US publishes 名簿（に載せる）／表（にあげる） of 申し立てられた／疑わしい bad actors in Central America
GUATEMALA CITY (AP) - The U.S. 明言する／公表する Department has 指名するd 60 現在の and former 公式の／役人s, 同様に as some 法人組織の／企業の 人物／姿／数字s, in its 最新の 名簿（に載せる）／表（にあげる） of people 嫌疑者，容疑者／疑うd of 汚職 or 土台を崩すing 僕主主義 in four Central American countries.
This year´s 名簿（に載せる）／表（にあげる） 特に 焦点（を合わせる）d on 政治家，政治屋s, 裁判官s and others 嫌疑者，容疑者／疑うd of working to stack 法廷，裁判所s in Guatemala and the 裁判官s and 検察官，検事s 伴う／関わるd in 事例／患者s against 対立 political 人物／姿／数字s in Nicaragua in the runup to that country´s 大統領の 選挙 last year.
The 名簿（に載せる）／表（にあげる） was 供給するd to the U.S. 議会 in 同意／服従 with 法律制定 押し進めるd two years ago by then-U.S. Rep. Eliot Engel. Those 名簿（に載せる）／表（にあげる）d 一般に become ineligible for admission to the 部隊d 明言する／公表するs and have their ビザs 取り消すd.
"The 部隊d 明言する／公表するs is committed to partnering with the people of Central America to 強化する 僕主主義, 改善する 支配する of 法律, and 戦闘 汚職," U.S. 国務長官 Antony Blinken said in a 声明 Wednesday. "These individuals, through their 重要な 汚職, 成果／努力s to 妨害する 調査s into 汚職, and 土台を崩すing of democratic 過程s and 会・原則s, 弱める the ability of 政府s in the 地域 to 答える／応じる to the needs of their 国民s, 与える／捧げるing to 不規律な 移住 and 動揺させるing societies."
The new 名簿（に載せる）／表（にあげる） also 指名するd former 公式の／役人s in previous 行政s in Honduras, such as Juan Carlos "El Tigre" Bonilla Valladares, the ex-director of the 国家の Police who was （国外逃亡犯を）引き渡すd to the 部隊d 明言する／公表するs in May to 直面する 麻薬 trafficking 告発（する），告訴（する）／料金s.
Former and 現在の 公式の／役人s in El Salvador made the 名簿（に載せる）／表（にあげる）, 含むing 大統領 Nayib Bukele´s 圧力（をかける） 長官 and the 大統領，／社長´s 合法的な 助言者, who 恐らく 操るd the 除去 of five 最高裁判所 治安判事s and the 弁護士／代理人／検事 general.
FILE - 国務長官 Antony Blinken …に出席するs a パネル盤 discussion during the 首脳会議 of the Americas, in Los Angeles, June 7, 2022. The U.S. 明言する／公表する Department has 指名するd 60 現在の and former 公式の／役人s, 同様に as some 法人組織の／企業の 人物／姿／数字s, in its 最新の 名簿（に載せる）／表（にあげる） of people 嫌疑者，容疑者／疑うd of 汚職 or 土台を崩すing 僕主主義 in four Central American countries. "The 部隊d 明言する／公表するs is committed t o partnering with the people of Central America to 強化する 僕主主義, 改善する 支配する of 法律, and 戦闘 汚職," Blinken said in a 声明 Wednesday, July 20, 2022. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez, とじ込み／提出する)
While 要求するd by 議会, the 年次の 名簿（に載せる）／表（にあげる）ing of corrupt actors or those 脅すing 僕主主義 提携させる with Biden 行政 政策s giving more 負わせる to those 問題／発行するs. That 転換 from the Trump 行政, which 焦点（を合わせる）d relations with those countries more 辛うじて on controlling 移民／移住 has led to more 緊張した 関係s in the 地域.
Guatemala 大統領 Alejandro Giammattei has been dismissive of U.S. 公式の／役人s´ 批評 of his 弁護士／代理人／検事 general and what they see as a backsliding in Guatemala on 戦う／戦いing 汚職. The 名簿（に載せる）／表（にあげる） 含むs the country´s new special 検察官，検事 against impunity who is （刑事）被告 of 妨害するing 汚職 調査s.
A number of the Guatemalans, 含むing two 最高裁判所 治安判事s, were 恐らく 伴う／関わるd in a 計画／陰謀 to stack the 最高の and Appellate 法廷，裁判所s with corrupt 裁判官s, によれば the 明言する／公表する Department 報告（する）／憶測.
The Biden 行政 has also 衝突／不一致d with El Salvador´s Bukele, 表明するing 関心s that his 強化するing 支配する on 力／強力にする is 弱めるing the country´s 僕主主義.
Also の中で those 指名するd is leader of Bukele´s party in the 法律を制定する 議会. Christian Reynaldo Guevara Guadron made the 名簿（に載せる）／表（にあげる） for 土台を崩すing "democratic 過程s or 会・原則s when he introduced a ギャング（団） 禁止 法律 that will punish with up to 15 years in 刑務所，拘置所 the dissemination of ギャング（団） messages in the マスコミ, considered by many 観察者／傍聴者s to be a （疑いを）晴らす 試みる／企てる to censor the マスコミ."
大統領の 圧力（をかける） 長官 Jos? Ernesto Sanabria was （刑事）被告 of "using his position and （権力などを）行使するing Bukele´s 影響（力） to inappropriately 圧力 公式の／役人s in 対立 政党s to 辞職する on 脅し of 存在 告発（する），告訴（する）／料金d with 犯罪の 罪／違反s."
Nicaragua 大統領 Daniel Ortega 逮捕（する）d dozens of 対立 人物／姿／数字s in the run-up to last November´s 大統領の 選挙s, 含むing six likely 挑戦者s.
The 名簿（に載せる）／表（にあげる） 含むs nearly two dozen Nicaraguan 検察官，検事s and 裁判官s who 参加するd in those 事例／患者s and are now （刑事）被告 by the U.S. 政府 of 土台を崩すing democratic 過程s.
