女性（の） Japan 政治家，政治屋 辞職するs after attacking male 補佐官
Mayuko Toyota, a 42-year-old Harvard 卒業生（する） and up-and-coming member of the 判決，裁定 自由主義の Democratic Party (自由民主党), can be heard on the tape 叫び声をあげるing at the 無名の 補佐官, 説 he should die as she mocked his thinning hair
A 女性（の） Japanese 政治家，政治屋 has 辞職するd after an 音声部の tape 現れるd of her violently attacking a male 長官, and 報道によれば 脅すing to 鎮圧する his 長，率いる with a lead 麻薬を吸う.
Mayuko Toyota, a 42-year-old Harvard 卒業生（する） and up-and-coming member of the 判決，裁定 自由主義の Democratic Party (自由民主党), can be heard 叫び声をあげるing at the 無名の 補佐官, 説 he should die as she mocked his thinning hair.
Her 55-year-old 長官 can be heard 繰り返して apologising and begging the 国会議員 to stop kicking and （警官の）巡回区域，受持ち区域ing him.
"Don't 損失 my 評判 anymore," Toyota 叫び声をあげるs, 明らかに in 返答 to a mistake she （人命などを）奪う，主張するs the man had made.
Major Japanese マスコミ, 含むing public broadc aster NHK, 指名するd Toyota as the woman heard on the tape. No one 選ぶd up the phone at her office on Friday.
The 長官 記録，記録的な／記録するd the 交流, which took place last month inside a car that he was 運動ing, によれば a 週刊誌 magazine that was given the tape and uploaded on YouTube.
The magazine wrote a story that （人命などを）奪う，主張するd Toyota had 脅すd to 鎮圧する the man's 長，率いる with a 麻薬を吸う in a separate 出来事/事件, and made 言及／関連s to the hypothetical 強姦 and 殺人 of his daughter.
An 自由民主党 公式の／役人 said Toyota submitted a letter of 辞職 on Thursday, but it was not （疑いを）晴らす if it would be 受託するd.
Toyota has been hospitalised 予定 to an "安定性のない mental 条件", an 自由民主党 公式の／役人 said -- a not uncommon turn of events for a Japanese 政治家，政治屋 at the centre of a 危機.
The 出来事/事件 示すs the 最新の in a string of スキャンダルs 伴う／関わるing younger 自由民主党 members, 含むing one who やめる over an extramarital 事件／事情／状勢 and another who やめる over his 財政上の 取引.
