Tyneside 悪口を言う／悪態 is banished by? Sale with the help of Hodgson 単独の try

By Chris Foy for the Daily Mail Updated: 01:27 BST, 9 September 2008

Newcastle 9 Sale 14

Charlie Hodgson's 単独の try 奮起させるd Sale to finally break their Tyneside jinx on Sunday and helped the England 飛行機で行く half begin his own 傷をいやす／和解させるing 過程 after the horrors of Auckland three months ago.

On 16 previous visits to Newcastle in all 競争s, the Sharks had 記録，記録的な／記録するd 16 敗北・負かすs.

Kingston Park was the only Guinness 首相の職 発生地 where they had never won, but that sorry sequence was banished with a 業績／成果 十分な of pragmatism but 欠如（する）ing in high-octane 活動／戦闘.

Charlie Hodgson 奮起させるd Sale with a 単独の 得点する／非難する／２０

While Luke McAlister's three 刑罰，罰則s just about kept the hosts at arm's length, Hodgson made all the difference by breaking the monotony of so much aimless kicking.

His try in the 13th minute 始める，決める the 訪問者s on their way and no 疑問 worked wonders for his own selfbelief に引き続いて the 外傷／ショック of his last 競争の激しい 遠出 - when he was cast as the defensively 嫌疑者，容疑者／疑う scapegoat for England's 最新の mauling at the 手渡すs of the All 黒人／ボイコットs.

If this winning start 供給するd 救済 for Sale's stand off, it was a feeling 株d by the Stockport club's director of rugby, Philippe Saint-Andre, who said: 'I'm pleased for the guys and for the club that we have broken this 記録，記録的な／記録する of never winning here.

'Because we were in 前線 we played for field position, 特に in the second half when we had the 勝利，勝つd behind us. Maybe we kicked the ball away a bit too much, but the players didn't want to take 危険s because of what has happened to us here in the past.'

After a tedious 開始 10 minutes when Hodgson and Newcastle's debutant 飛行機で行く half - 18-year-old Rory Clegg - indulged in endless 空中の 交流s, David Doherty almost 示すd his Sale debut in 罰金 style.

The wing chipped ahead and 回復するd 所有／入手, but his deft inside pass was fumbled by lock Dean Schofield with the line unguarded in 前線 of him.

Moments after that 近づく-行方不明になる out wide, McAlister showed that the 訪問者s also 所有する ample midfield menace.

The All 黒人／ボイコット centre's powerful burst into space gave his 味方する mo mentum which they used to 運動 through a 一連の 段階s.

With the Newcastle pack backpedalling, Sale 軍隊d their way 内野 and the ball （機の）カム 支援する quickly to Hodgson.

He stepped inside Adam Balding and 避けるd Clegg's challenge before 嵐／襲撃するing through Alex Tait and Tom May on a diagonal run to the left-手渡す corner.

Although he 行方不明になるd the 転換, McAlister landed a 決まりきった仕事 刑罰，罰則 in the 20th minute to 延長する the Sharks' lead to 8-0.

Newcastle were under 包囲 until their captain 供給するd some timely inspiration. When Phil Dowson carved a 穴を開ける in the Sale 防御の line en 大勝する to the 22, the move broke 負かす／撃墜する but his men woke up.

Brent Wilson followed the 船長／主将's example by 非難する （疑いを）晴らす from a 罰金 flat pass by Clegg and Newcastle earned a 刑罰，罰則 which their 新人 No 10 knocked over. Suddenly the Falcons were 飛行機で行くing.

Jamie Noon's midfield off-負担 and a 井戸／弁護士席-timed pass from James Grindal sent the 優れた Andy Long away into the 22.

Another 刑罰，罰則 was awarded, another kick was 派遣（する）d by Clegg - this time off a 地位，任命する - and the gap was 負かす／撃墜する to two.

Not for long. In the 32nd minute, Dwayne Peel and Juan ツバメ Fernandez Lobbe 連合させるd to 解放（する） Mathew Tait on the 権利 側面に位置する.

A fairytale try against his former club seemed possible, if not 必然的な, until May dipped a shoulder and 粉砕するd him into touch by the corner 旗.

刑罰，罰則s either 味方する of half-time from McAlister put Sale in the box seat once more and this time Newcastle could not 召集（する） enough attacking 所有／入手 to 答える／応じる - even while Luke Abraham spent 10 minutes in the sin-貯蔵所.

All they managed was a 減少（する） goal from Clegg as scant reward for May's barnstorming break into the Sale 22.

The 訪問者s 命令（する）d the ball for long periods but chose to do nothing with it.

There was one trademark glimpse of Sebastien Chabal in 十分な flow, scattering defenders, but the French No 8 反応するd with fury when that attack went the way of so many others - nowhere.

Newcastle 喜んで （人命などを）奪う，主張するd a 特別手当 point but director of rugby Steve Bates felt they should have had more, 説: 'We were the better team. In the second half I don't think they created anything and we had 適切な時期s when we should have 得点する／非難する／２０d. It was a fantastic team 成果／努力.'

NEWCASTLE: A Tait; May, Noon, Davey (Visser, 62min), Rudd; Clegg (Jones, 75), Grindal; McDonnell (区, 56), Long, Hayman; Sorensen, Buist (Wilson, 61); Balding (Swinson, 53), Dowson, Wilson (Parling, 53; Buist, 74). Pens: Clegg (2). DG: Clegg.

SALE: M Tait; Cueto, McAlister, Thomas, Doherty; Hodgson, Peel (Wigglesworth, 62); Faure, Briggs (Jones, 78), Roberts; Jones, Scofield (Cockbain, 57); Abraham, Chabal (Cox, 67), JM Fernandez Lobbe. Try: Hodgson. Pens: McAlister (3).

Yellow card: Abraham.

審判（をする）: ツバメ Fox.