2 dead in Mozambique 抗議するs over 地元の 選挙 results, 監視者 says. Police say 70 逮捕(する)d

MAPUTO, Mozambique (AP) - 抗議するs in Mozambique over 論争d 地元の 選挙 results resulted in the deaths of a police officer and a 非軍事の Friday, a 汚職 監視者 group said. Police 報告(する)/憶測d a total of 70 逮捕(する)s in four cities but not any fatalities.

The 不安 followed Thursday's 公式の/役人 validation of the 選挙 results, which gave the 判決,裁定 Frelimo party victory in 64 out of 65 municipalities. A 国際借款団/連合 of 選挙 観察者/傍聴者s had 報告(する)/憶測d 普及した 投票(する) stuffing, 投票者 脅迫 and falsification of results in 好意 of Frelimo in the Oct. 11 選挙s.

デモ参加者/実演宣伝者s バリケードd streets during the 抗議するs, which were concentrated in Mozambique's 資本/首都, Maputo, and the northern cities of Nampula and Nacala.

In Maputo, main 野党 Renamo led its 支持者s in a march. Other groups of 抗議する人s 封鎖するd main avenues with piles of 燃やすing tires and trash. 暴動 police and plainclothes officers 分散させるd (人が)群がるs with 涙/ほころび gas and bursts of AK-47 砲火 into the 空気/公表する.

The police officer was killed in Nampula and the 非軍事の in Nacala, によれば the 中心 for Public 正直さ, a Mozambican anti-汚職 organization. At least two other people in Nampula were 本気で 負傷させるd by 涙/ほころび gas 手りゅう弾s, 含むing a 6-year-old child, 地元の television channel TV Sucesso 報告(する)/憶測d.

Police spokesperson Orlando Mudomane said 60 people were 逮捕(する)d in Nampula, four in Maputo, and the 残りの人,物 in Nacala and the central city of Quelimane. Police were seen 逮捕(する)ing several people inside the (警察,軍隊などの)本部 of Renamo's Maputo 支店.

Mudomane said 10 people were 負傷させるd during Friday's 抗議するs, but he did not 確認する any deaths.

平和的な Renamo-led demonstrations have taken place across the southern African nation of 32 million since the 選挙s. The results 減ずるd the number of municipalities under Renamo 支配(する)/統制する from eight to 無.

A 平行の count of the 投票(する) by the 国際借款団/連合 of 選挙 観察者/傍聴者s 結論するd that Renamo (警官の)巡回区域,受持ち区域 Frelimo in the major cities of Quelimane, Nampula, Matola and Maputo. This would have put an 野党 in 支配(する)/統制する of the 資本/首都 for the first time since Mozambique´s independence from Portugal in 1975.

Frelimo and Renamo fought a 血まみれの civil war between 1977 and 1992 in which over 1 million people are 概算の to have died. に引き続いて a peace 解決/入植地, Mozambique held its first democratic 選挙s in 1994.

A 論争 over the results of the 2014 総選挙 resulted in more 敵意 between the parties and a new peace 協定 was 調印するd in 2019.

___

AP Africa news: https://apnews.com/中心/africa

Sorry we are not 現在/一般に 受託するing comments on this article.