Aston 郊外住宅 and West Brom quizzed as FA 公約する to identify and punish 'anyone who committed a disorder offence'

The Football 協会 has written to Aston 郊外住宅 and West Bromwich Albion over what the 治める/統治するing 団体/死体 calls ‘乱すing (人が)群がる 出来事/事件s’ during Saturday’s shameful FA Cup tie.

In a 声明 the FA says all ビデオ (映画の)フィート数 will be 熟考する/考慮するd to identify 犯人s and ‘確実にする they 直面する appropriate 罰’.

Tony Pulis has called for West Brom fans 設立する 有罪の of ripping up seats at 郊外住宅 Park to receive lifetime 禁止(する)s, while 類似の 許可/制裁s are likely to 生じる home fans who goaded and 押すd 対立 players.?


Police clash with unruly fans in the aftermath of the FA Cup clash between Aston Villa and West Brom

Police 衝突/不一致 with unr uly fans in the 影響 of the FA Cup 衝突/不一致 between Aston 郊外住宅 and West Brom

The national lead officer for football policing has questioned the scheduling of the match on Saturday night

The 国家の lead officer for football policing has questioned the scheduling of the match on Saturday night

郊外住宅 直面する the prospect of a 重要な 罰金 for failing to 支配(する)/統制する their fans over three pitch 侵略s and the FA will want to 設立する whether any 怠慢,過失 was the 原因(となる).

郊外住宅 have already 問題/発行するd an unreserved 陳謝 over the scenes at the end of a game which saw 17 people 逮捕(する)d 全体にわたる.

An FA 声明 read: ‘The FA has 接触するd both Aston 郊外住宅 and West Bromwich Albion to request their 観察s in relation to the 乱すing (人が)群がる 出来事/事件s which occurred during and after their FA Cup 4半期/4分の1-final tie on 7 March 2015.

‘同様に as liaising with both clubs, The FA is wor king closely with West Midlands Police and 公式文書,認めるs that a number of 逮捕(する)s have already been made.

‘All 利用できる ビデオ (映画の)フィート数 will be 熟考する/考慮するd by the 関連した parties to identify anyone who has committed a disorder offence inside the stadium and 確実にする they 直面する the appropriate 罰.

‘Whilst its 調査 continues, The FA will make no その上の comment.’?

Aston Villa fans celebrated by racing on to the pitch following their 2-0 victory over West Brom at Villa Park

Aston 郊外住宅 fans celebrated by racing on to the pitch に引き続いて their 2-0 victory over West Brom at 郊外住宅 Park

Police attempt to halt fans who ran on
 to the pitch after Aston Villa booked their place in the semi-final

Police 試みる/企てる to 停止(させる) fans who ran on to the pitch after Aston 郊外住宅 調書をとる/予約するd their place in the 半分-final

A 郊外住宅 声明 read: 'Aston 郊外住宅, West Bromwich Albion and West Midlands Police are all working together to 調査/捜査する events which took place both during and after Saturday's FA Cup match.

'The Club will also 協力する fully with the Football 協会. There will be no その上の comment until all 調査s are 完全にする.’?

The 国家の lead officer for football policing questioned the scheduling of the match, which kicked off at 5.30pm.?

'Saturday night football is here to stay, we 高く評価する/(相場などが)上がる that, Friday night football is 予定 to be coming in,' he told BBC 無線で通信する Five Live.?

'When you have these fixtures you have to be careful about which ones you play. All games have 可能性のある (for (人が)群がる trouble) but 明確に some games have more 可能性のある than others.?

'They are big clubs, not clubs that 特に have a troublesome に引き続いて but when you have that sort of fixture, late on a 週末 in particular, alcohol is a factor.

'If you give people four, five, six hours more drinking time, don't be surprised if in a 高度に-告発(する),告訴(する)/料金d atmosphere, their behaviour isn't good.

Villa fans leap over hoardings at full-time, and the decision to play the game at 5.30pm is being questioned

郊外住宅 fans leap over hoardings at 十分な-time, and the 決定/判定勝ち(する) to play the game at 5.30pm is 存在 questioned

West Brom goalkeeper Boaz Myhill is mocked by an Aston Villa fan following the home side's second goal

West Brom goalkeeper Boaz Myhill is mocked by an Aston 郊外住宅 fan に引き続いて the home 味方する's second goal

'If you're looking at whether alcohol was a factor, there was disorder at a public house 近づく the ground before the game, people 存在 逮捕(する)d coming into the ground for 存在 drunk and disorderly, 存在 drunk 捜し出すing 入ること/参加(者) to a football ground.

'If you looked at the people who (機の)カム の上に the pitch, a few of them looked like they were worse for wear from some 実体 and I don't think there is any coincidence that where there's alcohol 伴う/関わるd, people's behaviour tends to 悪化する.'

He 追加するd: 'I do think there is an 問題/発行する here for the 放送者s because that game was scheduled for a 5.30 kick-off to 会合,会う the BBC's scheduling.

'放送者s 同様に as the football 当局 need to start taking these 問題/発行するs 本気で.

'What we want is a sensible 対話 so that we schedule the game 適切な. If you look at the four games for the FA Cup 4半期/4分の1-決勝戦 this week, you couldn't probably have 選ぶd a worse one to have on a Saturday tea-time than a 地元の derby between two big clubs.'

The West Brom goalkeeper attempts to make his way safely off the field following the full-time whistle

The West Brom goalkeeper 試みる/企てるs to make his way 安全に off the field に引き続いて the 十分な-time whistle

Scorer Scott Sinclair (second left) is mobbed by a fan and team-mates Ashley Westwood and Jack Grealish

Scorer Scott Sinclair (second left) is 襲う by a fan and team-mates Ashley Westwood and Jack Grealish

郊外住宅 問題/発行するd an 陳謝 for their fans' behaviour while West Brom 公約するd to take a '無 寛容' approach after 約束ing to co-operate fully with the FA 調査.

And Baggies boss Tony Pulis has called for a lifetime 禁止(する) for any of the club's fans who were 設立する to be 責任がある throwing seats.

'If that was the 状況/情勢, and they've got CCTV cameras up there, those 支持者s should never come into another football ground. It is like people coming into someone else's house - you have to show 尊敬(する)・点.'

West Brom forward Callum McManaman is escorted off the field after a row with an Aston Villa fan

West Brom 今後 Callum McManaman is 護衛するd off the field after a 列/漕ぐ/騒動 with an Aston 郊外住宅 fan

The pitch at Villa Park can barely be seen as supporters stream onto the turf following the full-time whistle

The pitch at 郊外住宅 Park can barely be seen s 支持者s cover 事実上 every blade of grass

Pulis was also 関心d about the 緩和する with which 観客s were able to get on to the pitch.

He 追加するd: 'I am old enough to have seen 孤立するd 出来事/事件s happen like that. I don't want to have a go and take anything away from what happened on the pitch and what happened in the game.

'If one thing, 郊外住宅 should look at the stewarding because with a game at this time of night, 5.30pm, you need to police it 適切に, and I am sure 郊外住宅 will look at it.'

The comments below have not been 穏健なd.

The 見解(をとる)s 表明するd in the contents above are those of our 使用者s and do not やむを得ず 反映する the 見解(をとる)s of MailOnline.

We are no longer 受託するing comments on this article.