世界保健機構勧めるs 殺し屋 bug 審査s

Last updated at 16:08 28 March 2003

The World Health Organisation (世界保健機構) have called for the 審査 of travellers from areas 影響する／感情d by the 殺し屋肺炎ウイルス, SARS.

These were the southern Chinese 州 of Guangdong, Hong Kong, Hanoi, Taiwan, Singapore and Toronto, Canada, where the more than 50 deaths せいにするd to the 病気 have occurred.

The 国際連合団体／死体 said 乗客s should be asked three questions by airport staff before 存在許すd to take a 計画（する）.

These are:

1. Whether they had had 接触する with 厳しい激烈な／緊急の respiratory syndrome (SARS)

2. Whether they had any of the symptoms, 含むing a high fever and 乾燥した，日照りの cough

3. Whether any family member had had 接触する with the 病気

'We are going to 焦点（を合わせる） on 減ずるing the 見込み of people who are 感染させるd with SARS 請け負うing international travel from the areas that are 感染させるd,' said Max Hardiman, 世界保健機構事業／計画（する） leader for international health 規則s.

'We are... recommending that people 出発／死ing from these areas are 審査するd for symptoms or 調印するs of SARS.'

Although the main 関心 was 空気／公表する travel, because of a 最近の嫌疑者，容疑者／疑うd 事例／患者 of 乗客s 存在感染させるd, the （a）忠告の／（n）警報適用するd to all travel whether by sea, road or rail, he 追加するd.

The 病気, which 世界保健機構公式の／役人s believe first 爆発するd in Guangdong last November, has 感染させるd more than 1,300 people.

Although most of them are in southeast Asia, 事例／患者s or 嫌疑者，容疑者／疑うd 事例／患者s have also been （悪事，秘密などを）発見するd as far away as Germany, the 部隊d 明言する／公表するs and Slovenia, carried there by 空気／公表する travel.

世界保健機構 says that the 病気, which it believes is new, can only be spread by の近くに接触する, but this may 含む乗客s sitting within one or two 列／漕ぐ／騒動s of a sick person on a 計画（する）.

The 告示（機の）カム hours after scientists in Hong Kong said they had identified the ウイルス behind the atypical 肺炎, which seems to b e more deadly amongst older people and those already 苦しむing from another 病気.

Mr.Hardiman said that the ウイルス was from the coronavirus family, the second 主要な原因（となる） of 冷淡なs in humans, although it was a new 緊張する.

The next step was to develop a diagnostic 実験（する） for the 迅速な身元確認，身分証明 of 感染させるd people, which would be a major 打開 in 含む／封じ込めるing the spread of the 病気, he said.

A ワクチン should follow, but he could not say when.