AP News in 簡潔な／要約する at 6:04 p.m. EDT
Hollywood actors join screenwriters in historic 産業-stopping strike as 契約 会談 崩壊（する）
LOS ANGELES (AP) - Leaders of a Hollywood´s actors union 投票（する）d Thursday to join screenwriters in the first 共同の strike in more than six １０年間s, shutting 負かす／撃墜する 生産／産物 across the entertainment 産業 after 会談 for a new 契約 with studios and streaming services broke 負かす／撃墜する.
Duncan Crabtree-Ireland, (n)役員／(a)執行力のある director of the 審査する Actors Guild-American 連合 of Television and 無線で通信する Artists, said at a news 会議／協議会 that the union leadership 投票（する）d for the work 停止 hours after their 契約 満了する／死ぬd and 会談 broke off with the 同盟 of 動議 Picture and Television 生産者s 代表するing 雇用者s 含むing Disney, Netflix, アマゾン and others.
"A strike is an 器具 of last 訴える手段／行楽地," he said. Union leaders said at a news 会議／協議会 that they 投票（する）d 全員一致で for a strike to begin at midnight. Outside Netflix's Hollywood offices, picketing screenwriters 詠唱するd "支払う／賃金 Your Actors!" すぐに after the strike was 発表するd.
It´s the first strike for actors from film and television shows since 1980. And it´s the first time two major Hollywood unions have been on strike at the same time since 1960, when Ronald Reagan was the actors´ guild 大統領，／社長.
"雇用者s make 塀で囲む Street and greed their 優先 and they forget about the 必須の contributors that make the machine run," former "The Nanny" 星／主役にする and SAG-AFTRA 大統領，／社長 Fran Drescher said in an 情熱的な speech that drew 賞賛 from union leaders in the room. "It is disgusting. Shame on them. They stand on the wrong 味方する of history."
___
Thousands of ウクライナ共和国 非軍事のs are 存在 held in ロシアの 刑務所，拘置所s. Russia 計画（する）s to build many more
ZAPORIZHZHIA, ウクライナ共和国 (AP) - The Ukrainian 非軍事のs woke long before 夜明け in the bitter 冷淡な, lined up for the 選び出す／独身 洗面所 and were 負担d 銃をつきつけて into the livestock trailer. They spent the next 12 hours or more digging ざん壕s on the 前線 lines for ロシアの 兵士s.
Many were 軍隊d to wear overlarge ロシアの 軍の uniforms that could make them a 的, and a former city 行政官／管理者 trudged around in boots five sizes too big. By the end of the day, their 手渡すs curled into icy claws.
Nearby, in the 占領するd 地域 of Zaporizhzhia, other Ukrainian 非軍事のs dug 集まり 墓／厳粛／彫る／重大なs into the frozen ground for fellow 囚人s who had not 生き残るd. One man who 辞退するd to dig was 発射 on the 位置／汚点／見つけ出す - yet another 団体／死体 for the 墓／厳粛／彫る／重大な.
Thousands of Ukrainian 非軍事のs are 存在 拘留するd across Russia and the Ukrainian 領土s it 占領するs, in 中心s 範囲ing from brand-new wings in ロシアの 刑務所，拘置所s to clammy 地階s. Most have no status under ロシアの 法律.
And Russia is planning to 持つ／拘留する かもしれない thousands more. A ロシアの 政府 文書 得るd by The Associated 圧力（をかける） dating to January 輪郭（を描く）d 計画（する）s to create 25 new 刑務所，拘置所 植民地s and six other 拘留，拘置 中心s in 占領するd ウクライナ共和国 by 2026.
___
First over-the-反対する birth 支配（する）／統制する pill gets FDA 是認
WASHINGTON (AP) - 連邦の regulators on Thursday 認可するd the nation's first over-the-反対する birth 支配（する）／統制する pill in a 目印 決定／判定勝ち（する） that will soon 許す American women and girls to 得る contraceptive 医薬 as easily as they buy aspirin and eyedrops.
The Food and 麻薬 行政 （疑いを）晴らすd once-a-day Opill to be sold without a prescription, making it the first such 医薬 to be moved out from behind the pharmacy 反対する. The ma nufacturer, Ireland-based Perrigo, won´t start shipping the pill until 早期に next year, and there will be no age 制限s on sales.
Hormone-based pills have long been the most ありふれた form of birth 支配（する）／統制する in the U.S., used by tens of millions of women since the 1960s. Until now, all of them 要求するd a prescription.
医療の societies and women´s health groups have 押し進めるd for wider 接近 for １０年間s, 公式文書，認めるing that an 概算の 45% of the 6 million 年次の pregnancies in the U.S. are unintended. Teens and girls, women of color and those with low incomes 報告（する）／憶測 greater 障害物s in getting prescriptions and 選ぶing them up.
The challenges can 含む 支払う／賃金ing for a doctor's visit, getting time off from work and finding child care.
___
No 指紋s, デオキシリボ核酸 見本 or leads from コカイン 設立する at the White House, the Secret Service says
WASHINGTON (AP) - No 指紋s or デオキシリボ核酸 turned up on the baggie of コカイン 設立する in a ロビー at the White House last week にもかかわらず a sophisticated 連邦検察局 罪，犯罪 lab 分析, and 監視 （映画の）フィート数 of the area didn´t identify a 嫌疑者，容疑者／疑う, によれば a 要約 of the Secret Service 調査 得るd by The Associated 圧力（をかける）. There are no leads on who brought the 麻薬s into the building.
U.S. Secret Service スパイ／執行官s 設立する the white 砕く during a 決まりきった仕事 White House sweep on July 2, in a ひどく trafficked West Wing ロビー where staff go in and out, and 小旅行する groups gather to 減少（する） their phones and other 所持品.
"Without physical 証拠, the 調査 will not be able to えり抜く a person of 利益／興味 from the hundreds of individuals who passed through the vestibule where the コカイン was discovered," Secret Service 公式の／役人s said in the 要約.
It's most likely the 捕らえる、獲得する was left b ehind by one of the hundreds of 訪問者s who traveled in and out of the building over the 週末, によれば a person familiar with the 調査 who was not 権限を与えるd to talk about an 現在進行中の 調査（する） and spoke to The Associated 圧力（をかける） on 条件 of anonymity.
The presence of コカイン at the White House 誘発するd a flurry of 批評 and questions from 共和国の／共和党のs, who received a の近くにd 要点説明 Thursday on the results of the 調査.
___
気象学者s say Earth sizzled to a 全世界の heat 記録，記録的な／記録する in June and July has been getting hotter
An already warming Earth steamed to its hottest June on 記録，記録的な／記録する, 粉砕するing the old 全世界の 示す by nearly a ４半期/4分の1 of a degree (0.13 degrees Celsius), with 全世界の oceans setting 気温 記録，記録的な／記録するs for the third straight month, the U.S. 国家の 大洋の and Atmospheric 行政 発表するd Thursday.
June's 61.79 degrees (16.55 degrees Celsius) 全世界の 普通の／平均（する） was 1.89 degrees (1.05 degrees Celsius) above the 20th Century 普通の／平均（する）, the first time globally a summer month was more than a degree Celsius hotter than normal, によれば NOAA. Other 天候 監視するing systems, such as 航空宇宙局, Berkeley Earth and Europe's Copernicus, had already called last month the hottest June on 記録，記録的な／記録する, but NOAA is the gold 基準 for 記録，記録的な／記録する-keeping with data going 支援する 174 years to 1850.
The 増加する over the last June's 記録，記録的な／記録する is "a かなり big jump" because usually 全世界の 月毎の 記録，記録的な／記録するs are so 幅の広い based they often jump by hundredths not ４半期/4分の1s of a degree, said NOAA 気候 scientist Ahira Sanchez-Lugo.
"The 最近の 記録，記録的な／記録する 気温s, 同様に as extreme 解雇する／砲火／射撃s, 汚染 and flooding we are seeing this year are what we 推定する／予想する to see in a warmer 気候," said Cornell University 気候 scientist Natalie Mahowald. "We are just getting a small ta ste for the types of 衝撃s that we 推定する／予想する to より悪くする under 気候 change."
Both land and ocean were the hottest a June has seen. But the globe's sea surface - which is 70% of Earth's area - has 始める，決める 月毎の 最高気温 記録，記録的な／記録するs in April, May and June and the North 大西洋 has been off the charts warm since 中央の March, scientists say. The Caribbean 地域 粉砕するd previous 記録，記録的な／記録するs as did the 部隊d Kingdom.
___
Biden 布告するs 北大西洋条約機構 同盟 'more 部隊d than ever' in contrast to 前任者 Trump
HELSINKI (AP) -
The 旅程 含むd a 北大西洋条約機構 首脳会議, a 簡潔な／要約する stop in the 部隊d Kingdom and a coda in the Finnish shoreline 資本／首都 that 含むd a news 会議／協議会 in the ornate Gothic Hall at the 大統領の place.
The 大統領，／社長 was Donald Trump and the year was 2018. In July of that year, Trump had upended the 年次の 集会 of the 軍の 同盟, 非難するd the British 首相 to the London tabloids and 最終的に, in Helsinki, 味方するd with ロシアの leader Vladimir Putin while casting 疑問 on his own 知能 community.
大統領 Joe Biden´s 旅行 through Europe this week was nearly 同一の, but every point of his three-country 小旅行する was an unsaid yet indelible rebuke of his 前任者 who tore through the continent a half-１０年間 ago. It was a portrait of a leader whose ardent belief in international 同盟s will be part of his 事例／患者 for reelection, 特に if Biden 直面するs a rematch against Trump and his …に反対するing worldviews next year.
During Biden´s 結論するing news 会議／協議会 in Helsinki, he took umbrage at a question about whether he could 保証（人） the 部隊d 明言する／公表するs would continue to be a reliable partner abroad, a query that 伝えるd 同盟（する）s´ 関心s about Trump, whose 外交政策 disdained the same 同盟s 企て，努力，提案 n 心にいだくs.
___
Guatemala's political 騒動 深くするs as 1 候補者 is 的d and the other 一時停止するs her （選挙などの）運動をする
GUATEMALA CITY (AP) - Guatemala sank deeper into political 騒動 Thursday as 検察官，検事s 的d a 進歩／革新的な 大統領の 候補者 who 証明するd to be surprisingly popular, 誘発するing his 対抗者 to 一時停止する her （選挙などの）運動をする, 説 the playing field was no longer even.
The 政府's 活動／戦闘s against 候補者 Bernardo Ar?valo - first 一時停止するing his Seed Movement party, then （警察の）手入れ，急襲ing the country's 選挙 法廷 offices after it certified 選挙 results - 誘発するd other 反対s 同様に, from within and outside Guatemala. U.S. 公式の／役人s called them a 脅し to the country´s 僕主主義.
By Thursday afternoon, those 活動／戦闘s appeared to have backfired. 候補者s left and 権利 警告するd the 政府 to let the 投票者s' 勝つ／広く一帯に広がる - not likely what 大統領 Alejandro Giammattei 推定する／予想するd when his 行政 decided to 介入する in the June 25 選挙, which ended with Ar?valo and 保守的な 候補者 Sandra Torres moving on to an Aug. 20 大統領の runoff.
Ar?valo 解任するd the 政府's 活動／戦闘s as 違法な.
"What they are trying to do is 簡単に 工場／植物 疑問 about our honesty," he told a news 会議／協議会 Thursday, 追加するing that the （警察の）手入れ，急襲 and party´s 中断 had a "（疑いを）晴らす political 目的."
___
宗教的な freedom vs. 'gray water.' AP explains 判決，裁定 好意ing Amish families who shun septic 戦車／タンクs
A long-running 宗教的な freedom 事例／患者 has come 十分な circle, with a 法廷，裁判所 判決，裁定 this week that a 深く，強烈に 保守的な Amish community in Minnesota cannot be 脅すd with the loss of homes if its members don´t 任命する／導入する septic systems to 配置する／処分する／したい気持ちにさせる of their bath, laundry and dish water.
The 明言する／公表する 法廷，裁判所 of 控訴，上告s on Monday 設立する that members of the Swartzentruber Amish community in southeastern Minnesota don't need to 任命する／導入する septic systems to 配置する／処分する／したい気持ちにさせる of "gray water," which is dirty water left from dishwashing, laundry, bathing, and other 仕事s not 伴う／関わるing 洗面所 waste. Two years ago, the U.S. 最高裁判所 逆転するd 法廷，裁判所 判決，裁定s that had 要求するd the group to 任命する／導入する septic 戦車／タンクs.
The 最高裁判所 判決，裁定 said 政府s can （規則などを）破る／侵害する on 心から held 宗教的な beliefs only as a last 訴える手段／行楽地 and sent the 事例／患者 支援する to Minnesota, where the appellate パネル盤 支配するd that 明言する／公表する and 地元の 公式の／役人s "failed to 論証する a 説得力のある 明言する／公表する 利益／興味" to 正当化する 無視／無効ing the Amish families' 宗教的な freedom.
Here's a look at the 合法的な 論争 and the traditionalist 宗教的な community at the root of it.
The Amish are a Christian 宗教的な group that, based on its 宗教的な beliefs, shuns many modern 科学（工学）技術s like electric and gas-力／強力にするd 機械／機構. Members are likely most recognizable by their use of horse-and-buggy transportation. There are more than 360,000 Amish in the U.S., and at least 32 明言する／公表するs had an Amish 全住民 as of 2022, concentrated in the Midwest and East Coast 明言する／公表するs.
___
Little-known but efficient, a different way to heat and 冷静な／正味の your house
Summers are famously 湿気の多い in New York 明言する／公表する, but life in the Maioli 世帯 has gotten more comfortable since the couple 任命する／導入するd a new heating and 冷静な／正味のing system - one that isn't 井戸／弁護士席 known yet in the U.S.
"My wife is pretty happy because in the summer we can keep it to as 冷淡な as we like," typically 69 or 70 F, said Joe Maioli, in Ontario, New York. In 2021, the couple 任命する／導入するd a geothermal or ground source heat pump.
The 部隊s you see that look like box fans outside homes and 商売／仕事s are the more ありふれた 空気／公表する-source heat pumps. They wring energy out of outdoor 空気／公表する for heat and soak up 超過 heat indoors and move it out when they're 冷静な／正味のing. Geothermal heat pumps use 地下組織の 気温s, instead of outdoor 空気／公表する.
A major 押し進める is now 進行中で to get people to consider ground-source heat pumps because they use far いっそう少なく electricity than other heating and 冷静な／正味のing methods. "Ground-source heat pumps 普通の／平均（する） about 30 パーセント いっそう少なく electricity use than 空気／公表する-source heat pumps over the course of the heating season," said Michael Waite, 上級の 経営者／支配人 in the buildings program at the American 会議 for an Energy Efficient Economy.
"冷静な／正味のing the house for a month is maybe $10 価値（がある） of electricity, and this is the most efficient way to do it," said Maioli. During the coldest winter month, their highest heating 法案 was around $70, he said.
___
Got Sriracha? The price for a 瓶／封じ込める of Huy Fong's iconic hot sauce gets spicy with 供給（する）s short
NEW YORK (AP) - It's not just you. Sriracha is hard to come by these days - at least for one popular brand.
The 不足 of Huy Fong Foods' Sriracha, the beloved red hot sauce 一括d in those green-capped 瓶／封じ込めるs, isn't new - with the company pointing to a scarcity of chile pepper 供給（する） for several years now. And as 失望させるd fans continue to 直面する 蓄える／店 棚上げにするs 行方不明の the Huy Fong 指名する, third-party resellers are punching up prices.
Huy Fong Sriracha, which used to go for under $5 or $10 a 瓶／封じ込める, is now selling for shocking 量s in some listings 地位，任命するd to 場所／位置s with 広大な third-party marketplaces - 含むing アマゾン, eBay and Walmart. Many are 簡単に sold out.
For those still in 在庫／株, prices 範囲 depending where you look. As of Thursday morning, for example, 広告s for a 選び出す／独身 17-ounce 瓶／封じ込める on eBay stretched from around $20 to a whopping $150 - contrasting 意味ありげに from the price tags of other hot sauce brands, who don't appear to have the same level of 供給（する） troubles.
Huy Fong told The Associated 圧力（をかける） this week that it continues to be beset by 不足s of raw 構成要素s, echoing a 類似の scarcity last year when the company 一時的に 一時停止するd sales of Sriracha and other popular 製品s like Chili Garlic and Sambal Oelek.
