Congressmen ask DOJ to 調査/捜査する water 公共事業(料金)/有用性 切り開く/タクシー/不正アクセス, 警告 it could happen anywhere
HARRISBURG, Pa. (AP) - Three members of 議会 have asked the U.S. 司法(官) Department to 調査/捜査する how foreign hackers 違反d a water 当局 近づく Pittsburgh, 誘発するing the nation's 最高の,を越す cyberdefense 機関 to 警告する other water and 汚水-治療 公共事業(料金)/有用性s that they may be 攻撃を受けやすい.
In a letter 解放(する)d Thursday, U.S. Sens. John Fetterman and (頭が)ひょいと動く Casey and U.S. Rep. Chris Deluzio said Americans must know their drinking water and other basic 組織/基盤/下部構造 is 安全な from "nation-明言する/公表する adversaries and テロリスト organizations."
"Any attack on our nation´s 批判的な 組織/基盤/下部構造 is 容認できない," Fetterman, Casey and Deluzio wrote in their letter to 司法長官 Merrick Garland. "If a 切り開く/タクシー/不正アクセス like this can happen here in western Pennsylvania, it can happen anywhere else in the 部隊d 明言する/公表するs."
The 妥協d 産業の 支配(する)/統制する system was made in イスラエル, and a photo from the 地方自治体の Water 当局 of Aliquippa, Pennsylvania, 示唆するs the "hackivists" deliberately 的d that 施設 because of the 器具/備品's link to イスラエル. The image of the 装置 審査する shows a message from the hackers that said: "Every 器具/備品 `made in イスラエル´ is Cyber Av3ngers 合法的な 的."
A group using that 指名する used 同一の language on X, 以前は Twitter, and 電報電信 on Sunday. The group (人命などを)奪う,主張するd in an Oct. 30 social マスコミ 地位,任命する to have 切り開く/タクシー/不正アクセスd 10 water 治療 駅/配置するs in イスラエル, though it is not (疑いを)晴らす if they shut 負かす/撃墜する any 器具/備品.
Casey's office said it was told by U.S. 公式の/役人s that they believe Cyber Av3ngers is indeed behind the attack. The Aliquippa water 当局's chairman, Matthew Mottes, said 連邦の 公式の/役人s told him that hackers also 違反d four other 公共事業(料金)/有用性s and an 水槽.
This photo 供給するd by the 地方自治体の Water 当局 of Aliquippa shows the 審査する of a Unitronics 装置 that was 切り開く/タクシー/不正アクセスd in Aliquippa, Pa., on Saturday, Nov. 25, 2023. The 切り開く/タクシー/不正アクセスd 装置 was in a pumping booster 駅/配置する owned by the 地方自治体の Water 当局 of Aliquippa. An electronic calling card left by the hackers 示唆するs they 選ぶd their 的 because it uses 構成要素s made by an Israeli company. ( 地方自治体の Water 当局 of Aliquippa 経由で AP)
"We´ve been told that we are not the only 当局 that´s been 影響する/感情d in the country, but we are believed to be the first," Mottes said in an interview.
主要な cybersecurity companies Check Point 研究 and Google´s Mandiant have identified Cyber Av3ngers as hacktivists 提携させるd with Iran's 政府.
Since the beginning of the イスラエル-Hamas war, the group has 拡大するd and 加速するd 的ing Israeli 批判的な 組織/基盤/下部構造, said Check Point's Sergey Shykevich. Iran and イスラエル were engaged in low-level cyberconflict 事前の to the Oct. 7 Hamas attack on イスラエル and cybersecurity 専門家s have said they 推定する/予想するd a rise in hacktivism in 返答 to イスラエル´s attacks in Gaza.
The 装置 違反d in Pennsylvania was made by イスラエル-based Unitronics, によれば the U.S. Cybersecurity and 組織/基盤/下部構造 安全 機関. Known as a programmable logic 監査役, it is used across a wide spectrum of 産業s 含むing water and 汚水-治療 公共事業(料金)/有用性s, electric companies and oil and gas 生産者s. It 規制するs 過程s 含むing 圧力, 気温 and fluid flow, によれば the 製造業者.
Unitronics has not 答える/応じるd to queries about what other 施設s with its 器具/備品 may have been 切り開く/タクシー/不正アクセスd or could be 攻撃を受けやすい.
専門家s say many water 公共事業(料金)/有用性s have paid insufficient attention to cybersecurity.
In Pennsylvania, the 切り開く/タクシー/不正アクセス 誘発するd the water 当局 to 一時的に 停止(させる) pumping Saturday in a remote 駅/配置する that 規制するs water 圧力 for 顧客s in two nearby towns. 乗組員s took the system offline and switched to 手動式の 操作/手術, o fficials said.
The attack (機の)カム いっそう少なく than a month after a 連邦の 控訴,上告s 法廷,裁判所 決定/判定勝ち(する) 誘発するd the 環境の 保護 機関 to 無効にする a 支配する that would have 強いるd U.S public water systems to 含む cybersecurity 実験(する)ing in their 正規の/正選手 federally 委任統治(領)d audits. The rollback was 誘発する/引き起こすd by a 連邦の 控訴,上告s 法廷,裁判所 決定/判定勝ち(する) in a 事例/患者 brought by Missouri, Arkansas and Iowa, and joined by a water 公共事業(料金)/有用性 貿易(する) group.
The Biden 行政 has been trying to shore up cybersecurity of 批判的な 組織/基盤/下部構造 - more than 80% of which is 個人として owned - and has 課すd 規則s on 部門s 含むing electric 公共事業(料金)/有用性s, gas pipelines and 核の 施設s. But many 専門家s complain that too many 決定的な 産業s are permitted to self-規制する.
In its 警告 Tuesday, the U.S. cybersecurity 機関 said 攻撃者s likely 違反d the Unitronics 装置 "by 偉業/利用するing cybersecurity 証拠不十分s, 含むing poor password 安全 and (危険などに)さらす to the internet."
Mottes said he doesn't know how the 装置 in Aliquippa was 切り開く/タクシー/不正アクセスd, but that he 信用d the 連邦の 機関's judgment.