US 輸出（する）s to 中国 rise; total 貿易（する） 赤字 広げるs in October
The US 貿易（する） 赤字 広げるd in October but remained smaller than a year earlier, and 含むd a big jump in 輸出（する）s to 中国, 特に cars, the 商務省 said Tuesday.
The 全体にわたる 貿易（する） gap for the month grew nearly 18 パーセント to $42.6 billion, an 増加する of $6.4 billion over the surprisingly low September 赤字. The level was about in line with 分析家 期待s, which 予測（する） $41.8 billion, as the 赤字 returned to 傾向.
The gap was 2.1 パーセント lower than October 2015, and for the year-to-date the 貿易（する） 赤字 is 跡をつけるing about $10 billion lower than the first 10 months of 2015.
For the year-to-date the US 貿易（する） gap is 跡をつけるing about $10 billion lower than the first 10 months of 2015 ?DAVID MCNEW (AFP/とじ込み／提出する)
However, 経済学者s 警告する that if 輸出（する）s remain soft in the final two months of the year it could create a drag on fourth ４半期/4分の1 growth, while the strong dollar will only help 上げる 輸入するs.
まっただ中に a 安定した stream of tweets from 大統領-elect Donald Trump on 中国 and 貿易（する）, 含むing 脅しs to 非難する 刑罰の 関税s on 輸入するs, 貿易（する） with 中国 stood out in the 報告（する）／憶測 as US 輸出（する）s to the country reached their highest level since December 2013 at $13 billion.
The 赤字 with 中国 shrank 4.2 パーセント to 31.1 billion in the month, in part 予定 to a 27 パーセント rise in US 乗客 car 輸出（する）s to $939 million, even while 輸入するs from 中国 were at their highest in the past year at $44.3 billion.
For the first 10 months of this year, the 赤字 with 中国 is $20 billion lower than at the same point of 2015, the data show.
Total US 輸出（する）s fell $3.4 billion to $186.4 billion as sales of soybeans fell 30 パーセント or $1 billion from the sharp 殺到する in September. Corn 輸出（する）s fell 36 パーセント. 非軍事の 航空機 engine sales were up nearly 5.0 パーセント to $3.2 billion but 輸出（する）s of 航空機 fell 9.5 パーセント to $5.3 billion.
経済学者s say the 拒絶する／低下する in 輸出（する）s if continued in the fourth ４半期/4分の1 will subtract more than half a point from growth, and 潜在的に higher.
"If 支えるd in November/December, the October levels would result in 逮捕する 輸出（する）s subtracting about a point from the real GDP growth 率 in Q4, after they 直接／まっすぐに accounted for 0.9 points of the 3.2% growth 率 in Q3," said Jim O'Sullivan, 長，指導者 US 経済学者 for High Frequency 経済的なs.
While 公式文書，認めるing "誇張するd strength in farm 輸出（する）s in Q3," O'Sullivan にもかかわらず said in a 研究 公式文書，認める that the drag is ありそうもない to be that big. "Our 2.3% 予測（する） for the Q4 GDP growth 率 assumes a 0.6-point drag from 逮捕する 輸出（する）s."
Mickey 徴収する of Berenberg 資本／首都 Markets also looks for a 0.6-point drag on 経済成長 in the final ４半期/4分の1 of the year, but said 経済的な 見通し is 改善するing.
Even so, "foreign 貿易（する） is a wild card because of the stronger US dollar and 不確定s about the 政策s of the 後継の Trump 行政 and how they may 影響する／感情 貿易（する）," 徴収する said in a 研究 公式文書，認める.
"For now, the 期待 is that the 上げる in 経済的な activity from likely 税制改革, 組織／基盤／下部構造 spending and an 緩和 of burdensome 規則s will 刺激する stronger 経済成長 while 増加するing the 需要・要求する for foreign goods and 広げるing the US foreign 貿易（する） 赤字," he said.
The 報告（する）／憶測 showed the 黒字／過剰 in services was about 安定した, with 輸出（する）s of $63.3 billion and 輸入するs of $42.4 billion. But the goods 赤字 remains 相当な: 輸出（する）s fell in the month to $123.1 billion while 輸入するs rose わずかに $186.5 billion.
の中で the 詳細（に述べる）s about 輸入するs, Americans bought 24 パーセント より小数の 有機の 化学製品s, valued at $1.8 billon for the month, and saw 天然のまま 輸入するs 軽く押す／注意を引く 2.4 パーセント 上向きs to $9.1 billion. But they also 輸入するd 14 パーセント more computer 従犯者s and 8.0 パーセント more 製薬の 製品s, valued at $9.1 billion.
