Women 得る，とらえる limelight at India's 共和国 Day pageantry
For the first time, the riders 成し遂げるing daredevil stunts on motorbikes to the delight of the （人が）群がるs lining New Delhi's central Rajpath boulevard, were women
抱擁する （人が）群がるs gathered for India's 共和国 Day parade Sunday, with women taking centre-行う／開催する／段階 at the 年次の pomp-filled spectacle of 軍の might featuring army 戦車／タンクs, horses and camels.
For the first time, the riders 成し遂げるing daredevil stunts on motorbikes to the delight of the （人が）群がるs lining New Delhi's central Rajpath boulevard, were women.
視察官 Seema Nag saluted the gathered VIPs as she led her fellow bikers, one precariously perched at the 最高の，を越す of a ladder wedged behind her 乗り物's handlebars as others formed a human pyramid, 製図／抽選 the loudest 元気づけるs from thousands of 観客s.
And in 前線 of the guest of honour, Brazil's 大統領 Jair Bolsonaro, Captain Tania Shergill, a fourth-世代 army officer, led an all-male 軍団 of Signals 次第で変わる／派遣部隊.
January 26 is the 周年記念日 of India's 採択 of its 憲法 in 1950.
Bolsonaro sat next to Indian 総理大臣 Narendra Modi -- who wore a saffron turban -- and waved and clapped from behind a 弾丸-proof glass.
January 26 is the 周年記念日 of India's 採択 of its 憲法 in 1950.
The two-hour showcase of 軍の might and cultural 多様制 含むd everything from 戦う／戦い 戦車／タンクs and 明言する／公表する-of-the-art 兵器 to 伝統的な ダンサーs.
規模d-負かす／撃墜する models of the Rafale 航空機 were paraded by the 空気／公表する 軍隊, に引き続いて the South Asian nation's 購入（する） of 36 jets from フラン in 2016 in a multi-billion-dollar 取引，協定.
The 機動力のある camels of the 国境 安全 軍隊 put in an 早期に showing, strutting 負かす／撃墜する the avenue in brightly coloured caparisons.
The 機動力のある camels of the 国境 安全 軍隊 put in an 早期に showing, strutting across the avenue in brightly coloured caparisons
伝統的な ダンサーs 代表するing some of India's diverse 地域の cultures 成し遂げるd on elaborately decorated floats showcasing selected 明言する／公表するs.
The show 最高潮に達するd with a Su-30 MKI 闘士，戦闘機 jet roaring through the sky in a "Vertical Charlie" aerobatic manoeuvre.
- Pageantry and 抗議するs -
The parade was held against a 背景 of 全国的な 抗議するs over a new 市民権 法律 that critics say 差別するs against 少数，小数派 イスラム教徒s, which （不足などを）補う 200 million people in India's 1.3 billion-strong 全住民.
And as 国民s celebrated in Delhi, in restive Indian Kashmir, all 動きやすい phone services were 一時停止するd for several hours.
The 削減（する） （機の）カム just a day after people in the イスラム教徒 大多数 area had internet services 部分的に／不公平に 回復するd, after the central 政府 削減（する） 接近 in August as it stripped the 地域 of its 半分-自治権のある status.
And the northeastern 明言する／公表する of Assam, where the 抗議するs first began, was 激しく揺するd Sunday by four 爆発s which the police 嫌疑者，容疑者／疑うd were carried out by a 分離主義者 group. No-one was 負傷させるd and nothing was 損失d, police said.
Also on Sunday, hundreds of women 封鎖するd a Delhi 主要道路 to 抗議する the 市民権 改正 行為／法令／行動する and a 提案するd 国家の 登録（する） of 国民s.
The two-hour?showcase?of 軍の?might?and cultural 多様制 含むd everything from 戦う／戦い 戦車／タンクs and 明言する／公表する-of-the-art 兵器 to 伝統的な ダンサーs
The new 法律 makes it easier for 迫害するd 宗教的な 少数，小数派s from three 隣人ing countries to 得る 市民権, but not if they are イスラム教徒.
抗議する人s say the 法律 is against the 世俗的な 原則s enshrined in the Indian 憲法.
There were also 抗議するs against Bolsonaro's visit, with a small 決起大会／結集させる held in the western city of Mumbai Friday where デモ参加者／実演宣伝者s questioned his stand on 気候 change and sexist comments against a 女性（の） 政治家，政治屋.
On Saturday the two 国家主義者 leaders 調印するd a slew of 取引，協定s, 含むing for defence and oil and gas, and 約束d to 強化する 二国間の／相互の 関係.
Last year Brazil complained about India's 補助金s for sugar 輸出（する）s to the World 貿易（する） Organisation, 説 it would 傷つける 解放する／自由な 競争 in the 全世界の market.
India is the largest 茎 sugar 生産者 in the world followed by Brazil, によれば the International Sugar Organisation.
