Iran links タンカー 列/漕ぐ/騒動 to 病んでいる 核の 取引,協定

Iranian Deputy Foreign Minister Abbas Araghchi linked the country's ongoing tanker row to the Vienna talks over the ailing nuclear deal

Iranian 副 外務大臣 Abbas Araghchi linked the country's 現在進行中の タンカー 列/漕ぐ/騒動 to the Vienna 会談 over the 病んでいる 核の 取引,協定

Iran on Sunday called Britain's seizure of an Iranian oil タンカー a 違反 of an 病んでいる 2015 核の 取引,協定, after remaining parties to the (許可,名誉などを)与える met in Vienna in a 企て,努力,提案 to keep it alive.

British 当局 拘留するd an Iranian タンカー off the UK overseas 領土 of Gibraltar in 早期に July on 主張s it was 違反ing EU 許可/制裁s on Syria.

A British-flagged タンカー was then impounded by Iran's 革命の Guards with its 23 乗組員 船内に in the 海峡 of Hormuz on July 19, which was seen by the UK as a tit-for-tat move.

In comments to 新聞記者/雑誌記者s after the 会合 in Vienna, Iranian 副 外務大臣 Abbas Araghchi linked the タンカー 列/漕ぐ/騒動 to discussions over the 核の 取引,協定, 正式に known as the 共同の 包括的な 計画(する) of 活動/戦闘 (JCPOA).

"Since Iran is する権利を与えるd to 輸出(する) its oil によれば the JCPOA, any 妨害 in the way of Iran's 輸出(する) of oil is 現実に against the JCPOA," Araghchi said.

He 追加するd that the 問題/発行する of Iran's oil 輸出(する)s -- 含むing US 試みる/企てるs to 妨げる them 完全に -- was raised at the 会合.

"I think the atmosphere was 建設的な and the discussions were good, I cannot say that we 解決するd everything," he said.

(外交)使節/代表s from Britain, フラン, Germany, 中国, Russia and Iran had gathered for 会談 in the Austrian 資本/首都, a month after a 類似の 会合 failed to 達成する a 打開.

議長,司会を務める of the 会合 長官 general of the European 外部の 活動/戦闘 Service Helga Schmid 示唆するd in a 声明 that a 行き詰まらせる still 勝つ/広く一帯に広がるd, 説 only that "関係者s 再確認するd their continued かかわり合い to 保存するing the JCPOA."

The 声明 追加するd that Iranian 核の 事業/計画(する)s in Arak and Fordow had the 関係者s' "strong support", and said another 会合 "would be 会を召集するd in the 近づく 未来."

- '緊張した moments' -

The head of the Chinese delegation, Fu Cong, said there had been some "tense moments" at the talks in Vienna on Sunday

The 長,率いる of the Chinese 代表, Fu Cong, said there had been some "緊張した moments" at the 会談 in Vienna on Sunday

The 長,率いる of the Chinese 代表, Fu Cong, said the 会談 had taken place in a "very good" and "professional" atmosphere but also 認める there had been some "緊張した moments" between the 関係者s.

緊張s between Tehran and Washington have 増大するd since last year when US 大統領 Donald Trump pulled out of the (許可,名誉などを)与える that was 目的(とする)d at 抑制(する)ing Iran's 核の programme, and 課すd punishing 許可/制裁s.

Iran said in May it would 無視(する) 確かな 限界s the JCPOA 始める,決める on its 核の programme and 脅すd to take その上の 対策 if remaining parties to the 取引,協定, 特に European nations, did not help it 回避する US 許可/制裁s.

Even before the 最新の タンカー seizures, 圧力 had been 開始するing in the 地域 with a string of 出来事/事件s 伴う/関わるing タンカーs and drones.

The US has said it brought 負かす/撃墜する one and かもしれない two Iranian drones last week.

Iran 発射 負かす/撃墜する an 無人の US 航空機 in June, after which Trump 発表するd that he had called off 報復の 空気/公表する strikes at the last minute because the resulting death (死傷者)数 would have been too high.

The US and 湾 powerhouse Saudi Arabia have (刑事)被告 Iran of 存在 behind 多重の mysterious attacks on タンカーs in the 湾 in June, which Iran 否定するs.

成果/努力s by European 力/強力にするs, 顕著に フラン's 大統領 Emmanuel Macron, to 海難救助 the 核の 取引,協定 have so far come to nothing.

Araghchi repeated after Sunday's 会合 that the remaining parties to the JCPOA 手配中の,お尋ね者 to 会合,会う "soon" at 大臣の level.

He said 準備 for such a 会合 was 現在進行中の and that JCPOA partners were also 会を召集するing "専門家 会合s on different areas to find practical 解答 for Iran to enjoy its 利益s of 許可/制裁s 解除するing".

He 認める that INSTEX, a 機械装置 始める,決める up by the JCPOA's European partners to 容易にする 貿易(する) with Iran in the 直面する of US 許可/制裁s, was "not 機能(する)/行事ing yet but it is in its final 行う/開催する/段階s".

Sorry we are not 現在/一般に 受託するing comments on this article.