AP News in 簡潔な／要約する at 9:04 p.m. EDT
A 裁判官 封鎖するs 限界s on 亡命 at US-Mexico 国境 but gives Biden 行政 time to 控訴，上告
WASHINGTON (AP) - A 連邦の 裁判官 on Tuesday 封鎖するd a 支配する that 許すs 移民／移住 当局 to 否定する 亡命 to migrants who arrive at the U.S.-Mexico 国境 without first 適用するing online or 捜し出すing 保護 in a country they passed through. But the 裁判官 延期するd his 判決，裁定 from taking 影響 すぐに to give 大統領 Joe Biden's 行政 time to 控訴，上告.
The order from U.S. 地区 裁判官 Jon Tigar of the Northern 地区 of California takes away a 重要な 施行 道具 始める，決める in place by the Biden 行政 as coronavirus-based 制限s on 亡命 満了する／死ぬd in May. The new 支配する 課すs 厳しい 制限s on migrants 捜し出すing 亡命 but 含むs room for exceptions and does not 適用する to children traveling alone.
"The 支配する - which has been in 影響 for two months - cannot remain in place," Tigar wrote in an order that will not 施行される for two weeks.
The 司法（官） Department すぐに 控訴，上告d the order and asked for it to be put on 持つ／拘留する while the 事例／患者 is heard. The 機関 said it's 確信して the 支配する is lawful.
移民，移住（する） 権利s groups that 告訴するd over the the 支配する 拍手喝采する the 裁判官's 決定／判定勝ち（する）.
___
House （衆議院の）議長 Kevin McCarthy floats an 告発 調査 into 大統領 Joe Biden
WASHINGTON (AP) - House （衆議院の）議長 Kevin McCarthy says 共和国の／共和党の 国会議員s may consider an 告発 調査 of 大統領 Joe Biden over unproven （人命などを）奪う，主張するs of 財政上の 不品行／姦通, 答える／応じるing to enormous GOP 圧力 to 論証する support for Donald Trump ahead of the 2024 大統領の 選挙.
In 発言／述べるs Tuesday at the （ワシントンの）連邦議会議事堂, McCarthy said the questions House 共和国の／共和党のs are raising about the Biden family 財政／金融s need to be 調査／捜査するd. So far, he 定評のある, the House's 調査（する）s have not proven any 悪事を働くこと, but an 告発 調査 "許すs 議会 to get the （警察などへの）密告，告訴（状） to be able to know the truth."
An 告発 調査 by the House would be a first step toward bringing articles of 告発. Such a 調査（する） could be as 非常に長い or swift as the House 決定するs, 潜在的に stretching into （選挙などの）運動をする season.
"We will follow this to the end," he said, first floating the idea late Monday on Fox News.
It's the strongest comment yet from McCarthy on a 可能性のある Biden 告発 after the 共和国の／共和党の leader sidelined earlier 成果／努力s by House 保守的なs to 開始する，打ち上げる such an 調査.
___
Putting a floating 障壁 in the Rio Grande to stop migrants is new. The idea isn't.
AUSTIN, Texas (AP) - In the final months of the Trump 行政, a new 計画（する） to 調印（する） off the 部隊d 明言する／公表するs' southern 国境 started 伸び（る）ing steam: a floating water 障壁 to discourage migrants from trying to cross from Mexico.
The idea never materialized. But three years later, Texas 共和国の／共和党の Gov. Greg Abbott has put it into 活動／戦闘.
The 明言する／公表する 任命する／導入するd a floating 障壁 of 有望な orange, 難破させるing ball-sized ブイ，浮標s on the Rio Grande this month, stretching 概略で the length of three サッカー fields.
It is an untested 戦略 of deterring migrants along the U.S. 国境 that is already 防備を堅める／強化するd in wide sections by high steel 盗品故買者ing and かみそり wire. The rollout of the ブイ，浮標s on the Rio Grande has thrust Texas into a new 引き分け with the Biden 行政 over 移民／移住 on the 明言する／公表する's 1,200-mile (1,930-キロメーター) 国境 with Mexico.
The 司法（官） Department has asked a 連邦の 法廷，裁判所 to order Texas to 除去する the ブイ，浮標s, 説 the water 障壁 提起する／ポーズをとるs 人道的な and 環境の 関心s along the international 境界. Abbott has waved off the 訴訟 as he is 元気づけるd on by 保守的な 同盟（する）s who are eager for 事例／患者s that would 権力を与える 明言する／公表するs to take on more 積極的な 移民／移住 対策.
___
UPS reaches 試験的な 契約 with 340,000 unionized 労働者s, 潜在的に dodging calamitous strike
NEW YORK (AP) - UPS has reached a 試験的な 契約 with its 340,000-person union, 潜在的に 回避するing a strike that 脅すd to 混乱に陥れる／中断させる 一括 配達／演説／出産s for millions of 商売／仕事s and 世帯s 全国的な.
The 協定 was 発表するd Tuesday, the first day that UPS and the Teamsters returned to the （米）棚上げする／（英）提議する after contentious 交渉s broke 負かす／撃墜する earlier this month.
交渉者s had already reached 試験的な 協定s on several 問題／発行するs but continued to 衝突／不一致 over 支払う／賃金 for part-time 労働者s, who （不足などを）補う more than half of the UPS 従業員s 代表するd by the union.
The Teamsters あられ／賞賛するd the 協定 as "historic."
Under the 試験的な 協定, which still needs union members' 是認, 十分な- and part-time union 労働者s will get $2.75 more per hour in 2023, and $7.50 more by the end of the five-year 契約. The 協定 also 含むs a 準備／条項 to 増加する starting 支払う／賃金 for part-time 労働者s - whom the union says are the most at 危険 of 開発／利用 - from $16.20 per hour to $21 per hour. The 普通の／平均（する） 支払う／賃金 for part-timers had been $20.
___
イスラエル's 政府 has passed the first part of its 合法的な 精密検査する. The 法律's ripples are 劇の
The Israeli 政府 has passed the first major piece of 法律制定 in Prime 大臣 Benjamin Netanyahu´s 計画（する） to 精密検査する the country´s 合法的な system - part of a broader 計画（する） that has 誘発する／引き起こすd 全国的な 抗議するs, divided the country and 動揺させるd the powerful 軍の and 影響力のある 商売／仕事 community.
The 計画（する） 捜し出すs to 弱める the country's 最高裁判所 and 移転 more 力／強力にするs to the 議会. 支持者s say イスラエル's unelected 裁判官s （権力などを）行使する too much 力／強力にする. But 対抗者s say the 裁判官s play an important oversight 役割, and that the 計画（する） will 押し進める イスラエル toward 独裁的な 支配する.
にもかかわらず the fraught atmosphere, Netanyahu's 同盟（する）s say they are moving 今後 on the 精密検査する.
Here´s a look at how the 精密検査する could 影響する／感情 イスラエル in the coming months:
Netanyahu, who is on 裁判，公判 for 汚職 告発（する），告訴（する）／料金s, has long been a polarizing leader. His 政府 took office in December, after 辛うじて winning the country's fifth 選挙 in under four years. All of those 選挙s 焦点（を合わせる）d on Netanyahu´s fitness to 支配する.
___
Education Department opens 調査 into Harvard's 遺産／遺物 admissions
BOSTON (AP) - 開始 a new 前線 in 合法的な 戦う／戦いs over college admissions, the U.S. Department of Education has 開始する，打ち上げるd a civil 権利s 調査 into Harvard University's 政策s on 遺産／遺物 admissions.
最高の，を越す colleges' preferential 治療 of children of alumni, who are often white, has 直面するd 開始するing scrutiny since the 最高裁判所 last month struck 負かす／撃墜する the use of affirmative 活動／戦闘 as a 道具 to 上げる the presence of students of color.
The department 通知するd Lawyers for Civil 権利s, a nonprofit based in Boston, on Monday that it was 調査／捜査するing the group's （人命などを）奪う，主張する that the university "差別するs on the basis of race by using 寄贈者 and 遺産／遺物 preferences in its undergraduate admissions proces s."
An Education Department spokesperson 確認するd its Office for Civil 権利s opened an 調査 at Harvard. The 機関 拒絶する／低下するd その上の comment.
But White House 圧力（をかける） 長官 Karine ジーンズ-Pierre said 大統領 Joe Biden has "made （疑いを）晴らす that 遺産／遺物 admissions 持つ／拘留する 支援する our ability to build diverse student 団体／死体s."
___
裁判官 vacates desertion 有罪の判決 for former US 兵士 逮捕（する）d in Afghanistan
FALLS CHURCH, Va. (AP) - A 連邦の 裁判官 on Tuesday vacated the 軍の 有罪の判決 of 屈服する Bergdahl, a former U.S. Army 兵士 who pleaded 有罪の to desertion after he left his 地位，任命する and was 逮捕（する）d in Afghanistan and 拷問d by the Taliban.
The 判決，裁定 from U.S. 地区 裁判官 Reggie Walton in Washington says that 軍の 裁判官 Jeffrey Nance, who 統括するd over the 法廷，裁判所-戦争の, failed to 公表する／暴露する that he had 適用するd to the (n)役員／(a)執行力のある 支店 for a 職業 as an 移民／移住 裁判官, creating a 可能性のある 衝突 of 利益／興味.
Walton 公式文書，認めるd that former 大統領 Donald Trump had 堅固に 非難するd Bergdahl during the 2016 大統領の （選挙などの）運動をする. Bergdahl's lawyers argued that Trump's comments placed undue 命令（する） 影響（力） on Nance.
Walton 拒絶するd the 明確な／細部 argument surrounding undue 命令（する） 影響（力）, but he said a reasonable person could question the 裁判官's 公平さ under the circumstances.
Bergdahl was 告発（する），告訴（する）／料金d with desertion and misbehavior before the enemy after the then-23-year-old from Hailey, Idaho, left his 地位，任命する in Afghanistan in 2009. He said he was trying to get outside his 地位，任命する so he could 報告（する）／憶測 what he saw as poor leadership within his 部隊, but he was 誘拐するd by the Taliban and held 捕虜 for nearly five years.
___
Far-権利 a ctivist Ammon Bundy loses Idaho hospital defamation 事例／患者, must 支払う／賃金 millions in 罰金s
Far-権利 行動主義者 Ammon Bundy, who led the 引き継ぎ／買収 of a 連邦の 野性生物 避難 in Oregon, an associate and three of their groups must 支払う／賃金 over $50 million in 損害賠償金 for 告発する／非難するing a hospital of child trafficking and 悩ますing 医療の staff, a 陪審／陪審員団 has decided.
The defamation 訴訟 by St. Luke´s 地域の Health （刑事）被告 Bundy and Diego Rodriguez of making defamatory 声明s against the hospital and its 従業員s after Rodriguez´s 幼児 grandson was 除去するd from his family for several days and taken to St. Luke´s まっただ中に 関心s for his health.
The 緊急 room 内科医, Dr. Rachel Thomas, 証言するd that the 10-month-old baby's stomach was distended, his 注目する，もくろむs were hollow and he was unable to sit up, reminding her of 厳しく 栄養失調の babies she had 扱う／治療するd in Haiti, によれば the Idaho 政治家 newspaper. Police said at the time that 医療の 職員／兵員 決定するd the child was 栄養失調の and had lost 負わせる.
Bundy 答える／応じるd by 勧めるing his 信奉者s to 抗議する at the hospital and at the homes of child 保護 service 労働者s, 警官s and others 伴う／関わるd in the child 保護 事例／患者. Rodriguez wrote on his website that the baby was "kidnapped," and 示唆するd that the 明言する／公表する and people 伴う／関わるd in the 事例／患者 were engaged in "child trafficking" for 利益（をあげる）.
Bundy - who didn't …に出席する the 裁判，公判 nor 雇う a lawyer, 説 it would be too 高くつく／犠牲の大きい - 否定するd in a ビデオ he 地位，任命するd Monday on YouTube that the baby was mistreated and said 法律 施行 and hospital staff put him at 危険 by 除去するing him from his mother. The baby was healthy except for 苦しむing from cyclic vomiting syndrome, Bundy said, unable to keep anything except his mother's breast milk 負かす／撃墜する.
___
Water at ti p of Florida 攻撃する，衝突するs hot tub level, may have 始める，決める world 記録，記録的な／記録する for warmest seawater
The water 気温 on the tip of Florida 攻撃する，衝突する hot tub levels, 越えるing 100 degrees (37.8 degrees Celsius) two days in a 列／漕ぐ／騒動. And 気象学者s say that could 潜在的に be the hottest seawater ever 手段d, although there are some 問題／発行するs with the reading.
Just 26 miles (40 キロメーターs) away, scientists saw 破滅的な 影響s from 長引かせるd hot water surrounding Florida - 破滅的な 珊瑚 bleaching and even some death in what had been one of the Florida 重要なs' most resilient 暗礁s. 気候 change has been setting 気温 記録，記録的な／記録するs across the globe this month.
天候 記録，記録的な／記録するs for sea water 気温 are 非公式の, and there are 確かな 条件s in this reading that could disqualify it for a 最高の，を越す 示す, 気象学者s said. But the 初期の reading on a ブイ，浮標 at Manatee Bay 攻撃する，衝突する 101.1 degrees (38.4 Celsius) Monday evening, によれば 国家の 天候 Service 気象学者 George Rizzuto. On Sunday night the same ブイ，浮標 showed an online reading of 100.2 (37.9 Celsius) degrees.
"It seems plausible," Rizzuto said. "That is a 可能性のある 記録，記録的な／記録する."
While there aren't 公式の／役人 water 気温 記録，記録的な／記録するs, a 2020 熟考する／考慮する 名簿（に載せる）／表（にあげる）d a 99.7 degree (37.6 Celsius) 示す in Kuwait Bay in July 2020 as the world's highest 記録，記録的な／記録するd sea surface 気温. Rizzuto said a new 記録，記録的な／記録する from Florida is plausible because nearby ブイ，浮標s 手段d in the 98 and 99 (36.7 and 37.2 Celsius) degree 範囲.
___
Bronny James, son of LeBron, in stable 条件 after cardiac 逮捕（する） at USC basketball practice
Bronny James, the oldest son of NBA superstar LeBron James, was 入院させるd in stable 条件 on Tuesday, a day after going into cardiac 逮捕（する） while 参加するing in a practice at the University of Southern California, a family 広報担当者 said.
The 広報担当者 said 医療の staff 扱う／治療するd the 18-year-old James on 場所／位置 at USC's Galen 中心 after he went into cardiac 逮捕（する） on Monday morning. He was 輸送（する）d to a hospital, where he was in stable 条件 Tuesday after leaving the 集中的な care 部隊.
"We ask for 尊敬（する）・点 and privacy for the James family and we will update マスコミ when there is more （警察などへの）密告，告訴（状）," the 広報担当者 said. "LeBron and Savannah wish to 公然と send their deepest thanks and 評価 to the USC 医療の and 運動競技の staff for their incredible work and dedication to the safety of their 競技者s."
USC 広報担当者 Jeremy Pepper 拒絶する／低下するd a request from The Associated 圧力（をかける） for comment or 付加 詳細（に述べる）s, 特記する／引用するing student privacy 関心s. The AP also left a message 捜し出すing comment from the Los Angeles 郡 解雇する／砲火／射撃 Department.
A 代表者／国会議員 for USC outside the Galen 中心 on Tuesday said the school would not have a 要点説明 or 問題／発行する a 声明 about James' health 脅す.
