The world's best hotels, islands, countries, cities, 巡航するs and ski 訴える手段／行楽地s of 2021 指名するd in renowned travel awards, from New York to Sydney 経由で Portugal... and Wiltshire

BEST HOTEL IN LONDON - CHILTERN FIREHOUSE: A visit here 'is how to get a taste of A-lister life for a night', Conde Nast Traveller says. Last year, the 蜜柑 Oriental Hyde Park took the 最高の，を越す 位置／汚点／見つけ出す in the UK 資本／首都

BEST HOTEL IN REST OF UK - LUCKNAM PARK HOTEL & SPA, WILTSHIRE: Singing the hotel's 賞賛するs, Conde Nast Traveller says: 'Lucknam is a must-visit country-house hotel without the need for shiny bells and whistles'

BEST HOTEL IN PARIS - THE PENINSULA PARIS: 述べるing the 86 控訴s at The 半島, Conde Nast Traveller says: 'The sumptuous 主題d 控訴s are 奮起させるd by the timeless traditions and 質 craftsmanship of Haute Couture'

BEST HOTEL IN REST OF FRANCE - VILLA GALLICI, AIX-EN-PROVENCE: 'Housed in an 18th-century mansion surrounded by lavender and cypress trees, this Relais & Chateaux 所有物／資産／財産 is a draw for both its proximity to Aix-en-Provence and 静かな, countryside seclusion,' says?Conde Nast Traveller

BEST HOTEL IN IRELAND - THE MARKER HOTEL, DUBLIN: The Marker is the place to be, によれば Conde Nast Traveller, if you want to see a different 味方する of Dublin. It （人命などを）奪う，主張するs the hotel's 'moodily lit' infinity pool is the best in the city

BEST HOTEL IN VENICE - PALAZZO VENART LUXURY HOTEL: Conde Nast Traveller says this '私的な and luxuri ous' hotel makes you feel 'like you've entered a secret Venetian world, unknown to the （人が）群がるs of travellers packing other parts of the city'

BEST HOTEL IN GREECE AND TURKEY - RAFFLES ISTANBUL, TURKEY: 'Sleek and modern, Raffles’ 演説（する）／住所 in Istanbul still channels the city’s Byzantine charm and mystery,' Conde Nast Traveller 公式文書，認めるs

BEST HOTEL IN SPAIN AND PORTUGAL - SAO LOURENCO DO BARROCAL, ALENTEJO, PORTUGAL: Summing the hotel up, Conde Nast Traveller says Sao Lourenco do Barrocal 申し込む／申し出s 'serene time-out in a wild, evocative landscape'

BEST HOTEL IN THE MIDDLE EAST - W DOHA, QATAR: 'Walking into the W’s first Middle Eastern outpost is like entering a never-ending party,' says?Conde Nast Traveller. Last year the 肩書を与える went to the 蜜柑 Oriental in Doha

BEST HOTEL IN NORTHERN AFRICA - LA MAMOUNIA MARRAKECH, MOROCCO: In a nutshell, Conde Nast Traveller 述べるs La Mamounia Marrakech as 'a 目印 hotel whose design and service is synonymous with the 目的地'

BEST HOTEL IN SOUTHERN AFRICA - BABYLONSTOREN, FRANSCHHOEK, SOUTH AFRICA: One of the perks of the hotel is the ワイン centre, によれば Conde Nast Traveller. It says: 'Everyone working here has 完全にするd at least an 入ること／参加（者）-level ワイン 評価 course, so you’ll be in good 手渡すs with tastings and 小旅行するs.' Pictured is the hotel's Manor House 迎賓館?

BEST HOTEL IN NEW YORK - THE CHATWAL, A LUXURY COLLECTION HOTEL: によれば Conde Nast Traveller, the NYC number one 誇るs 'ocean liner?奮起させるd fittings that hark 支援する to travel’s bygone 時代s'

BEST HOTEL IN LA - FREEHAND LOS ANGELES: Conde Nast Traveller says: 'Stylish 宿泊所s are nothing new these days―but this Roman & Williams-designed space, which opened in summer 2017, takes the lowly genre to new levels'

BEST HOTEL IN THE REST OF AMERICA - THE GWEN, A LUXURY COLLECTION HOTEL, MICHIGAN AVENUE CHICAGO, ILLINOIS: Conde Nast Traveller characterised The Gwen's decor as a blend of 'old-fashioned glamour and chic modernity'. The hotel takes the たいまつ from last year's 勝利者,?Olema House Point Reyes in California

BEST HOTEL IN INDIA - THE LEELA PALACE NEW DELHI: に例えるd to 'a modern-day Indian palace' by Conde Nast Traveller, The Leela Palace New Delhi is said to be 'a gilded 泡 of indulgence with all the trimmings'

BEST HOTEL IN AUSTRALIA AND NEW ZEALAND - FOUR SEASONS HOTEL, SYDNEY: ‘最高の，を越す-notch 見解（をとる）s, dining, spa and service make for a pampering Sydney stay' at the Four Seasons in Sydney, によれば Conde Nast Traveller

BEST COUNTRY IN THE WORLD - PORTUGAL: によれば Conde Nast Traveller, Portugal 'is a country that just keeps getting better, with a growing 評価 not only of its beaches but its food and ワイン'. Pictured is the white city of Albufeira in the Algarve

BEST ISLAND IN NORTH AMERICA - CAPE BRETON ISLAND, CANADA: While Cape Breton Island takes the 栄冠を与える, another Canadian 小島 階級s second - Prince Edward Island. Pictured is Cape Breton's?Louisbourg Lighthouse

BEST ISLAND IN EUROPE - HVAR, CROATIA: Conde Nast Traveller says: 'Croatia's trendiest island 目的地, Hvar Town sprawls around a 避難所d harbour packed with ヨットs, a 広大な 覆うd piazza with a baroque cathedral at its centre'?

BEST ISLAND IN CARIBBEAN AND THE ATLANTIC - ST BARTS: With a 得点する／非難する／２０ of 94.29 out of 100, St Barts pips the island of Nevis to the 地位，任命する. In third place is Anguilla, closely tailed by Jamaica. Pictured is Colombier Beach on?St Barts

BEST ISLAND IN AUSTRALIA AND THE SOUTH PACIFIC - BORA BORA, FRENCH POLYNESIA: Bora Bora takes the 最高の，を越す 位置／汚点／見つけ出す, but the island of Tahiti in French Polynesia comes a の近くに second. Pictured is a 見解（をとる） of Bora Bora's?開始する Otemanu mountain

BEST SKI RESORT IN EUROPE - COURMAYEUR, ITALY:?Conde Nast Traveller's 判決? 'Courmayeur Mont Blanc is a winter town that's 堅固に 提携させるd with la dolce vita'

BEST SKI RESORT IN AMERICA - DEER VALLEY, UTAH:?Deer Valley 得点する／非難する／２０s 87.24, （警官の）巡回区域，受持ち区域ing Utah's Sundance Mountain 訴える手段／行楽地 and the Aspen Highlands in Colorado

BEST CITY IN THE WORLD - TOKYO: 'Tokyo continues to thrill with its contradictions - ultra-modern, neon 超高層ビルs and tranquil 寺s, unmatchable street style and centuries-old etiquette,' says Conde Nast Traveller. Pictured is the city's?Shibuya Crossing

BEST TRAIN - SEVEN STARS IN KYUSHU, JAPAN:?述べるing the 高級な train, Conde Nast Traveller says: 'The train's lounge car features a 妨げる／法廷，弁護士業 and grand piano, so 乗客s can enjoy live music (and 魔法 shows) throughout the 旅行'