Rising tech 在庫／株s send S&P 500 to 記録，記録的な／記録する, 8th 週刊誌 伸び（る）
NEW YORK (AP) - Another spurt higher for Apple and other 科学（工学）技術 在庫／株s helped the 基準 & Poor's 500 始める，決める a new 記録，記録的な／記録する on Friday, and the 索引 の近くにd out an eighth straight week of 伸び（る）s.
It was another mostly 静める day for markets after a 報告（する）／憶測 showed that the U.S. 職業 market 強化するd last month, though not by as much as 推定する／予想するd. 社債 産する／生じるs held 比較して 安定した, 株式市場s around the world rose modestly and the price of oil climbed to its highest level in more than two years.
The S&P 500 rose 7.99 points, or 0.3 パーセント, to 2,587.84 after flipping between modest 伸び（る）s and losses earlier in the day. The 押し進める higher helped it clinch its longest 週刊誌 winning streak in nearly four years.
A man walks past an electronic 在庫／株 board showing the Hang Seng 索引 at a bank in Hong Kon g, Friday, Nov. 3, 2017. Asian 在庫／株s were drifting Friday in holiday-thinned 貿易（する）ing as 投資家s digested news about the Fed's next 長，指導者 and a U.S. 税金 削減（する） 計画（する）. (AP Photo/肉親，親類 Cheung)
The Dow Jones 産業の 普通の／平均（する） rose 22.93 points, or 0.1 パーセント, to 23,539.19, and the Nasdaq 合成物 climbed 49.49 points, or 0.7 パーセント, to 6,764.44.
科学（工学）技術 在庫／株s led the way, as they have for most of this year. Apple was at the 最前部 after it 報告（する）／憶測d stronger 歳入 and 収入s for the 最新の ４半期/4分の1 than 分析家s 予測（する）. A new iPhone model debuted on Friday, and Apple said it 推定する／予想するs the $1,000 phone to make this holiday season its best ４半期/4分の1 ever. Apple 株 rose $4.39, or 2.6 パーセント, to $172.50.
On the losing 味方する was American International Group, which fell to one of the はっきりした losses in the S&P 500 after it 報告（する）／憶測d 女性 results for the 最新の ４半期/4分の1 than 分析家s 推定する／予想するd. The 保険会社's 株 dropped $2.98, or 4.6 パーセント, to $62.00.
AIG was an outlier in what has been a better-than-推定する／予想するd 収入s season. Most companies have 配達するd higher 利益（をあげる）s for the July-through-September ４半期/4分の1 than 塀で囲む Street had 予測（する）, with growth 特に strong for the 科学（工学）技術 部門.
早期に in the day, 伸び（る）s for the market were more 試験的な after the 政府 解放（する）d the most 高度に 心配するd 経済的な 報告（する）／憶測 of each month: the 職業s 報告（する）／憶測.
雇用者s 追加するd 261,000 職業s in October, and the 失業率 dipped to 4.1 パーセント, its lowest level in nearly 17 years. But 職業 and 行う growth were 女性 than 経済学者s 予測（する）. 普通の／平均（する） hourly 収入s were up 2.4 パーセント from a year earlier, a 減産／沈滞 from September's 2.8 パーセント 率.
While the 職業s 報告（する）／憶測 申し込む／申し出d a mixed 捕らえる、獲得する, other 経済的な 報告（する）／憶測s on Friday were more encouraging, 含むing ones that showed better-than-推定する／予想するd growth in the nation's service 部門 and factories, said Phil Orlando, 長，指導者 公正，普通株主権 market strategist at Federated 投資家s. That has him and other inve stors 確信して that the economy is continuing to 強化する, which should translate into higher 法人組織の／企業の 利益（をあげる）s.
"I think these numbers will clean themselves up in the next month or two," Orlando said.
経済学者s said the last two months' 職業s 報告（する）／憶測s have been difficult to parse because of the 損失 that ハリケーンs did across 幅の広い 列s of the economy. The 政府 最初 said 雇用者s 削減（する） 33,000 職業s in September, but on Friday it said that 雇用 現実に grew by 18,000 during the month.
The mostly encouraging 報告（する）／憶測s on the economy 支えるd 期待s that the 連邦の Reserve will raise 利益／興味 率s at its next 会合 in December. It would be the third 増加する this year.
The Fed is slowly reining in the 刺激 it 供給するd the economy に引き続いて the 広大な／多数の／重要な 後退，不況. Besides 徐々に raising 利益／興味 率s, it's also trimming its 社債-投資 大臣の地位. 経済学者s 推定する／予想する the slow pace to continue, even as a new chairman arrives. 大統領 Donald Trump on Thursday 指名するd Jerome "Jay" Powell to 後継する Janet Yellen, whose 称する，呼ぶ／期間／用語 満了する／死ぬs in February.
利益／興味 率s held 比較して 安定した. The 産する／生じる on the 10-year 財務省 公式文書，認める dipped to 2.33 パーセント from 2.35 パーセント late Thursday. The two-year 産する／生じる was 不変の at 1.61 パーセント, and the 30-year 産する／生じる slipped to 2.81 パーセント from 2.83 パーセント.
In the 商品／必需品s market, （判断の）基準 U.S. 天然のまま jumped $1.10 to $55.64 per バーレル／樽, its highest 解決／入植地 price since July 2015. Brent 天然のまま, the international 基準, rose $1.45 to $62.07.
Natural gas rose 5 cents to $2.98 per 1,000 立方（体）の feet, heating oil 伸び（る）d 3 cents to $1.89 per gallon and 卸売 ガソリン climbed 2 cents to $1.79 per gallon.
Gold fell $8.90 to $1,269.20 per ounce, silver lost 30 cents to $16.83 per ounce and 巡査 dropped 3 cents to $3.12 per 続けざまに猛撃する.
In overseas 株式市場s, the French CAC 40 rose 0.1 パーセント, Germany's DAX 伸び（る）d 0.3 パーセント and the FTSE 100 in London 追加するd 0.1 パーセント.
South Ko rea's Kospi 索引 rose 0.5 パーセント, and the Hang Seng in Hong Kong 伸び（る）d 0.3 パーセント. Japan's market was の近くにd for a holiday.
The dollar rose to 114.16 Japanese yen from 114.00 yen late Thursday. The euro dipped to $1.1608 from $1.1659, and the British 続けざまに猛撃する rose to $1.3069 from $1.3060.
People walk past an electronic 在庫／株 board showing the Hang Seng 索引 at a bank in Hong Kong, Friday, Nov. 3, 2017. Asian 在庫／株s were drifting Friday in holiday-thinned 貿易（する）ing as 投資家s digested news about the Fed's next 長，指導者 and a U.S. 税金 削減（する） 計画（する）. (AP Photo/肉親，親類 Cheung)
