11 罠にかける in 中国's 最新の coal 地雷 事故
BEIJING (AP) ― A gas 爆発 has 罠にかける 11 Chinese coal 鉱夫s 地下組織の, in the 最新の in a string of deadly 事故s striking the 産業 after 53 鉱夫s were killed in two 類似の 爆破s last week.
中国's 明言する／公表する-run Xinhua News 機関 報告（する）／憶測d that the Monday night 爆発 occurred at a 地雷 in central 中国's Hubei 州. It did not 供給する 詳細（に述べる）s on what 原因（となる）d the 爆破, but such 出来事/事件s usually happen when unventilated coal gas is 点火（する）d by a 誘発する or open 炎上.
A person answering the phone at the 地元の 生産／産物 safety office 拒絶する／低下するd to answer questions, and then hung up.
It's the third major 採掘 事故 in one week for 中国, the world's 最高の，を越す 生産者 and 消費者 of coal, where such deadly events occur frequently にもかかわらず a 明言する／公表するd public かかわり合い to 改善するing 労働者 safety. A 運動 to 上げる training and 科学（工学）技術 has 意味ありげに 減ずるd the 大虐殺 of the last １０年間, but 需要・要求する for the 燃料 continues to 供給する incentives to 削減（する） corners ーするために 急ぐ 生産／産物.
明言する／公表する マスコミ 発表するd the firings of safety 公式の／役人s after a Dec. 3 爆破 in Inner Mongolia that killed 32, and the 逮捕（する）s of 地雷 操作者s after 21 鉱夫s were 設立する dead in Heilongjiang 州. That echoes 中国's typical 返答 to major deadly 事故s by 逮捕（する）ing a few individuals without 演説（する）／住所ing systemic problems.
中国 is trying to balance the 広大な energy 需要・要求するs of the world's most populous country ― and an 産業 that is the lifeblood of several 地域s ― with its かかわり合い to red uce 炭素 放出／発行 as part of the Paris 気候 協定 and to 削減（する） 負かす／撃墜する on 空気／公表する 汚染 that often smothers Beijing and other major cities.
政府 経済的な planners 直面するing rising energy prices ahead of winter 答える／応じるd in October by 解除するing a cap on the number of coal 生産／産物 days for "efficient" 生産者s.
公式の／役人s also said this year they would shut 負かす／撃墜する more than 1,000 underperforming 地雷s, though hundreds of new coal 工場／植物s are also under construction.
一方／合間, unlicensed coal 操作／手術s outside of 政府 監督 operate throughout the country, such as the 地雷 in Heilongjiang 州 in northeast 中国 where 21 鉱夫s were killed.
