Golden Sheva saves the day for Chelsea

Winning the golden boot may be a thing of the past for Andriy Shevchenko but the Chelsea striker （機の）カム up with the golden goal at Stamford 橋（渡しをする） last night.

Jose Mourinho must have felt the

whole world was 崩壊（する）ing when

Norwegian 支持する／優勝者s Rosenborg

得点する／非難する／２０d in the first half until

Shevchenko spared their blushes

with a 53rd-minute equaliser.

There was a time when this 競争

was Sheva's playground

and there was more than a hint of

nostalgia about the goal that

延長するd Chelsea's 42-game

unbeaten run at the 橋（渡しをする）.

By then, Rosenborg were 保護するing

a surprise lead but Mourinho's 味方する earned a point when

Shevchenko met Florent Malouda's

cross in 前線 of a stadium that was

barely half 十分な.

With one 注目する，もくろむ on Sunday's 衝突／不一致

with Manchester 部隊d, Mourinho

tinkered with his 形式. Florent

Malouda, a 代用品，人 in Saturday's

0-0 draw with Blackburn, was 駅／配置するd

支援する on the left and Joe Cole

switched 側面に位置するs to 取って代わる Shaun

Wright-Phillips.

にもかかわらず the changes, Chelsea's

football still has a familiar feel. They

begin 事実上 every move from the

支援する, when Petr Cech bowls the ball

out to John Terry on the 辛勝する／優位 of the

area, and end them when either

Shevchenko or Salomon Kalou

長，率いるs over the 妨げる／法廷，弁護士業.

It is becoming too predictable for

the 首相の職 and too 機能の

ever to be 効果的な in the 支持する／優勝者s

League.

にもかかわらず Chelsea's 現在の vulnerability,

Rosenborg ― 現在／一般に fifth

in the Norwegian league ― did what

事実上 every other visiting team does when they arrive at Stamford

橋（渡しをする） and defended with every

man behind the ball.

They 招待するd Chelsea to attack at

every 適切な時期 and hoped to 攻撃する，衝突する

them on the break with a classic

大陸の 反対する-attack.

That moment duly arrived 中途の

through the first half when

Rosenborg central defender Miika

Koppinen （警官の）巡回区域，受持ち区域 John Terry to the

近づく 地位，任命する and clipped Marek

Sapara's 解放する／自由な-kick beyond Cech.

Perhaps it was the wake-up call

Chelsea needed to raise them from their Stamford 橋（渡しをする） slumber, but

they should have already put

Rosenborg to bed by the time Koppinen

capitalised on some slack

場内取引員／株価.

傷害s to Claudio Pizarro and

Didier Drogba are the only 推論する／理由

for Kalou's continued 選択 and

his poor form in 前線 of goal was

を強調するd when he sent an 早期に

header over the 妨げる／法廷，弁護士業.

Goalkeepers should be 選ぶing

the ball out of the 逮捕する whenever Joe

Cole's 招待するing crosses are met by

the 長，率いる of a Chelsea striker, but Kalou does not follow 従来の

methods.

He showed 調印するs of 約束 whenever

he was called upon last season

but he appears to have gone backwards.

The Ivory Coast striker

should have buried Cole's cross but

his 失敗 to 攻撃する，衝突する the 的 is symptomatic

of Chelsea's 現在の problems.

Later in the first half, he sent

another wide of the 的, Others

were 平等に 有罪の. Time is almost

up for Shevchenko and although his

career is grinding to a 停止（させる）, Mourinho

猛烈に needs one last

piece of 魔法 from his £31million

man.

The 脚s have almost gone but at

least he still has his 速度(を上げる） of

thought. He 長，率いるd effortlessly into

the path of the rampaging Michael

Essien before he 演習d his 発射

wide of the 的 and then

unselfishly laid the ball into the feet

of Florent Malouda.

That 成果／努力 was （疑いを）晴らすd off the line

but Chelsea continued t o 圧力（をかける）.

Alex, who appears 労働d と一緒に

his captain at the heart of the

defence, 長，率いるd carelessly over the

妨げる／法廷，弁護士業 when he was 現在のd with the

chance to equalise.

にもかかわらず their 失敗 to 得点する／非難する／２０, they

still had the 支援 of their 支持者s

at the break. They have

become accustomed to Chelsea's

approach over the years and one

minor 後退 will not alter their

way of thinking.

Chelsea are taking time to find a

rhythm this season and although

傷害s to 重要な players 必然的に play their part, Mourinho must

learn to play a different tune.

There are players in this team

with 巨大な talent and there is

enough in the 現在の 刈る to 攻撃する，衝突する

the 権利 公式文書，認めるs.

On his day, Joe Cole can be

unplayable, Terry is one of the best

central defenders in the world and

Essien's importance to Chelsea's

system cannot be underestimated.

They should have won their 開始

group game at a canter but were

made to wait until after the break.

It （機の）カム from an ありそうもない source, but

Shevchenko 供給するd a ray of 日光

when he directed Malouda's

cross beyond Lars Herschfeld.

It was the Chelsea striker's first

goal of the season and not before

time. Chelsea 生き残るd another

脅す when Yousef Kone's 成果／努力 was

封鎖するd on the 辛勝する／優位 of the six-yard

box but Mourinho's men continued

to 注ぐ 今後 in search of a 勝利者.

Malouda's 成果／努力 from the 辛勝する／優位 of

the area 回復するd off the 地位，任命する and

Shevchenko's follow-up was brilliantly

封鎖するd by Rosenborg's

heroic defence.

Chelsea even threw Terry up 前線

for the last 10 minutes but even

that was not enough to 安全な・保証する victory.

A point is hardly the perfect start

for a team with ambitions to 解除する the

トロフィー and although it is too 早期に

to 押し進める the panic button, it is not

too soon to talk of pres sure.

権利 now, Mourinho must be feeling

the heat.

CHELSEA (4-4-2): Cech 6; Belletti 6, Alex 6,

Terry 6, A Cole 6 (Ben Haim 73min, 6),

J Cole 7 (Wright-Phillips 73, 6), Essien 6,

Makelele 6, Malouda 7; Kalou 6,

Shevchenko 7.

調書をとる／予約するd: Alex, Essien.

ROSENBORG (4-5-1): Hirschfeld 7; 立ち往生させる 6,

Basma 7 (Kvarme 46, 6), Koppinen 7,

Dorsin 6; Skjelbred 7 (Iversen 84), Sapara

7 (Konan 68, 6), Riseth 6, Tettey 6, Traore

6; Kone 7.

調書をとる／予約するd: Dorsin, Kone.

Man of the match: Andriy Shevchenko.

審判（をする）: Laurent Duhamel (Fr).