Samsung's 利益（をあげる） 落ちるs as smartphones get cheaper
SEOUL, South Korea (AP) ― 拒絶する／低下するing smartphone prices 攻撃する，衝突する 利益（をあげる） at Samsung Electronics Co. for a second straight ４半期/4分の1.
The 消費者 科学（工学）技術 heavyweight said Tuesday that it 推定する／予想するs operating income of about 8.4 一兆 won ($8 billion) for the January-March ４半期/4分の1, 負かす／撃墜する 4 パーセント from a year earlier. Sales were flat at 53 一兆 won. Samsung, the world's largest 製造者 of smartphones, televisions and memory 半導体素子s, will 解放（する） 十分な 年４回の results later this month.
The operating 利益（をあげる） was in line with the median 見積（る） by 分析家s 調査するd by FactSet. Compared with the previous ４半期/4分の1, sales sank 11 パーセント while operating income インチd up 1 パーセント.
訪問者s try out Samsung Electronics Co.'s 星雲 公式文書，認める 3 at its showroom in ソウル, South Korea, Tuesday, April 1, 2014. 拒絶する／低下するing smartphone prices 攻撃する，衝突する 利益（をあげる） at Samsung for a second straight ４半期/4分の1. The 消費者 科学（工学）技術 heavyweight said Tuesday that it 推定する／予想するs operating income of about 8.4 一兆 won ($8 billion) for the January-March ４半期/4分の1, 負かす／撃墜する 4 パーセント from a year earlier. (AP Photo/Ahn Young-joon)
The year-on-year 利益（をあげる） 拒絶する／低下する shows the challenge for Samsung to 持続する 収入s growth as smartphone prices 落ちる. The 装置s are its biggest cash cow, accounting for more than two-third of its income.
The 普通の／平均（する） price of a Samsung smartphone this year will likely be $275, 負かす／撃墜する 9 パーセント from 2013, によれば Chung Chang-won, an 分析家 at Nomura 財政上の 投資.
That is because smartphone sales growth is slowing in North America, Europe, South Korea and Japan while 消費者s in developing nations tend to buy cheaper handsets.
Chinese handset 製造者s are also 争う for 顧客s in 現れるing markets. Samsung 直面するs 競争 from a slew of handset 製造者s in 地域s such as Southeast Asia where Lenovo and Xiaomi are 拡大するing.
"In 2014, I 推定する／予想する that even more Chinese vendors will come in and they will put in greater 投資 in such 現れるing markets and they will 提起する／ポーズをとる a bigger 脅し" to Samsung, said Ryan Lai, an 分析家 at 研究 会社／堅い IDC.
最新の data shows Samsung is fending off the 脅し at least in 中国. The 製造者 of 星雲 smartphones sold a 記録，記録的な／記録する number of smartphones in the world's most populous country in February, によれば Counterpoint 科学（工学）技術 Market 研究. Apple Inc. tied Lenovo for second even after the 開始する，打ち上げる of the iPhone through 中国 動きやすい helped the company 上げる s ales.
拒絶する／低下するing prices of smartphones also put 圧力 on 利益（をあげる） 利ざやs for 構成要素s that go into 動きやすい 装置s, such as memory 半導体素子s and 陳列する，発揮する パネル盤s, two other 重要な 製品s made by Samsung.
Samsung is 試みる／企てるing to 削減（する） costs in 返答 to its 商売／仕事 challenges. Earlier this year, a 動きやすい 商売／仕事 (n)役員／(a)執行力のある said the company will 減ずる the 割合 of 広告s and 宣伝の 料金s to 歳入s. Samsung spent over $11 billion on advertising and 昇進／宣伝s for handsets, televisions and other 製品s last year.
Most 分析家s 推定する／予想するd Samsung's 底（に届く） line to 改善する from the 現在の ４半期/4分の1 as the 最新の 見解／翻訳／版 of its 旗艦 smartphone, the 星雲 S5, goes on sale 世界的な from Friday. It selling the phone for わずかに いっそう少なく than the previous 見解／翻訳／版.
A man uses a smartphone 近づく an 宣伝 for Samsung Electronics Co.'s 星雲 公式文書，認める 3 in ソウル, South Korea, Tuesday, April 8, 2014. 拒絶する／低下するing smartphone prices 攻撃する，衝突する 利益（をあげる） at Samsung for a second straight ４半期/4分の1. The 消費者 科学（工学）技術 heavyweight said Tuesday that it 推定する／予想するs operating income of about 8.4 一兆 won ($8 billion) for the January-March ４半期/4分の1, 負かす／撃墜する 4 パーセント from a year earlier. (AP Photo/Ahn Young-joon)
