Trump 攻撃する，衝突するs 明言する／公表する Department in 'hard 力／強力にする' 予算 詳細な計画
USAID sends 人道的な 供給（する）s to more than 100 countries
大統領 Donald Trump 提案するd 激烈な 削減（する）s in spending on the arts, science, foreign 援助（する） and 環境の 保護 Thursday, in a 軍の-支配するd 予算 詳細な計画 that has already met 猛烈な／残忍な 連邦議会の 対立.
The 共和国の／共和党の leader -- translating 強行路線 （選挙などの）運動をする 約束s into dollars-and-cents かかわり合いs -- 提案するd scrapping dozens of 機関s and programs, from public broadcasting to bioscience, to 支払う／賃金 for $52 billion in new 軍の spending.
Trump 述べるd the 計画（する） as "a 予算 that puts America first" -- one that would help the 軍の "勝利，勝つ" and "始める，決める 解放する／自由な" the dreams of Americans.
The 環境の 保護 機関 -- which helps 施行する 空気／公表する, water and other 基準s -- and the 明言する／公表する Department would be the biggest losers, seeing their 基金ing 削除するd by around a third.
In US 大統領 Donald Trump's 提案するd 予算 the 国家の endowments for the arts and humanities would be scrapped 完全に
The latter could bring 法外な 削減s in foreign 援助（する） and 基金ing to UN 機関s, with knock-on 影響s around the world.
An alarmed UN 警告するd against "abrupt 基金ing 削減（する）s" that would 土台を崩す its longer-称する，呼ぶ／期間／用語 改革（する） 成果／努力s.
In the 部隊d 明言する／公表するs, the 国家の endowments for the arts and humanities would be scrapped 完全に, and 基金ing for the 国家の 学校／設けるs of Health -- a globally 尊敬（する）・点d 研究 施設 -- would see 基金ing 削減（する） by almost $6 billion.
"This is a hard-力／強力にする 予算, it is not a soft-力／強力にする 予算," said White House 予算 長，指導者 Mick Mulvaney, who said he trawled through Trump's （選挙などの）運動をする speeches for inspiration.
- 米国防総省 up, 明言する／公表する 負かす／撃墜する -
The 米国防総省 would be the major 勝利者 if Trump's 提案するd spending 優先s go through, with a nearly 10 パーセント 上げる for a 弁護 予算 that is already bigger than that of the next seven nations 連合させるd.
分かれて, Trump would （ーのために）とっておく around $4 billion in the next two years to start building a 塀で囲む along America's 国境 with Mexico.
The 環境の 保護 機関 would see 重要な 削減（する）s under Donald Trump's 提案s
Trump has 繰り返して （人命などを）奪う，主張するd that Mexico will 支払う／賃金 for the 塀で囲む -- which will cost at least $15 billion, によれば 見積（る）s by Bernstein 研究, a 協議するing 会社／堅い.
国務長官 Rex Tillerson, speaking in Tokyo, said he would not …に反対する 深い 削減（する）s to his department, 説 he would "willingly" 受託する Trump's challenge to 強化する the 予算.
"明確に the level of spending that the 明言する／公表する Department has been 請け負うing is unsustainable," Tillerson said. "We are going to be able to do a lot with より小数の dollars."
Although 政治上 爆発性の, Trump's 幅の広い-小衝突 提案 covers only a small fraction of the $3.8 一兆 連邦の 予算 -- which is 支配するd by health care, 年金 and other baked-in costs.
The text will be ひどく 改訂するd and fleshed out by 議会, before a 十分な 予算 is 解放（する）d around May.
In that sense, the 計画（する） is as much a political 声明 as a 会計の 輪郭（を描く）, a fact not lost on the White House.
Trump's 最高の，を越す 助言者 Steve Bannon 約束d the 行政 would bring about the "deconstruction of the 行政の 明言する／公表する."
- Playing to the base -
More すぐに, the 予算 is meant to be a signal to Trump's 支持者s that he is a man of 活動／戦闘, and not a typical Washington 政治家，政治屋.
The 米国防総省 would be the major 勝利者 if Trump's 提案するd spending 優先s go through, with a nearly 10 パーセント 上げる for a 弁護 予算 that is already bigger than that of the next seven nations 連合させるd
Trump is looking to 決起大会／結集させる his base まっただ中に 多重の 論争s 含むing his Twitter 爆発s, ロシアの 干渉 in the 選挙 that brought him to 力／強力にする and a simmering 不和 with 連邦議会の 共和国の／共和党のs over health care 改革（する）.
によれば Gallup, Trump has 是認 ratings of 40 パーセント, a low for any modern 大統領，／社長 at this point into his 任期.
But 安全 has been a major 投票（する） 勝利者. An 経済学者/YouGov 投票 設立する that 51 パーセント of 共和国の／共和党のs believe the 部隊d 明言する／公表するs will be safer from テロ行為 at the end of his 称する，呼ぶ／期間／用語.
The 予算 may also be seen as a signal to the world that Trump's 部隊d 明言する／公表するs will be いっそう少なく engaged 国祭的な and will put "America first."
外交官s and some former 弁護 公式の／役人s have already 警告するd that いっそう少なく spending on areas like 僕主主義 昇進／宣伝 and 人道的な 援助（する） will （一定の）期間 more trouble, and 軍の spending, 負かす／撃墜する the road.
More than 120 retired generals and 海軍大将s recently 調印するd a letter 警告 that "many of the crises our nation 直面するs do not have 軍の 解答s alone."
They 特記する／引用するd Jim Mattis, now 弁護 長官, as once 説: "If you don't fully 基金 the 明言する／公表する Department, then I need to buy more 弾薬／武器."
- '激烈な 削減（する）s' -
But Trump's 計画（する） is already coming under 解雇する／砲火／射撃 from Democratic 国会議員s.
"The Trump 予算 essentially 否定するs the 存在 of 気候 change and 退却／保養地s from America's position of 全世界の leadership on clean energy," said 上院議員 Edward Markey.
共和国の／共和党のs also gave the 提案 a markedly 冷静な／正味の 返答, with House （衆議院の）議長 Paul Ryan 説 he looks 今後 to reviewing the 文書.
The 予算 "turns the page from the last eight years," Ryan said.
