V?squez gets 1st career 勝利，勝つ, Yanks blank White Sox 3-0 for doubleheader 分裂（する）
NEW YORK (AP) - Randy V?squez pitched two-攻撃する，衝突する ball into the sixth inning for his first major league 勝利，勝つ, Billy McKinney 攻撃する，衝突する his first ホームラン with the Yankees and New York （警官の）巡回区域，受持ち区域 the Chicago White Sox 3-0 on Thursday night for a doubleheader 分裂（する）.
Chicago 延長するd its winning streak to a season-high five games with a 6-5 victory in the opener, when Eloy Jim?nez 攻撃する，衝突する a go-ahead ホームラン in the seventh off Michael King. Jake Burger had a two-run 発射 off Yankees starter Luis Severino before Luis Robert Jr. and Yo?n Moncada also went 深い against the 権利-hander.
After Wednesday´s game was 延期するd by Major League Baseball because of 危険な 空気／公表する 質 from Canadian wildfires, 条件s in the Bronx had 改善するd by Thursday´s first pitch. によれば the website IQAir, the 空気／公表する 質 was graded 142 before the doubleheader began and was at 135 すぐに after the nightcap started. An AQI 範囲ing from 101-150 is considered unhealthy for 極度の慎重さを要する groups.
In the second game, Gleyber Torres 攻撃する，衝突する a two-run ホームラン off Chicago starter マイク Clevinger (3-4) in the fourth. Torres 行方不明になるd a game-winning three-run ホームラン off Kendall Graveman by a few feet 負かす／撃墜する the 権利-field line in the opener.
McKinney was called up from the minors Wednesday when 星／主役にする 強打者 Aaron 裁判官 went on the 10-day 負傷させるd 名簿（に載せる）／表（にあげる） with a sprained and bruised 権利 big toe. The 28-year-old outfielder ３倍になるd in the opener and ホームランd into the 権利-field bleachers in the fifth inning of Game 2 to make it 3-0.
McKinney played his first home games for the Yankees. He was a minor league prospect when he was acquired with Torres from the Chicago Cubs in 2016 but was 負傷させるd in the 開始 一連の the 2018 season and the Yankees 貿易（する）d him to Toronto for J.A. Happ later that year. They re-調印するd McKinney to a minor league 契約 last December.
New York Yankees' Randy Vasquez pitches during the first inning in the second baseball game of the team's doubleheader against the Chicago White Sox on Thursday, June 8, 2023, in New York. (AP Photo/Frank Franklin II)
"It´s pretty 冷静な／正味の," McKinney said. "Gleyber and I were talking about that earlier. We´ve played against each other in the big leagues but we´ve never played together in the big leagues."
Making his second major league start, V?squez (1-1) 許すd a 選び出す／独身 to Jim?nez that put 走者s at first and second in the first. The 新人 retired the next 15 hitters until Gavin Sheets 選び出す／独身d, and was 解除するd after plunking Robert in the 支援する to put two on with two outs in the sixth.
"I thought his stuff was really good," Yankees 経営者／支配人 Aaron Boone said. "He had life on his four-seamer and a sinker that 始める，決める up the other stuff, but he had 力／強力にする behind everything which I thought really served him 井戸／弁護士席."
The 権利-hander, who was 1-6 at ３倍になる-A Scranton/Wilkes-Barre, struck out three, walked one and got eight outs on groundballs.
"It was pretty fun to watch, 特に seeing him 負かす／撃墜する in Scranton how hard he´s worked," McKinney said. "I´m a big Randy V?squez fan."
Ron Marinaccio whiffed Jim?nez to end the sixth and pitched 2 2/3 innings. Clay Holmes got three outs for his seventh save as the Yankees 避けるd a three-game sweep.
After the game, V?squez was sent 支援する to ３倍になる-A. He had been 追加するd to the roster as the 27th man for the doubleheader.
Jim?nez 出口d in the ninth after appearing to tweak his 脚 running to first base. He is day-to-day with a lower left 脚 傷害 and will be 評価するd Friday.
Clevinger 許すd three runs and six 攻撃する，衝突するs in 5 2/3 innings. He retired his first nine hitters before Willie Calhoun 二塁打d and Torres followed with his 10th ホームラン to snap an 0-for-20 skid.
Robert, who entered in an 8-for-40 skid, had three 攻撃する，衝突するs in the opener. He 二塁打d in the seventh before Jim?nez drove the next pitch from King (1-2) for a two-run 発射 that gave Chicago a 6-5 lead.
It was only the second ホームラン 許すd by King this year.
The White Sox tied a season high by going 深い four times and matched their most ホームランs at Yankee Stadium.
"Anytime you 勝利，勝つ two out of three, it´s a good series - after it´s done," Chicago 経営者／支配人 Pedro Grifol said. "We come in and 勝利，勝つ the first two, you want to 勝利，勝つ the third one, too."
Calhoun ホームランd and drove in three runs for the Yankees in the opener.
Gregory Santos (2-0) pitched a 1-2-3 sixth for the 勝利，勝つ. Graveman earned his sixth save by getting Anthony Rizzo to ground into a game-ending 併殺 with two on.
CHARITABLE
Before the doubleheader, the Yankees made a $10,000 寄付 in Liam Hendriks´ 指名する to 記念の Sloan Kettering 癌 中心. Boone and general 経営者／支配人 Brian Cashman 現在のd the White Sox closer with a 巨大（な） check, and Hendriks will match the 寄付.
"That shows the class of the organization," Hendriks said. "I will be forever 感謝する and it´s something they didn´t have to do but it is very much 高く評価する／（相場などが）上がるd."
Hendriks returned to the 塚 May 29 from 行う／開催する／段階 4 非，不，無-Hodgkin lymphoma. He got his first 勝利，勝つ on Sunday, which 同時に起こる／一致するd with 国家の 癌 生存者s Day in the 部隊d 明言する／公表するs, and earned his first save of the season Tuesday at Yankee Stadium.
TRAINER´S ROOM
Yankees: 裁判官 said the swelling in his toe is 減少（する）ing and he 選ぶd against using a walking boot. ... LHP Nestor Cortes (rotator cuff 緊張する) was placed on the 15-day 負傷させるd 名簿（に載せる）／表（にあげる）, retroactive to June 5. LHP Matt Krook was 解任するd from ３倍になる-A Scranton/Wilkes-Barre.
UP NEXT
White Sox RHP Dylan 中止する (3-3, 4.63 ERA) …に反対するs Miami 新人 Eury P?rez (3-1, 2.25) on Friday in Chicago.
Yankees RHP Gerrit Cole (7-0, 2.82 ERA) 直面するs Boston RHP Garrett Whitlock (2-2, 5.61) in the opener of a three-game series Friday.
___
AP MLB: https://apnews.com/中心/MLB and https://twitter.com/AP_Sports
New York Yankees' Randy Vasquez pitches to Chicago White Sox's Clint Frazier during the first inning in the second baseball game of a doubleheader Thursday, June 8, 2023, in New York. (AP Photo/Frank Franklin II)
New York Yankees 救済 投手 Clay Holmes, left, celebrates with catcher Jose Trevino, 権利, after the second baseball game of a doubleheader against the Chicago White Sox, Thursday, June 8, 2023, in New York. (AP Photo/Frank Franklin II)
Chicago White Sox catcher Yasmani Grandal, left, looks on as New York Yankees' Billy McKinney, second from 権利, reaches home plate after hitting a home run during the fifth inning in the second baseball game of a doubleheader Thursday, June 8, 2023, in New York. (AP Photo/Frank Franklin II)
New York Yankees' Gleyber Torres, 権利, celebrates with チーム仲間 Willie Calhoun after they 得点する／非難する／２０d on his two-run ホームラン during the fourth inning in the second baseball game of a doubleheader against the Chicago White Sox, Thursday, June 8, 2023, in New York. (AP Photo/Frank Franklin II)
Fans celebrate as New York Yankees' Gleyber Torres runs the bases after hitting a two-run ホームラン during the fourth inning in the second baseball game of a doubleheader against the Chicago White Sox, Thursday, June 8, 2023, in New York. (AP Photo/Frank Franklin II)
Chicago White Sox's Eloy Jimenez gestures as he runs the bases after hitting a two-run ホームラン against the New York Yankees during the seventh inning in the first baseball game of a doubleheader Thursday, June 8, 2023, in New York. (AP Photo/Frank Franklin II)
Chicago White Sox's Eloy Jimenez gestures as he runs the bases after hitting a two-run ホームラン against the New York Yankees during the seventh inning in the first baseball game of a doubleheader Thursday, June 8, 2023, in New York. (AP Photo/Frank Franklin II)
New York Yankees' Michael King pitches during the seventh inning in the first baseball game of the team's doubleheader against the Chicago White Sox on Thursday, June 8, 2023, in New York. (AP Photo/Frank Franklin II)
New York Yankees' Willie Calhoun runs the bases after hitting a two-run ホームラン during the fourth inning in the first baseball game of a doubleheader against the Chicago White Sox, Thursday, June 8, 2023, in New York. (AP Photo/Frank Franklin II)
New York Yankees' Willie Calhoun 攻撃する，衝突するs an 打点-選び出す／独身 during the second inning in the first baseball game of a doubleheader against the Chicago White Sox, Thursday, June 8, 2023, in New York. (AP Photo/Frank Franklin II)
New York Yankees' Luis Severino, 中心, pitches to Chicago White Sox's Luis Robert Jr., third form 権利, during the first inning in the first baseball game of a doubleheader Thursday, June 8, 2023, in New York. (AP Photo/Frank Franklin II)
Chicago White Sox third baseman Yoan Moncada (10) wears a 直面する covering as he takes the field during the first inning in the first baseball game of a doubleheader against the New York Yankees Thursday, June 8, 2023, in New York. (AP Photo/Frank Franklin II)
Chicago White Sox's Jake Burger (30) celebrates with third base coach Eddie Rodriguez as he runs the bases after hitting a two-run ホームラン during the second inning in the first baseball game of a doubleheader against the New York Yankees Thursday, June 8, 2023, in New York. (AP Photo/Frank Franklin II)
New York Yankees' Luis Severino pitches during the first inning in the first baseball game of a doubleheader against the Chicago White Sox Thursday, June 8, 2023, in New York. (AP Photo/Frank Franklin II)
