Libya 議会 可決する・採択するs 法律 on 法律を制定する 投票s
Libyans gather to 表明する support to the country's まとまり 政府 in Tripoli's 殉教者s' Square on September 24, 2021
Libya's 議会 on Monday passed a 法律 on 法律を制定する 選挙s, its 広報担当者 said, ahead of a planned 国家の 投票（する） 始める，決める for December 24 under a 国際連合-led peace 過程.
The 法律 comes いっそう少なく than a month after （衆議院の）議長 Aguila Saleh 調印するd off a 法律 for 大統領の 選挙s to be held the same day -- a move 対抗者s said bypassed 予定 過程 and favoured a run by his 同盟（する）, east Libyan 軍の 長，指導者 Khalifa Haftar.
The eastern-based 議会's 広報担当者 Abdullah Bliheg wrote on Twitter that it had "passed a 法律 on 選挙s to the 衆議院 during Monday's sitting".
"The house has 完全にするd the 法律を制定する work necessary to organise the 大統領の and 法律を制定する 選挙s on December 24," he then told AFP.
The text of the 法律 was not すぐに 利用できる.
The 議会 said on its website that "by passing the 法律s necessary for the 近づいている 選挙s, the 衆議院 has ended one of the most dangerous 段階s in Libya's 方式 rn history."
It said December 24 would be an "選挙（人）の wedding feast that draws our nation into a 段階 of 安定, construction, and 仲直り".
Libya has 耐えるd a １０年間 of 流血 since the 2011 落ちる of 独裁者 Moamer Kadhafi in a 北大西洋条約機構-支援するd 反乱, which 抑えるのをやめるd a コンビナート／複合体 civil war that dragged in 多重の foreign 力／強力にするs.
A 目印 停戦 between eastern and western （軍の）野営地，陣営s last year, に引き続いて a year-long 企て，努力，提案 by Haftar to 掴む Tripoli, 覆うd the way to a UN-支援するd peace 過程.
Dbeibah's まとまり 政府 took office in March with a 委任統治（領） to lead the country to the December 選挙s, but 口論する人ing over the 合法的な and consitutional basis for the 投票s has cast 増加するing 疑問s over the 過程.
The 議会, elected in 2014, last month passed a 法律 規定するing that 軍の 公式の／役人s may stand in 大統領の 投票s, on 条件 they 身を引く from their 役割s three months beforehand.
That would 許す for a 大統領の run by Haftar, whose 軍隊s 支配（する）／統制する eastern Libya, where the 議会 is based, 同様に as parts of the south.
Haftar said on September 22 he was 一時停止するing his 軍の activities, a step which could lead to his 立候補 if the 選挙s go ahead.
- War 罪，犯罪s -
Later in September, 議会 passed a no-信用／信任 投票（する） in the Tripoli-based まとまり 政府 of 暫定的な 総理大臣 Abdulhamid Dbeibah.
But the High 会議 of 明言する／公表する, the 議会's upper house based in Tripoli, quickly 拒絶するd the 投票（する）, contravened an 協定 調印するd in the Moroccan town of Skheirat in 2015.
The 会議's 長，率いる Khalid al-Mishri and Dbeibah both 主張するd the 選挙s must go ahead.
While Libya has seen a year of 親族 静める, the 安全 状況／情勢 remains unsteady and 多重の foreign 軍隊s are still on the ground にもかかわらず calls from many 味方するs for them to leave.
A UN 調査 明らかにする／漏らすd on Monday that war 罪，犯罪s and 罪，犯罪s against humanity, 含むing the use of child 兵士s, have been committed by all 味方するs in the country's 衝突 since 2016.
The 独立した・無所属 Fact-Finding 使節団 on Libya, 設立するd by the UN Human 権利s 会議, said Europe-bound migrants 直面する 乱用 in 拘留，拘置 centres and at the 手渡すs of traffickers, while 抑留者s languishing in horrific 条件s are 拷問d.
It said the 不安 in the north African country has had a 劇の 衝撃 on Libyans' 経済的な, social and cultural 権利s.
