The Last Of Us: Ellie Williams saves Joel Miller by 狙撃 攻撃者 after getting 待ち伏せ／迎撃するd on trip

• e-mail

Ellie Williams saved Joel Miller's life by 狙撃 a man who was seconds away from choking him to death on Sunday's episode of The Last Of Us on HBO.

The fourth episode of the series?肩書を与えるd Please 持つ／拘留する To My 手渡す opened with Joel [Pedro Pascal] and Ellie [Bella Ramsey] leaving 法案 and Frank's 構内／化合物 and 長，率いるing West in a トラックで運ぶ.?

Ellie played around with the handgun that she 内密に took from 法案 and Frank's house. Joel was syphoning gas from cars. Once the トラックで運ぶ was ガス／無駄話d up, they got on the road. Ellie 設立する a tape in the car and also a male porn magazine.

'Why are all these pages stuck together?' Ellie joked.

They were the only car on the road as they drove past abandoned amusement parks, army 戦車／タンクs and even a field filled with bison grazing.?

の近くに call:?Ellie Williams saved Joel Miller's life by 狙撃 a man who was seconds away from choking him to death on Sunday's episode of The Last Of Us on HBO

When it started to get dark, Joel pulled off the road into the 支持を得ようと努めるd to find them a place to make a （軍の）野営地，陣営.?

They heated up a can of ravioli. Joel told him they couldn't start a 解雇する／砲火／射撃 because people would find them. They got into sleeping 捕らえる、獲得するs. Joel told her to go to sleep.

'No one's going to find us,' Joel said.

Joel scanned the 支持を得ようと努めるd for any movement and slept with a ライフル銃／探して盗む by his 味方する.

In the morning, Joel made coffee and they 始める，決める off. Joel told Ellie that his last 接触する with his brother （機の）カム from Cody, Wyoming.

'And if he's not there?' Ellie said.

'半端物s are he will be 近づく a 解決／入植地,' Joel said.

Joel said his brother was 指名するd Tommy and that he was younger. Ellie asked why they were not together.

Getting choked: Joel was 存在 choked to death by a man after they were 待ち伏せ／迎撃するd

Road trip:?The fourth episode of the series 肩書を与えるd Please 持つ／拘留する To My 手渡す opened with Joel [Pedro Pascal] and Ellie [Bella Ramsey] leaving 法案 and Frank's 構内／化合物 and 長，率いるing West in a トラックで運ぶ

'Tommy's what you call a dreamer so he enlisted 権利 out of high school,' Joel said. 'Two months later they ship him off to 砂漠 嵐／襲撃する. That's what they call that war, it doesn't 事柄.'

Joel said after the 突発／発生 his brother 納得させるd him to join a group up in Boston. Joel said he d id it mostly to keep an 注目する，もくろむ on his brother and to keep him alive.

He said that was where he met his former companion Tess (Anna Torv). He said Tommy met Marlee who talked him into joining the Fireflies.

Family talk:?Joel told Ellie that his last 接触する with his brother （機の）カム from Cody, Wyoming

'Same mistake he made when he was 18,' Joel said. 'To save the world? 麻薬を吸う dream.'

Joel said? he heard Tommy had やめる the Fireflies and was on his own.

'I've got to go get him,' Joel said.

Pornographic magazine: Ellie flipped through a pornographic magazine as they drove

Ellie asked him if he didn't have hope for the world why does he keep going.

'I keep going for family,' Joel said.

'I'm not family?' Ellie said.

'No, you are 貨物,' Joel said. 'I made a 約束 to Tess and she was like family.'

Country music: They listened to Hank Williams while 運動ing

They kept 運動ing until they reached Kansas City and the 主要道路 was 封鎖するd with abandoned cars.?

They detoured through the city. A man dropped a box on their トラックで運ぶ 粉砕するing the windshield and as they sped away they drove over a 列／漕ぐ／騒動 of spikes. They 衝突，墜落d into a laundromat and then ran from the トラックで運ぶ as people 発射 at them.?

Joel 発射 at the men to 供給する cover for Ellie to squeeze herself through a 穴を開ける in a 塀で囲む of a build ing. The men kept 狙撃 and Joe 選ぶd them off one by one. When Joel had his 支援する turned, a man （機の）カム through the door, jumped Joel and started choking him. Ellie saw what was happening and took out her gun and 発射 the man.

Hiding out:?They 衝突，墜落d into a laundromat and then ran from the トラックで運ぶ as people 発射 at them

'We can be friends,' the bleeding man said after 存在 発射.

Joel took the gun from Ellie. The bleeding man who said his 指名する was Bryan begged for his life and gave them his knife. Joel told Ellie to go inside and then Joel killed him.?

Joel and Ellie はうd 支援する inside building and said they needed to find a 大勝する out. A group of 武装した men drove by looking for them.

Killed him:?Joel told Ellie to go inside and then Joel killed him

Across town in an 尋問 独房, Kathleen [Melanie Lynskey] was 尋問 a doctor about his 知識s. He 否定するd knowing the 場所 of any of the people she 名簿（に載せる）／表（にあげる）d. Kathleen said she wondered if the room they were in was where her brother was beaten to death.

'You were wronged and I'm sorry but this has gone too far,' the man said. 'It has to stop.'

'Oh it has to stop now that you are in the 独房?' Kathleen said.

尋問 time:?Across town in an 尋問 独房, Kathleen [Melanie Lynskey] was 尋問 a doctor about his 知識s

Kathleen （刑事）被告 the man of 存在 a snitch as a gun was put to his 長，率いる.

'I 配達するd you,' the man said. 'I held you in my 手渡すs. I never told them anything about your brother.'

Kathleen 銃をつきつけて 需要・要求するd he tell him where Henry was.

'I'm your doctor,' the man said.

Kathleen walked outside where a （人が）群がる had gathered. The man Joel stabbed to death was on the ground and she 需要・要求するd to know who did it.

Stepping out:?Kathleen walked outside where a （人が）群がる had gathered

Perry [Jeffrey Pierce] said he thought it was 部外者s and that they 設立する a 負担d トラックで運ぶ. Kathleen asked if a doctor could save the 負傷させるd man's life and she was told no. She then walked 支援する inside and 発射 and killed the doctor.?

She went 支援する outside and said that dead person was 'Henry's work.' She 教えるd everyone to find who did this and to kill them.

From his hiding 位置／汚点／見つけ出す, Joel watched groups searching the buildings. Joel was upset that he didn't hear the guy coming for him and that Ellie had to use the gun to shoo t someone.

トラックで運ぶ 設立する:?Perry [Jeffrey Pierce] said he thought it was 部外者s and that they 設立する a 負担d トラックで運ぶ

'You shouldn't have had to and I'm sorry,' Joel said.

'It wasn't my first time,' Ellie said.

Joel gave her 支援する the gun. He then showed her how to use it.

Keeping watch: Joel looked out for the 攻撃者s as they 穴を開けるd up in a building

'We will get through this,' Joel said.

'I know,' Ellie said.

Kathleen and Perry searched the city. Perry showed Kathleen an attic はう space that was filled with a child's 製図／抽選s and empty tin cans

'They're out of food,' Kathleen said. 'Henry won't let Sam 餓死する.'

Child's 製図／抽選s:?Perry showed Kathleen an attic はう space that was filled with a child's 製図／抽選s and empty tin cans

Kathleen said she knew Henry was の近くに. Perry took Kathleen to the 地階 to show her a moving sinkhole. Kathleen ran out of the room and told Perry they would を取り引きする that later. Perry 手配中の，お尋ね者 to 知らせる the others.

'調印（する） off the building for now,' Kathleen said.

'Yeah,' Perry said.

Joel and Ellie broke into a nearby building. He said they would climb the building stairs so they could get a look at the c ity from above to find a way out. They walked up 33 床に打ち倒すs, broke into an office and then laid 負かす／撃墜する for the night. Joel laughed at one of Ellie's dumb jokes and he said he was losing it. They both laughed themselves to sleep.

Later in the night, Ellie 叫び声をあげるd at Joel to wake up. When he did, he saw that there was a young boy with paint on his 直面する pointing a gun at Ellie. The boy put his fingers to his slips telling Joel to be 静かな.

The Last Of Us will return next Sunday on HBO.

Gun out:?When he did, he saw that there was a young boy with paint on his 直面する pointing a gun at Ellie