宣伝

Catalan ex-leader Puigdemont 解放する／自由なd 一時的に in Sardinia

Published: 11:31 BST, 4 October 2021 | Updated: 18:22 BST, 4 October 2021

e-mail

SASSARI, Sardinia (AP) - Catalonia's former 分離主義者 leader Carles Puigdemont walked out of a Sardinian courthouse Monday after a 裁判官延期するd a 決定／判定勝ち（する） on Spain's 国外逃亡犯人の引渡し request and said he was 解放する／自由な to travel.

Puigdemont left with his lawyers, shook 手渡すs and embraced 支持者s, 説 he was "very happy," as he got in a 先頭 and was 素早い行動d away. He then said on social マスコミ that he would 参加する in the afternoon´s 開会／開廷／会期 of the European 議会 by ビデオ link from the Mediterranean island.

His Italian lawyer, Agostinangelo Marras, told reporters that a 決定／判定勝ち（する） on 国外逃亡犯人の引渡し to Spain, where he is （刑事）被告 of sedition, is 未解決の決定／判定勝ち（する）s on two questions already 存在 considered by European 法廷，裁判所s. But he said his （弁護士の）依頼人 is 解放する／自由な to travel as he pleases in the 合間.

"He is 絶対解放する／自由な. The 法廷，裁判所 will 始める，決める a new date after the European 法廷，裁判所 decides on the two 未解決の questions. One is the 免疫 of 大統領 Piugdemont, and the other is the legitimacy of the Spanish 裁判官 to 問題／発行する the 逮捕（する）令状,´´ Piugdemont´s Italian lawyer, Agostinoangelo Marras, told The Associated 圧力（をかける）.

The Italian 法廷，裁判所 first wants to see how the European Union´s general 法廷，裁判所 will 支配する on Puigdemont's 控訴，上告 to the 解除するing of his 免疫 as a European 議会 member that this same 法廷，裁判所確認するd in July. Secondly, the Italian 法廷，裁判所 will wait to see if the European Union 法廷，裁判所 of 司法（官）支配するs that the Spanish 最高裁判所 has the 当局 to request the 国外逃亡犯人の引渡し of Puigdemont, after a ベルギー法廷，裁判所 said in January that it didn't when it requested the return of another associate of Puigdemont.

Puigdemont was 逮捕（する）d on Sept. 23 in Sardinia, where he had arrived from his home in Belgium to …に出席する a Catalan cultural festival at the 招待 of a Sardinian 分離主義者 movement. He was 解放する／自由なd by a 裁判官 a day later 未解決の Monday´s 国外逃亡犯人の引渡し審理，公聴会.

Catalan leader Carles Puigdemont, 中心, is 側面に位置するd by European 議会 members Antoni Comin, 権利, and Clara Ponsati, left, as he leaves the Sassari 法律法廷，裁判所, Italy, Monday, Oct. 4, 2021. Catalonia's former 分離主義者 leader Carles Puigdemont walked out of a Sardinian courthouse Monday after a 裁判官延期するd a 決定／判定勝ち（する） on Spain's 国外逃亡犯人の引渡し request and said he was 解放する／自由な to travel. First from 権利 is Puigdemont's lawyer in Italy Agostinangelo Marras. (AP Photo/Gloria Calvi)

Puigdemont and fellow 分離主義者s Clara Ponsat? and Toni Com?n had their 免疫 as European 議会 members 解除するd earlier this year as requested by Spain after the European Union´s general 法廷，裁判所 said that they didn't 論証する they were at 危険 of 存在逮捕（する）d.

Ponsat? and Com?n were の中で a 次第で変わる／派遣部隊 of high-profile 分離主義者s who traveled to Sardinia to show their support for Puigdemont on Monday, 誘発する／引き起こすing a request sent by a Spanish 裁判官 to Italy to have them 拘留するd 同様に. There was no 指示，表示する物 that they had been taken into 保護／拘留.

A group of about 20 支持者s 決起大会／結集させるd outside the courthouse as Puigdemont arrived for the 審理，公聴会. Some members of the （人が）群がる shouted "freedom!" and waved Catalan 分離主義者旗s.

Puigdemont, 58, has 首尾よく避けるd 国外逃亡犯人の引渡し since taking up 住居 in Waterloo, Belgium, after 主要な an 違法な 2017 離脱試みる／企てる by the 豊富な Catalonia 地域 in Spain´s northeast.

After a ベルギー法廷，裁判所拒絶する／低下するd to send him 支援する in 2017, the に引き続いて year he was 逮捕（する）d in Germany but a 法廷，裁判所 there also 辞退するd to （国外逃亡犯を）引き渡す him.

"We have 直面するd three 国外逃亡犯人の引渡し orders in three different 裁判権s: the ベルギー, the German and the Italian," Puigdemont said. "It is the moment to tell Spain, `Enough!´ that this path does not lead anywhere and does not help solve a political 衝突 between Catalonia and Spain."

Several of Puigdemont's cohorts who stayed in Barcelona after the failed 離脱試みる／企てる were 逮捕（する）d and 設立する有罪の of sedition and misusing public 基金s.

In an 試みる／企てる to 信管を取り除く the political 危機 he 相続するd from his 保守的な前任者, Spanish 総理大臣 Pedro S?nchez 容赦d nine 拘留するd 分離主義者 leaders in June. Puigdemont, and others like him who fled, couldn't 利益 from the 行為／法令／行動する of grace since they have yet to 直面する司法（官）.

The 拘留，拘置 of Puigdemont two weeks ago comes with the former 地域の大統領，／社長 struggling to 保持する his preeminent 役割 in the Catalonia 分離主義者 movemen t, which has 殺到するd in 人気 over the past two １０年間s.

Puigdemont´s party has lost the 地域の大統領／総裁などの地位 of Catalonia and is now the minor member of a 連合 led by a 分離主義者競争相手 which is 主要な会談 with S?nchez´s 政府 to 解決する the festering 危機. Puigdemont´s party isn't 参加するing in the 交渉s which its leaders have 非難するd as a distraction from 再構築するing strength for another 片側だけの離脱企て，努力，提案.

"While some are trying to talk with the Spanish 政府, there are others like Puigdemont who are 土台を崩すing the 会・原則s of the 明言する／公表する," said Jordi Puigner?, the 主要な member of Puigdemont´s party in Catalonia´s 政府.

にもかかわらず already enjoying a good degree of 自治, 投票s and 選挙 results show that 概略で half of Catalans want to form a new 明言する／公表する. The other half wants to remain in Spain given the centuries of cultural and family 関係 linking Catalonia with the 残り／休憩（する） of the country.

The 大多数 of Spaniards are against the loss of Catalonia, which for １０年間s has 代表するd a land of 適切な時期 for those who moved there from poorer 地域s.

Sardinia has historic and cultural 関係 with Catalonia that date 支援する to the 14th century.

___

Colleen Barry 報告（する）／憶測d from Milan, and Joseph Wilson from Barcelona, Spain.

Catalan leader Carles Puigdemont 迎える／歓迎するs 支持者s outside Sassari 法廷，裁判所, Italy, Monday, Oct. 4, 2021. Catalonia's former 分離主義者 leader Carles Puigdemont walked out of a Sardinian courthouse Monday after a 裁判官延期するd a 決定／判定勝ち（する） on Spain's 国外逃亡犯人の引渡し request and said he was 解放する／自由な to travel. (AP Photo/Gloria Calvi)

FILE - In this Tuesday, March 9, 2021 とじ込み／提出する photo, member of European 議会 Carles Puigdemont 準備するs for an interview at the European 議会 in Brussels. Catalonia's former 分離主義者 leader Carles Puigdemont walked out of a Sardinian courthouse victoriously Monday, Oct. 4 after a 裁判官延期するd a 決定／判定勝ち（する） on Spain's 国外逃亡犯人の引渡し request and said he was 解放する／自由な to travel. His Italian lawyer, Agostinangelo Marras, told reporters that a 決定／判定勝ち（する） on 国外逃亡犯人の引渡し to Spain, where he is （刑事）被告 of sedition, is 未解決の決定／判定勝ち（する）s by a high 法廷，裁判所 in Europe regarding Puigdemont's 免疫.(AP Photo/Francisco Seco, とじ込み／提出する)