中国's 製造業の growth at eight-month low: govt
中国's 製造業の growth skidded to an eight-month low in November, an 公式の／役人 調査する showed Monday, fuelling 憶測 当局 will take その上の steps to 刺激する the world's second-largest economy.
中国's 公式の／役人 購入（する）ing 経営者／支配人s' 索引 (PMI) 解放（する）d by the 国家の Bureau of 統計（学） （機の）カム in at 50.3 last month, lower than the 50.8 記録，記録的な／記録するd in October and the weakest since a 類似の 50.3 reading in March.
The 索引, which 跡をつけるs activity in factories and workshops, is considered a 重要な 指示する人（物） of the health of 中国's economy, a major driver of 全世界の growth. A 人物／姿／数字 above 50 signals 拡大, while anything below 示すs 収縮過程.
A woman 作品 in a factory in Lianyungang, in eastern 中国's Jiangsu 州, on November 17, 2014
"The 拒絶する／低下する in the PMI was 幅の広い-based, led by 生産（高） and new orders," Nomura 経済学者s said in a 公式文書，認める on the data.
"The 女性 PMI data 暗示するs that growth 勢い remained weak in November," they said, 追加するing: "This helps explain the People’s Bank of 中国’s 決定／判定勝ち（する） to 削減（する） （判断の）基準 利益／興味 率s" last month.
中国's central bank on November 21 surprised 経済学者s by cutting （判断の）基準 利益／興味 率s for the first time in more than two years, in a move 解釈する／通訳するd as an 試みる／企てる to shore up flagging growth.
The PBoC lowered its one-year 率 for deposits by 25 basis points to 2.75 パーセント and its one-year lending 率 by 40 basis points to 5.6 パーセント.
The move （機の）カム after a string of disappointing data showed the Chinese economy is struggling with not just 立ち往生させるing factory growth, but other problems 含むing soft 輸出（する）s and a 弱めるing 所有物／資産／財産 market.
当局 had for months utilised さまざまな 肉親，親類d of 限られた／立憲的な stimulatory 対策 such as 的d 削減（する）s in 銀行準備金 必要物／必要条件s -- 目的（とする）d at 解放する／自由なing up 基金s for lending -- and a cash 注射 into the country's five biggest banks for re-lending.
- More 率 削減（する）s 推定する／予想するd -
分かれて, a closely watched 私的な 調査する of 製造業の 条件s was 確認するd to have fallen to a six-month low showing stagnation.
British bank HSBC's final PMI for November （機の）カム in at the 50.0 breakeven point dividing 拡大 and 収縮過程, the bank said in a 声明, matching a 予選 人物／姿／数字 解放（する）d last month.
The result, 収集するd by informatio n services provider Markit, was lower than October's 50.4 and the weakest reading since May's 49.4.
"国内の 需要・要求する 拡大するd at a 不振の pace while new 輸出（する） order growth 緩和するd to a five-month low," Qu Hongbin, HSBC's 長，指導者 中国 経済学者, said in the 声明.
Qu 追加するd that the PBoC 率 削減（する）s will 援助（する） in stabilising 投資 in 所有物／資産／財産 and 製造業の in the months ahead.
"We continue to 推定する／予想する その上の 通貨の and 会計の 緩和 対策 to 相殺する downside 危険s to growth," he 追加するd.
The Nomura 分析家s said they 推定する／予想する more 対策 next year, 含むing another 利益／興味 率 削減（する） in the second ４半期/4分の1 and a 削減 in reserve 必要物／必要条件 割合s in each ４半期/4分の1.
中国's economy 拡大するd 7.3 パーセント in the July-September ４半期/4分の1, 負かす／撃墜する from 7.5 パーセント in the previous three months and the slowest since 2009 at the 高さ of the 全世界の 財政上の 危機.
A 減産／沈滞 in 中国's 抱擁する 所有物／資産／財産 部門 has been 重さを計るing on 全体にわたる growth, with broader worries about the health of the country's 財政上の 部門 also a 原因（となる） for 関心.
中国's 住宅 prices fell on a 月毎の basis for the seventh straight month in November, a 調査する showed Sunday.
The 普通の／平均（する） price of a new home in 中国's 100 major cities was 10,589 yuan ($1,720) per square metre in November, 負かす／撃墜する 0.38 パーセント from October, the 独立した・無所属 中国 索引 学院 said in a 声明.
Julian Evans-Pritchard, 中国 経済学者 at 資本／首都 経済的なs, 警告するd, however, against overconfidence in 政策 support to underpin growth.
"The 最近の 削減（する） in the （判断の）基準 率s will do little to 上げる 経済的な activity unless follow ed by a 緩和するing of quantitative 支配（する）／統制するs on lending, which policymakers will remain 用心深い about given 関心s over 開始するing credit 危険," he said in a 公式文書，認める.
A barber 削減（する）s a 顧客's hair in Beijing on November 28, 2014 ?Fred Dufour (AFP)
