South 中国, it's obvious the 首相 League teams are taking this tournament 本気で.

Kick-off: We're off here in Hong Kong, all 注目する，もくろむs will be on new City 調印 Alvaro Negredo as he starts for the first time since his £20million move from Sevilla.

1.27pm: The teams are out, and the pitch looks 承認する. City had their fun with the surface yesterday with a Jurgen Klinsmann-esque 飛び込み 競争 in the Hong Kong Stadium.

事情に応じて変わる in: Vincent Kompany (left) and Joe Hart (権利) lark around in the rain during Friday's training 開会／開廷／会期

1.25pm: This is the sixth Barclays Asia トロフィー final, with Chelsea winning the first and the last tournament, and Bolton, Tottenham, Portsmouth 勝利を得た in the other three.

1.20pm: City have a fair bit to 証明する after their いっそう少なく than impressive 業績／成果 on Wednesday. You can 非難する the 条件s on the day, but their 全体にわたる showing wasn't up to scratch.

1.15pm: Breaking news: Manchester 部隊d have cancelled their open training 開会／開廷／会期 planned for Sunday at the Hong Kong Stadium 予定 to the 条件 of the pitch.

The pitch has 苦しむd from 激しい 降雨 in the last week, 同様に as 行う／開催する／段階ing a number of games in a very short space of time.

注目する，もくろむing up: David Moyes is in 出席 at the Hong Kong Stadium, with Man 部隊d cancelling their open training 開会／開廷／会期 on the same pitch on Sunday 予定 to the 条件s

1.10pm: Sunderland are 不変の from their 勝利，勝つ on Wednesday, while Alvaro Negredo makes his first start in a City shirt. The ground staff had a 職業 of getting the games ready on Wednesday, and they've had 類似の problems in the last hour or so.

After a 乾燥した，日照りの start, the rain 注ぐd 負かす／撃墜する に向かって the end of 刺激（する）s' 6-0 demolition of South 中国, but it looks as though we're going to go ahead with the final on time.

Sportsmail's Chris Wheeler is in Hong Kong:

'As soon as that game finished, Anthony Taylor - who will take 告発（する），告訴（する）／料金 of City v Sunderland - （機の）カム の上に the pitch to 協議する with 刺激（する）s groundsman Darren Baldwin as he 査定する／（税金などを）課すd the 影響s of that 簡潔な／要約する downpour. Seems ok to me.'

1.00pm: Good afternoon and welcome to Sportsmail's ニュース報道 of the Barclays Asia トロフィー final, and as 推定する／予想するd it's an all-English 事件／事情／状勢.

After their impressive 3-1 勝利，勝つ over Tottenham on Wednesday, Sunderland 直面する Manchester City, who （警官の）巡回区域，受持ち区域 South 中国 1-0 thanks to an E din Dzeko strike.

Getting ready for 活動／戦闘: Fans of both teams 供給するd plenty of colour to the pre-match build up