Biden 爆破s '過激な' 魚の卵 草案, 警告するs other 権利s at 危険
WASHINGTON (AP) - 大統領 Joe Biden on Tuesday 爆破d a "過激な" 最高裁判所 草案 opinion that would throw out the 目印 魚の卵 v. Wade abortion 権利s 判決，裁定 t hat has stood for a half century. The 法廷，裁判所 警告を与えるd no final 決定／判定勝ち（する） had been made, but Biden 警告するd that other privacy 権利s 含むing same-sex marriage and birth 支配（する）／統制する are at 危険 if the 司法（官）s follow through.
長，指導者 司法（官） John Roberts said he had ordered an 調査 into what he called the "egregious 違反 of 信用" in 漏れるing the 草案 文書, which was 時代遅れの to February. Opinions often change in ways big and small in the 草案ing 過程, and a final 判決，裁定 has not been 推定する／予想するd until the end of the 法廷，裁判所´s 称する，呼ぶ／期間／用語 in late June or 早期に July.
Across the nation, Americans grappled with what might come next. The Democratic-controlled 議会 and White House both 公約するd to try to blunt the 衝撃 of such a 判決，裁定, but their prospects looked 薄暗い.
A 決定／判定勝ち（する） to overrule 魚の卵 would have 広範囲にわたる ramifications, 主要な to abortion 禁止（する）s in 概略で half the 明言する／公表するs, 誘発するing new 成果／努力s in Democratic-leaning 明言する／公表するs to 保護する 接近 to abortion, and 潜在的に reshaping the contours of this year´s hotly contested midterm 選挙s.
The 草案 was published by the news 出口 Politico late Monday.
Speaking to reporters before 搭乗 空気／公表する 軍隊 One, Biden said he hoped the 草案 wouldn't be 完結するd by 司法（官）s, 競うing it 反映するs a "根底となる 転換 in American jurisprudence" that 脅すs "other basic 権利s" like 接近 to birth 支配（する）／統制する and marriage.
大統領 Joe Biden speaks to the マスコミ before 搭乗 空気／公表する 軍隊 One for a trip to Alabama to visit a Lockheed ツバメ 工場／植物, Tuesday, May 3, 2022, in Andrews 空気／公表する 軍隊 Base, Md. (AP Photo/Evan Vucci)
"If this 決定／判定勝ち（する） 持つ／拘留するs, it´s really やめる a 過激な 決定／判定勝ち（する）," he 追加するd.
"If the 法廷，裁判所 does overturn 魚の卵, it will 落ちる on our nation´s elected 公式の／役人s at all levels of 政府 to 保護する a woman´s 権利 to choose," Biden said. "And it will 落ちる on 投票者s to elect プロの／賛成の-choice 公式の／役人s this November. At the 連邦の level, we will need more プロの／賛成の-choice 上院議員s and a プロの／賛成の-choice 大多数 in the House to 可決する・採択する 法律制定 that codifies 魚の卵, which I will work to pass and 調印する into 法律."
Though past 成果／努力s have failed, 上院 大多数 Leader Chuck Schumer said he ーするつもりであるd to 持つ／拘留する a 投票（する）.
"This is as 緊急の and real as it gets," Schumer said on the 上院 床に打ち倒す Tuesday. "Every American is going to see on which 味方する every 上院議員 stands."
Speaking at the EMILY´s 名簿（に載せる）／表（にあげる） political 活動／戦闘 委員会 会議／協議会 Tuesday, 副大統領 Kamala Harris said the 草案 opinion showed "women´s 権利s in America are under attack."
"Women´s 問題／発行するs are America´s 問題／発行するs and 僕主主義s cannot be strong if the 権利s of women are under attack," she 追加するd. "Let us fight with everything we´ve got."
Leaders in New York and California rolled out the welcome mat to their stat es for women 捜し出すing abortions, and other Democratic 明言する／公表するs moved to 保護する 接近 to abortion in their 法律s.
The 法廷，裁判所´s 判決，裁定 would be most acutely felt by women who don´t have the means or ability to travel from 明言する／公表するs that have or stand 均衡を保った to pass stiff abortion 制限s or 完全な 禁止（する）s
Whatever the 結果, the Politico 報告（する）／憶測 late Monday 代表するd an 極端に rare 違反 of the 法廷，裁判所´s 隠しだてする 審議 過程, and on a 事例／患者 of より勝るing importance.
"魚の卵 was egregiously wrong from the start," the 草案 opinion 明言する／公表するs. It was 調印するd by 司法（官） Samuel Alito, a member of the 法廷，裁判所´s 6-3 保守的な 大多数 who was 任命するd by former 大統領 George W. Bush.
The 文書 was labeled a "1st 草案" of the "Opinion of the 法廷，裁判所" in a 事例／患者 challenging Mississippi´s 禁止（する） on abortion after 15 weeks. The 草案 opinion in 影響 明言する／公表するs there is no 憲法の 権利 to abortion services. It would 許す individual 明言する／公表するs to more ひどく 規制する or 完全な 禁止（する） the 手続き.
"We 持つ／拘留する that 魚の卵 and Casey must be overruled," it 明言する／公表するs, 言及／関連ing the 1992 事例／患者 Planned Parenthood v. Casey that 断言するd 魚の卵´s finding of a 憲法の 権利 to abortion services but 許すd 明言する／公表するs to place some 強制s on the practice. "It is time to 注意する the 憲法 and return the 問題／発行する of abortion to the people´s elected 代表者／国会議員s."
The 草案 opinion 堅固に 示唆するs that when the 司法（官）s met in 私的な すぐに after arguments in the 事例／患者 on Dec. 1, at least five - all the 保守的なs except perhaps 長，指導者 司法（官） Roberts - 投票（する）d to overrule 魚の卵 and Casey, and Alito was 割り当てるd the 仕事 of 令状ing the 法廷，裁判所's 大多数 opinion.
投票（する）s and opinions in a 事例／患者 aren't final until a 決定／判定勝ち（する） is 発表するd or, in a change wrought by the coronavirus pandemic, 地位，任命するd on the 法廷，裁判所's website.
Politico said only that it received "a copy of the 草案 opinion from a person familiar with the 法廷，裁判所´s 訴訟／進行s in the Mississippi 事例／患者 along with other 詳細（に述べる）s supporting the authenticity of the 文書."
The 報告（する）／憶測 comes まっただ中に a 法律を制定する 押し進める to 制限する abortion in several 共和国の／共和党の-led 明言する／公表するs - Oklahoma 存在 the most 最近の - even before the 法廷，裁判所 問題／発行するs its 決定／判定勝ち（する）. Critics of those 対策 have said low-income and 少数，小数派 women will 不均衡な 耐える the 重荷（を負わせる） of the new 制限s.
The 漏れる jumpstarted the 激しい political reverberations that the high 法廷，裁判所´s ultimate 決定／判定勝ち（する） was 推定する／予想するd to have in the midterm 選挙 year. Already, 政治家，政治屋s on both 味方するs of the aisle were 掴むing on the 報告（する）／憶測 to fundraise and energize their 支持者s on both 味方するs of the 問題／発行する.
民主党員s 競うd that several 保守的な 司法（官）s misled 上院議員s about their feelings.
And Maine 共和国の／共和党の Susan Collins, who supports abortion 権利s but was a pivotal GOP 投票（する） for the 確定／確認s of 司法（官）s Neil Gorsuch and Brett Kavanaugh, said if the 草案 反映するs the final opinion of the 法廷，裁判所, "it would be 完全に inconsistent with what 司法（官） Gorsuch and 司法（官） Kavanaugh said in their 審理，公聴会s and in our 会合s in my office."
共和国の／共和党の Sen. Lisa Murkowski of Alaska, told reporters on （ワシントンの）連邦議会議事堂 Hill that "my 信用／信任 in the 法廷，裁判所 has been 激しく揺するd," and said her 提案 with Collins to 立法者 abortion 権利s should be reinvigorated.
投票ing shows 比較して few Americans want to see 魚の卵 overturned. In general, AP-NORC 投票ing finds a 大多数 of the public 好意s abortion 存在 合法的な in most or all 事例／患者s. Few say abortion should be 違法な in all 事例／患者s.
Still, Americans have nuanced 態度s on the 問題／発行する. In an AP-NORC 投票 行為／行うd last June, 61% said abortion should be 合法的な in most or all circumstances in the first trimester of a pregnancy. However, 65% said abortion should usually be 違法な in the second trimester, and 80% said that about the third trimester, though many Americans believe that the 手続き should be allowable under at least some circumstances even during the second or third trimesters.
Alito, in the 草案, said the 法廷，裁判所 can't 予報する how the public might 反応する and shouldn't try. "We cannot 許す our 決定／判定勝ち（する）s to be 影響する／感情d by any extraneous 影響（力）s such as 関心 about the public´s reaction to our work," Alito wrote in the 草案 opinion, によれば Politico.
Outside, the 最高裁判所 building, anti-abortion 権利s 抗議する人s carried 調印するs that said "Ignore 魚の卵" and "In God We 信用" while their プロの／賛成の-abortion-権利s 相当するものs held 掲示s 宣言するing "禁止（する）s off our 団体／死体s" and "弾こうする Kavanaugh." （人が）群がるs built as the day wore on.
Jessica Fendryk, 39, who drove an hour from Bel 空気／公表する, Maryland, spoke of 世代s of デモ参加者／実演宣伝者s.
"I can´t believe how many women I have met that did this in their lifetime already. And so I feel like I 借りがある it to them to be here because they already did this," she said. "And now we have to be fighting for them all over again."
Outside Washington, the reaction の中で 保守的なs was muted, 範囲ing from 用心深い 祝賀 over the 心配するd 判決，裁定 to sharp 批評 of the source of the 漏れるd 草案.
"We will let the 最高裁判所 speak for itself and wait for the 法廷，裁判所´s 公式の／役人 opinion," Mississippi 司法長官 Lynn Fitch said in a 声明.
At 最高裁判所 arguments in December, all six 保守的な 司法（官）s signaled that they would 支持する the Mississippi 法律, and five asked questions that 示唆するd that overruling 魚の卵 and Casey was a 可能性.
Only Roberts seemed 用意が出来ている to take the smaller step of 支持するing the 15-week 禁止（する）, though that, too, would be a 重要な 弱めるing of abortion 権利s.
Until now, the 法廷，裁判所 has 許すd 明言する／公表するs to 規制する but not 禁止（する） abortion before the point of viability, around 24 weeks.
Twenty-six 明言する／公表するs are 確かな or likely to 禁止（する） abortion if 魚の卵 v. Wade is overturned, によれば the プロの／賛成の-abortion 権利s think 戦車／タンク the Guttmacher 学校／設ける. Of those, 22 明言する／公表するs already have total or 近づく-total 禁止（する）s on the 調書をとる／予約するs that are 現在／一般に 封鎖するd by 魚の卵, aside from Texas. The Texas 法律 banning it after six weeks has been 許すd to go into 影響 by the 最高裁判所 予定 to its unusual civil 施行 structure. Four more 明言する／公表するs are considered likely to quickly pass 禁止（する）s if 魚の卵 is overturned.
Sixteen 明言する／公表するs and the 地区 of Columbia have 保護するd 接近 to abortion in 明言する／公表する 法律.
___
Associated 圧力（をかける） writers Michael Balsamo, Ashraf Khalil, Fatima Hussein and Farnoush Amiri in Washington and Lindsay Whitehurst in Salt Lake City 与える／捧げるd to this 報告（する）／憶測.
副大統領 Kamala Harris speaks at the Emily's 名簿（に載せる）／表（にあげる） 国家の 会議／協議会 and 祝祭, Tuesday, May 3, 2022, in Washington. (AP Photo/Patrick Semansky)
デモ参加者／実演宣伝者s 抗議する outside of the U.S. 最高裁判所 Tuesday, May 3, 2022 in Washington. A 草案 opinion 示唆するs the U.S. 最高裁判所 could be 均衡を保った to overturn the 目印 1973 魚の卵 v. Wade 事例／患者 that 合法化するd abortion 全国的な, によれば a Politico 報告（する）／憶測 解放（する）d Monday. Whatever the 結果, the Politico 報告（する）／憶測 代表するs an 極端に rare 違反 of the 法廷，裁判所's 隠しだてする 審議 過程, and on a 事例／患者 of より勝るing importance. (AP Photo/Jose Luis Magana)
Dave Behrle, 70, of Safety Harbor 持つ／拘留するs a 調印する while standing outside the All Women's Health 中心 of Clearwater on Tuesday, May 3, 2022. A 草案 of a U.S. 最高裁判所 簡潔な／要約する was 漏れるd Monday that 示唆するs the 法廷，裁判所 could be 均衡を保った to overturn the 目印 1973 魚の卵 v. Wade 事例／患者. (Chris Urso/Tampa Bay Times 経由で AP)
大統領 Joe Biden speaks to the マスコミ before 搭乗 空気／公表する 軍隊 One for a trip to Alabama to visit a Lockheed ツバメ 工場／植物, Tuesday, May 3, 2022, in Andrews 空気／公表する 軍隊 Base, Md. (AP Photo/Evan Vucci)
A （人が）群がる of people gather outside the 最高裁判所, 早期に Tuesday, May 3, 2022 in Washington. A 草案 opinion 循環させるd の中で 最高裁判所 司法（官）s 示唆するs that earlier this year a 大多数 of them had thrown support behind overturning the 1973 事例／患者 魚の卵 v. Wade that 合法化するd abortion 全国的な, によれば a 報告（する）／憶測 published Monday night in Politico. It's 不明瞭な if the 草案 代表するs the 法廷，裁判所's final word on the 事柄. The Associated 圧力（をかける） could not すぐに 確認する the authenticity of the 草案 Politico 地位，任命するd, which if 立証するd 示すs a shocking 発覚 of the high 法廷，裁判所's 隠しだてする 審議 過程, 特に before a 事例／患者 is 正式に decided. (AP Photo/Alex Brandon)
上院 大多数 Leader Chuck Schumer, D-N.Y., and other 民主党員s, speak to reporters about a news 報告（する）／憶測 by Politico that a 最高裁判所 草案 opinion 示唆するs the 司法（官）s could be 均衡を保った to overturn the 目印 1973 魚の卵 v. Wade 事例／患者 that 合法化するd abortion 全国的な, at the （ワシントンの）連邦議会議事堂 in Washington, Tuesday, May 3, 2022. (AP Photo/J. Scott Applewhite)
Sen. A my Klobuchar, D-Minn., a member of the 上院 司法の 委員会, 会談 to reporters as 民主党員s 表明する their 狼狽 at a news 報告（する）／憶測 by Politico that a 草案 opinion 示唆するs the 司法（官）s could be 均衡を保った to overturn the 目印 1973 魚の卵 v. Wade 事例／患者 that 合法化するd abortion 全国的な, at the （ワシントンの）連邦議会議事堂 in Washington, Tuesday, May 3, 2022. (AP Photo/J. Scott Applewhite)
FILE - California Gov. Gavin Newsom …に出席するs a 圧力（をかける） 会議／協議会 at City Hall on April 26, 2022, in San Francisco. California's 知事 and 最高の，を越す 法律を制定する leaders want to 追加する abortion 保護s to the 明言する／公表する's 憲法. Their comments （機の）カム late Monday, May 3, 2022, after Politico published a 草案 opinion from the U.S. 最高裁判所. (Yalonda M. James/San Francisco Chronicle 経由で AP, とじ込み／提出する)
Dave Behrle, 70, of Safety Harbor 選ぶs up 調印するs after standing outside the All Women's Health 中心 of Clearwater on Tuesday, May 3, 2022. A 草案 of a U.S. 最高裁判所 簡潔な／要約する was 漏れるd Monday that 示唆するs the 法廷，裁判所 could be 均衡を保った to overturn the 目印 1973 魚の卵 v. Wade 事例／患者. (Chris Urso/Tampa Bay Times 経由で AP)
