Newcastle 打ち勝つ Juve with 緩和する, and without Owen

負傷させるd striker Michael Owen was again 行方不明の from the Newcastle squad but they did not 行方不明になる the England man as goals from Obafemi ツバメs and Albert Luque 安全な・保証するd a comfortable 勝利，勝つ over Serie A 味方する Juventus at St James' Park.

部隊d 経営者／支配人 Sam Allardyce had hoped to have one or both of Shola Ameobi and Owen fit for 選択, but the pair were one again on the sidelines.

With summer 調印 示す Viduka also yet to link up with the 味方する に引き続いて international 義務, ツバメs and Luque took the chance to impress up 前線.

But it was Juventus who had the first chance, Italy 今後 Vincenzo Iaquinta making light work of Paul Huntington's challenge before rolling the ball straight at Shay Given in the Newcastle goal.

The Turin 味方する 始める，決める the pace 早期に on and it was against the run of play when 示す Clattenburg awarded the hosts a ninth-minute 刑罰，罰則 as Jonathan Zebina 妨げるd James Milner in the area.

That gave Luque the 適切な時期 to 変える from the 位置／汚点／見つけ出す and he did so calmly to 得る，とらえる his third goal in two games に引き続いて a を締める against Celtic.

Milner continued to 脅す on the left 側面に位置する, twice breaking 危険に on the 反対する-attack, while Iaquinta looked to have the （警官の）巡回区域，受持ち区域ing of Huntington when the 訪問者s had 所有／入手.

Marco Marchionni also impressed but his finishing could not match some 罰金 approach play.

Soon after, an underhit 通関手続き／一掃 by Huntington gave Juventus 所有／入手 and when captain Pavel Nedved 麻薬中毒の a 発射 hard and low at the Newcastle goal it took a 飛び込み save from Given to 保存する his 味方する's advantage.

The lead 二塁打d when an astute pass from Charles N'Zogbia put ツバメs （疑いを）晴らす on goal.

His powerful 発射 was parried by Gianluigi Buffon and when the loose ball 設立する its way to Andy Carroll, on the pitch for two minutes as Luque （機の）カム off with a minor knock, he composed himself before 解雇する／砲火／射撃ing across the World Cup-winning goalkeeper and into the 逮捕する.

Allardyce made cha nges at the interval, with Kieron Dyer - who has been linked with a move to West Ham or Tottenham - の中で the new arrivals.

Although he received a mixed 迎える／歓迎するing from the fans he started brightly and was central to a move that saw N'Zogbia 辛うじて 行方不明になる with a 演習d 発射 from 30 yards.

The Magpies continued to 圧力 their 対抗者s and Nolberto Solano 's 53rd-minute 解放する／自由な-kick 行方不明になるd everyone in the box before 軍隊ing a good save from Buffon.

Juve 簡潔に （機の）カム to life on the hour 示す when a nice piece of 支配（する）／統制する 許すd Marchionni time to line up a 発射 from just outside the area.

He 攻撃する，衝突する a curling, 権利-footed 成果／努力 but Given was equal to it and 押し進めるd it forcefully to safety.

Two minutes later, Dyer 選ぶd up the ball and dashed 60 yards, 交流ing passes with Matthew Pattison before showing neat footwork to glide into the box.

The England midfielder stopped before 解放（する）ing his 発射 but Buffon's outstretched 手渡す 否定するd him.

In an ますます youthful team - Solano and Steven Carr making way for Darren Lough and Charlie Barnett, who joined Pattison, James Troisi and David Edgar on the pitch - Dyer was becoming 影響力のある and had a 刑罰，罰則 控訴，上告 turned 負かす／撃墜する as he again attacked at 速度(を上げる）.

N'Zogbia, another one of the few remaining first-team 正規の／正選手s, also shouldered 責任／義務 and 実験（する）d Buffon with a 井戸／弁護士席 裁判官d 解放する／自由な-kick 15 minutes from time.

The Italians also 選ぶd to 血 some いっそう少なく celebrated players in the second half but it was 船長／主将 Nedved who 拒絶するd their best chance, scooping the ball over the crossbar after 存在 許すd to enter the area unattended.

Dyer nearly capped things off for Newcastle with a cheeky 支援する-heel into the 逮捕する, but his 成果／努力 was disallowed for offside.