Iran's Raisi visits fellow outlier Zimbabwe ahead of 重要な 投票（する）
大統領 Ebrahim Raisi arrives in Harare on the last 脚 of the first Africa 小旅行する by an Iranian leader in 11 years, bidding to 緩和する the Islamic 共和国's international 孤立／分離
Zimbabwe's 大統領 Emmerson Mnangagwa on Thursday 勧めるd nations 的d by Western 許可／制裁s to 禁止（する）d together as he hosted the leader of fellow international outlier Iran.
大統領 Ebrahim Raisi arrived for the last 脚 of the first Africa 小旅行する by an Iranian leader in 11 years, on a 小旅行する 目的（とする）d at 緩和 the Islamic 共和国's international 孤立／分離.
Raisi is the highest profile leader to visit Zimbabwe in the 厚い of an 選挙運動 for a closely-watched August 23 大統領の and 議会の 投票（する）.
"It is 批判的に important that we, the 犠牲者s of Western 許可／制裁s, are talking to each other... that we show them that we're 部隊d," Mnangagwa told a 圧力（をかける） briefin g after 会談 with Raisi.
"I am happy you have come to show 団結," Mnangagwa told Raisi on arrival, calling him "my brother".
Hundreds of people waving Zimbabwean and Iranian 旗s gathered at Harare international airport to welcome 大統領 Raisi
Mnangagwa, 80, who is 捜し出すing re-選挙 in what 分析家s 予報する will be a 緊張した 投票（する）, has long 非難するd his country's 悲惨な 経済的な 海峡s on 許可／制裁s 課すd by the 部隊d 明言する／公表するs and European Union.
Western countries retort that the 対策 的 明確な／細部 individuals （刑事）被告 of 汚職，収賄 and human 権利s 乱用s rather than the whole country.
Africa has 現れるd as a 外交の battleground, with Russia and the West trying to 法廷，裁判所 support over Moscow's 侵略 of ウクライナ共和国, which has had a 破滅的な 経済的な 衝撃 on the continent, sending food prices 急に上がるing.
Western 力／強力にするs have also sought to 深くする 貿易（する） 関係 with Africa, along with India and 中国.
- 'Continent of capacities, 可能性のあるs' -
Hundreds of people waving Zimbabwean and Iranian 旗s had gathered at Robert Mugabe International Airport in Harare during the morning to 迎える／歓迎する Raisi.
大統領 Mnangagwa thanked the Iranian leader for showing 団結 with Zimbabwe
Many were from the southern African country's イスラム教徒 community, 含むing women wearing headscarves and school children 持つ／拘留するing welcome 旗，新聞一面トップの大見出し／大々的に報道するs.
The two leaders 調印するd "a 記録，記録的な／記録する" 12 協定s on topics 範囲ing from energy to 遠隔通信s, Mnangagwa said.
These will help Zimbabwe 接近 革新 and 科学（工学）技術 from Iran and 想像する the 創造 of a tractor factory to support 農業の mechanisation, he 追加するd.
Raisi's visit comes with Iran stepping up 外交 to 減ずる its 孤立／分離 and 相殺する the 衝撃 of 手足を不自由にする／（物事を）損なうing 許可／制裁s reimposed since the 2018 撤退 of the 部隊d 明言する／公表するs from a painstakingly 交渉するd 核の 取引，協定.
Raisi has already been to Kenya and Uganda this week 持つ／拘留するing 会談 with his 相当するものs William Ruto and Yoweri Museveni.
Iranian 大統領 Ebrahim Raisi and his Zimbabwean countpart 調印するd 12 協定s covering energy to 遠隔通信s
On Thursday, Raisi 述べるd Africa as "the continent of capacities and 可能性のあるs", 追加するing stronger 協調 would 利益 "the 進歩" of both parties.
Iranian foreign 省 広報担当者 Nasser Kanani has 述べるd Raisi's 大陸の 小旅行する as "a new turning point" which could 支える 経済的な and 貿易（する） 関係 with African nations.
He also said on Monday that Tehran and the three African countries 株 "ありふれた political 見解（をとる）s".
Melody Muzenda, a spokeswoman for Zimbabwe's 判決，裁定 Zanu-PF party said the visit "shows we have good relations with other countries."
