Taliban orders beauty salons in Afghanistan to の近くに にもかかわらず UN 関心 and rare public 抗議する
ISLAMABAD (AP) - The Taliban 発表するd Tuesday that all beauty salons in Afghanistan must now の近くに as a one-month 最終期限 ended, にもかかわらず rare public 対立 to the edict.
Sadiq Akif Mahjer, 広報担当者 for the Taliban-run Virtue and 副／悪徳行為 省, did not say whether it would use 軍隊 against salons that do not 従う.
The 判決，裁定 is the 最新の 抑制（する） on the 権利s and freedoms of Afghan women and girls に引き続いて edicts barring them from education, public spaces and most forms of 雇用.
The Taliban said it decided to 禁止（する） beauty salons because they 申し込む／申し出d services forbidden by Islam and 原因（となる）d 経済的な hardship for the families of grooms during wedding festivities.
Its earlier 告示 of a one-month 最終期限 for salons to 勝利，勝つd 負かす／撃墜する their 商売／仕事s led to a rare public 抗議する in which dozens of beauticians and 構成 artists gathered in Kabul, the 資本／首都. 安全 軍隊s used 解雇する／砲火／射撃 靴下／だますs and tasers and 発射 their guns into the 空気／公表する to break up the 抗議する.
The 禁止（する） also drew 関心 from international groups worried about its 衝撃 on 女性（の） entrepreneurs.
A lock is seen on a beauty salon door after Taliban 発表するd 禁止（する）s beauty salons in Afghanistan, is seen in the city of Kabul, Afghanistan, Tuesday, July 25, 2023. The Taliban 発表するd Tuesday that all beauty salons in Afghanistan must now の近くに as a one-month 最終期限 ended, にもかかわらず rare public 対立 to the edict. (AP Photo/Siddiqullah 旅宿泊所)
The 国際連合 said it was engaged with Afghanistan 当局 to get the 禁止 逆転するd.
U.N. 長官-General Antonio Guterres "supports the 成果／努力s by the U.N. 援助 使節団 in Afghanistan (UNAMA), which has called on the de fa cto 当局 to 停止（させる） the edict の近くにing beauty salons.
"UNAMA has said that this 制限 on women´s 権利s will 衝撃 negatively on the economy and 否定するs support for women´s entrepreneurship, and we´re 捜し出すing a 逆転 of the 禁止（する）s," U.N. 副 広報担当者 Farhan Haq said Monday.
The Taliban 名簿（に載せる）／表（にあげる）d a 一連の services 申し込む／申し出d by beauty salons that it said 侵害する／違反するd Islam. They 含むd eyebrow 形態／調整ing, the use of other people´s hair to augment a woman´s natural hair and the 使用／適用 of 構成, which it said 干渉するs with the ablutions 要求するd before 申し込む／申し出ing 祈りs.
Grooms´ families have been 要求するd by custom to 支払う／賃金 for pre-wedding salon visits by brides and their の近くに 女性（の） 親族s.
"This isn´t about getting your hair and nails done. This is about 60,000 women losing their 職業s. This is about women losing one of the only places they could go for community and support after the Taliban systematically destroyed the whole system put in place to 答える／応じる to 国内の 暴力／激しさ," said Heather Barr, associate women´s 権利s director for the New York-based group Human 権利s Watch.
にもかかわらず 初期の 約束s of a more 穏健な 支配する than during their previous time in 力／強力にする in the 1990s, the Taliban have 課すd 厳しい 対策 since 掴むing 支配（する）／統制する of Afghanistan in August 2021 as U.S. and 北大西洋条約機構 軍隊s pulled out.
They have 閉めだした women from public spaces such as parks and gyms and 割れ目d 負かす／撃墜する on マスコミ freedoms. The 対策 have 誘発する／引き起こすd 猛烈な／残忍な international 批評, 増加するing the country´s 孤立／分離 at a time when its economy has 崩壊（する）d, and より悪くするing a 人道的な 危機.
A general 見解（をとる） of の近くにd beauty Salon is seen in the city of Kabul, Afghanistan, Tuesday, July 25, 2023. The Taliban 発表するd Tuesday that all beauty salons in Afghanistan must now の近くに as a one-month 最終期限 ended, にもかかわらず rare public 対立 to the edict. (AP Photo/Siddiqullah 旅宿泊所)
FILE- Beauticians put 構成 on 顧客s at Ms. Sadat's Beauty Salon in Kabul, Afghanistan, Sunday, April 25, 2021. The one-month dateline given to women beauty salons 禁止（する） in Afghanistan ended Tuesday, July 25, 2023. Taliban say that beauty salons must stop their activities さもなければ their licenses will be cancelled. Sadiq Akif Mahjer, the 広報担当者 for the Taliban-run Virtue and 副／悪徳行為 省 says Tuesday that if they do not obey the orders of the 省, their licenses will be cancelled by the municipality. (AP Photo/Rahmat Gul, とじ込み／提出する)
FILE - A woman walks past a beauty salon with window decorations which have been defaced in Kabul, Afghanistan, Sunday, Sept. 12, 2021. The one-month dateline given to women beauty salons 禁止（する） in Afghanistan ended Tuesday, July 25, 2023. Taliban say that beauty salons must stop their activities さもなければ their licenses will be cancelled. Sadiq Akif Mahjer, the 広報担当者 for the Taliban-run Virtue and 副／悪徳行為 省 says Tuesday that if they do not obey the orders of the 省, their licenses will be cancelled by the municipality. (AP Photo/Bernat Armangue, とじ込み／提出する)
Taliban 闘士，戦闘機s 提起する／ポーズをとる for photograph in Kabul, Afghanistan, Tuesday, July 25, 2023. The Taliban 発表するd Tuesday that all beauty salons in Afghanistan must now の近くに as a one-month 最終期限 ended, にもかかわらず rare public 対立 to the edict. (AP Photo/Siddiqullah 旅宿泊所)
