Canadian 酪農場 tech company 勝利，勝つs $1M to 位置を示す in Buffalo
BUFFALO, N.Y. (AP) - A Canadian startup company whose 発明 lets 酪農場 農業者s check the 質 of milk from individual cows is getting $1 million to 始める，決める up shop in Buffalo.
SomaDetect is the grand prize 勝利者 of the fourth 年次の 43North 競争. The New York 明言する／公表する-sponsored contest is meant to bring 経済的な 開発 to western New York by awarding cash and incubator space to 勝利者s who pitch ideas from all over the world.
SomaDetect's sensor 科学（工学）技術 許すs 農業者s to （悪事，秘密などを）発見する illness in cows or impurities in milk. The company was 設立するd in Fredericton, New Brunswick, but must operate in Buffalo for at least a year.
The 走者-up company, Squire, received $650,000 during Thursday night's awards. The New York City company's app 許すs 使用者s to 調書をとる／予約する and 支払う／賃金 for haircuts at 参加するing barbershops.
