Wasps 企て，努力，提案 to keep 退役軍人 Dallaglio going

Wasps are to 持つ／拘留する 会談

with Lawrence

Dallaglio 目的（とする）d at

説得するing their

captain to 延長する his

マラソン club career

for another season.

His England 未来 now

behind him, the

35-year-old warhorse

証明するd anything but a

spent 軍隊 in 解除するing

Wasps to a 25-10 home

勝利，勝つ over Bath

decorated by two more

Paul Sackey tries.

Having 発表するd his

international

退職 once

before, in September

2004, only to change his

mind the に引き続いて year, Dallaglio has been

気が進まない to do so

again even if England

have already made him

黒字／過剰 to

必要物／必要条件s for the

Six Nations.

長，率いる coach Brian

Ashton's 指名するing of a

32-man squad next

week gives Dallaglio

the 選択 of 先買権によって獲得するing

his 必然的な

除外 by 正式に

hanging up his 実験（する）

boots before they are

hung up for him.

Wasps' 関心 will be

to encourage their

most famous player to

keep going. "I will be

talking to Lawrence

about his 未来 計画（する）s,"

said 長，指導者 (n)役員／(a)執行力のある

Tony Copsey. "He's

現在／一般に playing some

of the best rugby he's

played for a long time

and we hope he will

carry on playing for us

next season."

Harlequins No 8 Nick

復活祭 is an England

worry after 損失ing

a 膝 in his club's

hard-fought 10-7 勝利，勝つ at

Worcester.

復活祭 was 推定する／予想するd to

be 指名するd in Ashton's

squad but now 直面するs a

nervous wait until the

extent of his 傷害 is

known. Quins director

of rugby Dean Richards

said: "Nick has 新たな展開d

his 膝. We'll see how

he is and we'll make

sure he has a ざっと目を通す in

the next couple of days."

Leicester finally

（人命などを）奪う，主張するd their first

最大限-point 勝利，勝つ of

the season thanks to

Julian White breaking

one of the longest

ducks in the

首相の職.

The England 退役軍人's

late try, his first in the

競争 since

joining the Tigers more

than four years ago,

enabled the 支持する／優勝者s

to （人命などを）奪う，主張する all five points

from their 25-17 home

勝利，勝つ over London Irish.

The 追放するs hope to have

マイク Catt 支援する for the

final two Heineken Cup

pool matches, starting

at home to Newport

Dragons on Saturday

week. Irish director of

rugby Brian Smith said:

"Our three midfield

players played their

hearts out like the 残り／休憩（する）

of the team, but マイク

brings a lot of class and

experience."

Gloucester

強固にする／合併する／制圧するd their

position at the 最高の，を越す,

解任するing Bristol 27-0

at Kingsholm にもかかわらず

losing マイク Tindall to a

calf 傷害.