Bubbly? I just want a cuppa! Olivia Colman's very English retort to BAZ BAMIGBOYE after her night of 勝利 at the Oscars

• e-mail

Olivia Colman was as shocked as anyone else when she learnt she had beaten the Hollywood favourite Glenn の近くに to 勝利，勝つ the Oscar for best actress.

She held 支援する 涙／ほころびs as she went up to receive the award at the glitzy 儀式 in Los Angeles, 述べるing it as ‘genuinely やめる stressful’ before 追加するing: ‘This is hilarious ? I’ve got an Oscar!’

In her moving 受託 speech, she went on to apologetically 演説（する）／住所 の近くに, 説: ‘This is not how I 手配中の，お尋ね者 it to be. And I think you’re amazing and I love you very much.’

投票（する）ing members of the 学院 of 動議 Picture Arts and Sciences had spoken of their 願望（する） to honour の近くに for her 役割 in The Wife because she had never won an Oscar, while at the same time recognising Colman’s superior 業績／成果 in The Favourite.

One 表明するd the hope of a rare tie, as when Katharine Hepburn and Barbra Streisand 株d the best actress 肩書を与える in 1969 for The Lion In Winter and Funny Girl それぞれ.

Olivia Colman?held 支援する 涙／ほころびs as she went up to receive the award at the glitzy 儀式 in Los Angeles

But it was not be ? the big 肩書を与える was Colman’s alone.

Late r, talking to the Daily Mail at the 学院 Awards 知事s Ball, the 公式の／役人 after party, she 明らかにする／漏らすd she was ‘gagging’ for a cup of tea, 説 ‘it will 静める me 負かす／撃墜する, relax me a little’.

Sadly, tea was not on 申し込む／申し出 and the actress had to settle for シャンペン酒.

‘I suppose this will have to do,’ she said as a waiter 注ぐd her a flute of 冷気／寒がらせるd Piper-Heidsieck.

British Best Actress 勝利者 Olivia Colman and husband Ed Sinclair on the red carpet last night - as her 驚くべき／特命の／臨時の 事実上の／代理 旅行 took her to the very 最高の，を越す at last

圧倒するd: Olivia could not 含む／封じ込める her glee as she 噴出するd to her co-星／主役にするs and her fans during the speech?

Sitting at her （米）棚上げする／（英）提議する in the ballroom of the Dolby Theatre in Hollywood on Sunday night, she told a friend who stopped by her that she was having ‘an out-of-団体／死体 experience’.

She 追加するd: ‘I didn’t 推定する／予想する to 勝利，勝つ and every time I open my mouth I think I’m going to cry.’

Her husband Ed Sinclair, sitting opposite, said: ‘It’s very hard to 計算する. The realisation of her 業績／成就 hasn’t sunk in. Of course she knows that she has won the Oscar but at the same time she can’t believe it.’

He 追加するd: ‘It’s going to come out in little 減少（する）s of realisation, one little 減少（する） at a time.

Olivia Colman is embraced by her husband and Emma 石／投石する after her Best Actress 勝利，勝つ was 発表するd?

'This is やめる stressful': The first time 指名された人 was の近くに to 涙／ほころびs as she 配達するd a charming speech?

‘It’s a childhood dream for her. She watched the Oscars on TV when she was growing up and you start thinking about it when you are an actor.

‘It’s on your レーダ. It’s not the 推論する／理由 you do it ? you don’t 行為／法令／行動する just to hope that one day you will 勝利，勝つ an Oscar.

‘But いつかs you dream about it and she has dreamt about it.’

Her 勝利，勝つ was あられ／賞賛するd as a 最高潮の場面 of the 91st 学院 Awards. ‘She is the queen of Hollywood in more than one sense,’ 観察するd Ceci Dempsey, a lead 生産者 of The Favourite, in which Colman plays Queen Anne.

Daniel Battsek, director of Film4, one of the main financiers of the film, which also starred Emma 石／投石する and Rachel Weisz, 追加するd: ‘There hasn’t been a 勝利，勝つ of this magnitude in １０年間s.’

Colman’s three children, 老年の 13, 11 and three, were in Los Angeles watching the broadcast at the house the actress had borrowed from her Hollywood スパイ／執行官.

In her 受託 speech ? in which she blew a raspberry and flicked a small V-調印する when told to hurry up and get off 行う／開催する／段階 ? she told her children ‘I sort of hope you are watching because this is not going to happen again’.

Her speech was あられ／賞賛するd as one of the evening’s most memorable, with Dame Helen Mirren あられ／賞賛するing it as coming ‘straight from the heart’.

Colman had said: ‘Any little girl who is practising their speech on the telly, you never know.

‘And when I used to work as a cleaner, and I loved that 職業, I did spend やめる a lot of my time imagining this.’

Colman had said: ‘Any little girl who is practising their speech on the telly, you never know'

She can't believe it! Behind-the-scenes, it seemed Olivia would not let go of the golden award as she rubbed shoulders with her fellow 星／主役にするs in a delighted 陳列する，発揮する, while also pulling a number of silly 直面するs

The comic タイミング she 雇うd on the likes of Peep Show and Fleabag （機の）カム in handy when a message flashed on a 監視する in 前線 of her, ‘Oh, please 終わりにする／要約する. 権利, okay ,’ as she blew a raspberry that echoed around the auditorium.

Once she had stopped by the 知事s Ball she went and changed: ‘I have been wanting to change out of my lovely gown. I’ve been sitting in it all night,’ she said as I walked with her to the doors of the ballroom.

Her 直面する lit up at the prospect of going to the Vanity Fair party.

WOW: Olivia was stunned after （警官の）巡回区域，受持ち区域ing out Yalitza Aparicio, Glenn の近くに, Lady Gaga and Melissa McCarthy for the Oscar

Gracious の近くに:?She gazed at の近くに in the audience and said, 'You've been my idol for so long and this is not how I 手配中の，お尋ね者 it to be' as の近くに smiled and laughed

Big 勝利者s:?Colman had her arm around Malek while King had her arm around her as they all held their Oscars

And once the parties were over, the statuette was going ‘in bed with me, between me and my husband ? he doesn’t know yet’.

They 計画（する） to stay on in Los Angeles with their three children for a few more days before returning home.

They will take another family break over 復活祭 and Colman is considering a small film 事業／計画（する） before filming the fourth 一連の The 栄冠を与える for Netflix, where she portrays our 現在の queen.

A dream in cream:?Later in the evening, Olivia transformed into a different ensemble as she こどもd her gong at the Vanity Fair after-party

Creamy sensation: She looked nothing short of sensational for the 星／主役にする-studded event as she changed into a flowing cream gown with beaded adornments - with the entire outfit 叫び声をあげるing '勝利者'

She’s already in high 需要・要求する in the UK. Hollywood studio 長，指導者s will know want to 申し込む／申し出 her lucrative 役割s.

‘I’ve never had the 願望（する） to do the empty, frothy big films. If the 令状ing is good and the director is good, or an auteur like Yorgos Lanthimos who directed The Favourite, then you have my 利益／興味 .

‘I don’t mind if rabbits 少しの on me like they did in The Favourite . We can always clean that up . But we can’t always find the good 役割s.’

OOPS! Best actor bites the dust?

Rami Malek 持つ／拘留するs his Best Actor Oscar as he 反応するs after the show 結論するd