UK 緩和するs travel 支配するs but upsets nations not on 名簿（に載せる）／表（にあげる）
LONDON (AP) - 簡単にするd international travel 支配するs took 影響 Monday in the U.K., 緩和 検疫 and 実験（する）ing 必要物／必要条件s for fully vaccinated 旅行者s from more than 50 countries, and the 保守的な 政府 公約するd it will 捜し出す to 定期的に 拡大する the 支配するs to more nations.
Still, the 支配するs have 誘発するd 怒り／怒る from many nations in the developing world, 特に India, which have been 除外するd from the 名簿（に載せる）／表（にあげる） of countries whose ワクチン接種 programs are 受託するd by U.K. 当局. The New Delhi 政府 on Friday said British 国民s traveling in India would have to を受ける COVID-19 実験（する）s and 10 days of 検疫, 類似の to the 対策 課すd on Indian 居住（者）s visiting the U.K.
As part of the new 政権, Britain 緩和するd 入ること／参加（者） 必要物／必要条件s for fully vaccinated 旅行者s from 18 countries, 含むing Canada, Japan and the 部隊d Arab 首長国s. It builds on a 操縦する 段階 with U.S. and most European countries that began over the summer.
The Department for 輸送（する） said it would take a "段階d approach´´ to 認めるing ワクチンs 治めるd by 付加 countries and 領土s.
"The U.K. 政府 is continuing to work with international partners as we 捜し出す to more 定期的に 拡大する the 政策 to その上の countries and 領土s,´´ the department said.
Under the new 支配するs, Britain scrapped its traffic light system for international travel, which 適用するd different 支配するs to 旅行者s from countries in three different 部類s of COVID-19 危険. Now there are just two 部類s: a "red 名簿（に載せる）／表（にあげる）," which 妨げる／法廷，弁護士業s most 非，不，無-必須の travel, and the 残り／休憩（する） of the world.
蓄える／店 従業員 ツバメ Matio, who is of Armenian 家系 and moved to the UK after living in California in the U.S., puts out 在庫／株 after a 配達／演説／出産 at a 支店 of the 道具 Shop 金物類／武器類 蓄える／店s in the Bayswater area of central London, Wednesday, Sept. 29, 2021. 簡単にするd international travel 支配するs took 影響 Monday in the U.K., 緩和 検疫 and 実験（する）ing 必要物／必要条件s for fully vaccinated 旅行者s from more than 50 countries, and the 保守的な 政府 公約するd it will 捜し出す to 定期的に 拡大する the 支配するs to more nations. (AP Photo/Matt Dunham)
But 旅行者s from 非，不，無-red 名簿（に載せる）／表（にあげる） countries aren´t all 扱う／治療するd 平等に.
Those who have been fully vacci nated with one of four 権限を与えるd ワクチンs and have a 証明書 from a 認めるd public health 機関 are now 許すd to enter the U.K. without a 消極的な pre-出発 COVID-19 実験（する） and without 存在 要求するd to 検疫 on arrival.
But 旅行者s coming from countries whose ワクチン接種 programs aren't 認めるd by U.K. 当局 will still be 要求するd to show a pre-出発 実験（する） and 検疫 for 10 days.
Most countries in Africa and South America, 同様に as major Asian nations such as 中国, India and Vietnam, don´t have ワクチン接種 programs that are 権限を与えるd by the U.K.
___
Follow all AP stories on the coronavirus pandemic at https://apnews.com/中心/coronavirus-pandemic.
蓄える／店 従業員 Ankur Patel, who was born in the 明言する／公表する of Gujarat in India, helps a 顧客 at a 支店 of the 道具 Shop 金物類／武器類 蓄える／店s in the Bayswater area of central London, Wednesday, Sept. 29, 2021. 簡単にするd international travel 支配するs took 影響 Monday in the U.K., 緩和 検疫 and 実験（する）ing 必要物／必要条件s for fully vaccinated 旅行者s from more than 50 countries, and the 保守的な 政府 公約するd it will 捜し出す to 定期的に 拡大する the 支配するs to more nations. (AP Photo/Matt Dunham)
