最新の: 行進者s celebrate 判決 in downtown Chicago
CHICAGO (AP) - The 最新の on the 殺人 裁判，公判 of white Chicago police officer Jason 先頭 Dyke in the 狙撃 of 黒人／ボイコット 十代の少年少女 Laquan McDonald (all times 地元の):
7:25 p.m.
Hundreds of boisterous but 平和的な デモ参加者／実演宣伝者s 簡潔に 封鎖するd several streets in downtown Chicago after white police officer Jason 先頭 Dyke was 罪人／有罪を宣告するd of second-degree 殺人 Friday in the 2014 狙撃 of 黒人／ボイコット 十代の少年少女 Laquan McDonald.
Carrying 調印するs reading "司法（官） for Laquan McDonald" while 詠唱するing "16 発射s" and "有罪の," the 行進者s started outside City Hall and continued for many 封鎖するs. The トン was celebratory as デモ参加者／実演宣伝者s 押し進めるd past police officers lining the 大勝する.
The march ended in 前線 of Trump International Hotel and Tower.
___
Chicago police Officer Jason 先頭 Dyke, second from left, watches の近くにing 声明s with his 弁護 team during his 裁判，公判 for the first degree 狙撃 death of Laquan McDonald at the Leighton 犯罪の 法廷，裁判所 Building on Thursday, Oct. 4, 2018 In Chicago. From left are: Tammy Wendt, 先頭 Dyke, Elizabeth Fleming, and Daniel Herbert. (Antonio Perez/ Chicago Tribune 経由で AP, Pool)
5:50 p.m.
A 親族 of Laquan McDonald is thanking 検察官，検事s for the second-degree 殺人 有罪の判決 of the white Chicago police officer who 発射 the 黒人／ボイコット 十代の少年少女 in 2014.
The Rev. Marvin Hunter, McDonald's uncle, 非難するd the teen's death on a rogue police officer "who thought he could be 裁判官, 陪審／陪審員団 and executioner."
Jason 先頭 Dyke 証言するd that McDonald was 前進するing on him and ignoring his orders to 減少（する） a knife. ビデオ showed the 17-year-old crumpling to the ground in a あられ／賞賛する of 16 弾丸s as he walked away from officers.
Hunter told reporters Friday that the family can't rejoice because 先頭 Dyke is going to 刑務所，拘置所. He said his family could see the 苦痛 of the 先頭 Dyke family, 追加するing that what bothered him was that 先頭 Dyke's family couldn't "see our 苦痛."
Hunter said 先頭 Dyke has never asked McDonald's family for forgiveness.
___
5:30 p.m.
One 合法的な 専門家 says a white Chicago police officer is likely looking at いっそう少なく than 10 years in 刑務所，拘置所 for 殺人，大当り a 黒人／ボイコット 十代の少年少女 rather than １０年間s because 賠審員s 選ぶd to 罪人／有罪を宣告する him of second-degree 殺人 and not first-degree 殺人.
賠審員s Friday also 罪人／有罪を宣告するd Jason 先頭 Dyke of 16 counts of 悪化させるd 殴打／砲列 for 狙撃 Laquan McDonald 16 times.
Steve Greenberg has defended （弁護士の）依頼人s at more than 100 殺人 裁判，公判s. He says 先頭 Dyke would have 直面するd a 義務的な 最小限 宣告，判決 of 45 years on a first-degree 殺人 有罪の判決.
Second-degree 殺人 carries sente nces of between four and 20 years. Each count of 悪化させるd 殴打／砲列 carries between six and 30 years.
Greenberg says it's 高度に ありそうもない the 裁判官 would order 先頭 Dyke to serve the 宣告，判決s one after the other. Instead, they would be served 同時に.
Greenberg 見積（る）s a 裁判官 would 課す a 刑務所，拘置所 宣告，判決 of no more than six years.
___
4:30 p.m.
The lead 検察官，検事 in the 事例／患者 of a white Chicago police officer 罪人／有罪を宣告するd of second-degree 殺人 in the 2014 狙撃 of 黒人／ボイコット 十代の少年少女 Laquan McDonald says the 判決 供給するs 司法（官） for many people.
Special 検察官，検事 Joseph McMahon said the 判決 is 司法（官） for McDonald and his mother. He also said it "供給するs validation and a sense of 司法（官） for many 居住（者）s of Chicago and Cook 郡 and beyond this area, many communities, the African American communities across our country."
先頭 Dyke 証言するd that McDonald was 前進するing on him and ignoring his orders to 減少（する） a knife. ビデオ showed the 17-year-old crumpling to the ground in a あられ／賞賛する of 16 弾丸s as he walked away from officers.
賠審員s also 罪人／有罪を宣告するd of 16 counts of 悪化させるd 殴打／砲列 - one count for each 弾丸.
___
3:50 p.m.
Some 賠審員s in the 裁判，公判 of Chicago police officer Jason 先頭 Dyke say they spent much of their 審議s on whether to 罪人／有罪を宣告する him of first-degree or second-degree 殺人, not an 無罪放免.
最終的に, 賠審員s 罪人／有罪を宣告するd the white office on Friday of second-degree 殺人 for 狙撃 黒人／ボイコット 十代の少年少女 Laquan McDonald 16 times.
The 賠審員s also told reporters that 先頭 Dyke's 証言 didn't help him. One woman says he "messed up" and shouldn't have 証言するd.
The 賠審員s did not 公表する／暴露する their 指名するs during interviews with reporters 行為／行うd at the courthouse.
先頭 Dyke 証言するd that McDonald was 前進するing on him and ignoring his orders to 減少（する） a knife.
But a 賠審員 says 先頭 Dyke needed to "含む／封じ込める the 状況／情勢, not 増大する it." He says the 陪審／陪審員団 settled on second-de gree 殺人 because 先頭 Dyke believed he was experiencing a real 脅し.
To 罪人／有罪を宣告する him of that 告発（する），告訴（する）／料金, 賠審員s had to find 先頭 Dyke's belief was 不当な.
___
3:40 p.m.
Chicago 市長 Rahm Emanuel and police Superintendent Eddie Johnson are 勧めるing 居住（者）s to listen to each other as they 反応する to the 殺人 有罪の判決 of white Officer Jason 先頭 Dyke in the death of 黒人／ボイコット 十代の少年少女 Laquan McDonald.
先頭 Dyke was 罪人／有罪を宣告するd Friday of second-degree 殺人 and 悪化させるd 殴打／砲列. He was acquitted of 公式の／役人 不品行／姦通.
Emmanuel and Johnson said in a 共同の 声明 that, "The 成果／努力 to 運動 継続している 改革（する） and 再構築する 社債s of 信用 between 居住（者）s and police must carry on with vigor."
McDonald was carrying a knife when 先頭 Dyke 解雇する／砲火／射撃d 16 発射s into the 17-year-old as he walked away from police.
Second-degree 殺人 usually carries a 宣告，判決 of いっそう少なく than 20 years.
___
3:30 p.m.
A 主要な civil 権利s 弁護士／代理人／検事 says the second-degree 殺人 有罪の判決 of a white Chicago police officer for 殺人，大当り 黒人／ボイコット 十代の少年少女 Laquan McDonald is a watershed moment that sends the signal that police 改革（する）s that began after 抗議するs over McDonald's 2014 殺すing are real.
Andrew Stroth says an 無罪放免 Friday of Jason 先頭 Dyke for 殺人 would have sent the opposite message and would have dashed hopes for change in 少数，小数派 communities. He says Chicago "would have 爆発するd" had that happened.
It was a ビデオ 解放（する）d in 2015 showing 先頭 Dyke 狙撃 McDonald 16 times as he walked away from police with a knife that 誘発するd 乱暴／暴力を加える and 抗議するs that lasted weeks. It also led damning 司法省 報告（する）／憶測 告発する／非難するing Chicago police of 普及した 乱用s and 誓約（する）s of 改革（する） by city 公式の／役人s.
Stroth says Friday's 殺人 判決 "is a culmination" of years of steps in the city toward meaningful police 改革（する）s.
___
3:15 p.m.
The 弁護 弁護士／代理人／検事 for a white Chicago police officer 罪人／有罪を宣告するd of second-degree 殺人 in the 狙撃 of 黒人／ボイコット 十代の少年少女 Laquan McDonald says the officer was a 犠牲者 of politics in the city.
弁護士／代理人／検事 Dan Herbert called Jason 先頭 Dyke "a sacrificial lamb by political leaders and いわゆる community leaders to save themselves." His comments （機の）カム after 先頭 Dyke was taken into 保護／拘留 Friday に引き続いて his 有罪の判決s for 殺人 and 悪化させるd 殴打／砲列.
McDonald was carrying a knife when 先頭 Dyke 解雇する／砲火／射撃d 16 発射s into the 17-year-old as he walked away from police.
Herbert called it a "sad day for 法律 施行" because the 判決 tells police officers they can't do their 職業.
He says, "Police officers are going to become 安全 guards."
___
2:25 p.m.
White Chicago police Officer Jason 先頭 Dyke has been taken into 保護／拘留 just minutes after 賠審員s 設立する him 有罪の of second-degree 殺人 and 悪化させるd 殴打／砲列 in the 2014 狙撃 of 黒人／ボイコット 十代の少年少女 Laquan McDonald.
Special 検察官，検事 Joseph McMahon すぐに asked the 裁判官 to 取り消す 先頭 Dyke's 社債 and 刑務所，拘置所 him after the Friday afternoon 判決. He said the officer was now a 罪人／有罪を宣告するd felon and 直面するd 義務的な 刑務所，拘置所 time of at least several years.
先頭 Dyke showed no outward emotion as the 裁判官 ordered him held 未解決の 宣告，判決ing. 先頭 Dyke stood up from the 弁護 （米）棚上げする／（英）提議する and then put his 武器 behind his 支援する as two 副s led him away.
McDonald was carrying a knife when 先頭 Dyke 解雇する／砲火／射撃d 16 発射s into the 17-year-old as he walked away from police.
___
2 p.m.
A 陪審／陪審員団 has 罪人／有罪を宣告するd white Chicago police Officer Jason 先頭 Dyke of second-degree 殺人 in the 2014 狙撃 of 黒人／ボイコット 十代の少年少女 Laquan McDonald.
先頭 Dyke was 告発（する），告訴（する）／料金d with first degree-殺人 in the October 2014 殺人，大当り, a 告発（する），告訴（する）／料金 that 要求するs a finding that the 狙撃 was unnecessary and 不当な. The 裁判官 told 賠審員s the second-degree 告発（する），告訴（する）／料金 was also 利用できる, 要求するing them to find 先頭 Dyke believed his life was in danger but that the belief was 不当な.
The 陪審／陪審員団 発表するd the 判決 Friday. It's the first time in half a century that a Chicago police officer has been 罪人／有罪を宣告するd of 殺人 for an on-義務 death.
McDonald was carrying a knife when 先頭 Dyke 解雇する／砲火／射撃d 16 発射s into the 17-year-old as he walked away from police.
Second-degree 殺人 usually carries a 宣告，判決 of いっそう少なく than 20 years.
___
12:50 p.m.
賠審員s have reached a 判決 in the 裁判，公判 of a white Chicago police officer 告発（する），告訴（する）／料金d with 殺人 in the 狙撃 of 黒人／ボイコット 十代の少年少女 Laquan McDonald.
The 判決 will be 発表するd at 1:45 p.m. Central Time.
Officer Jason 先頭 Dyke is 告発（する），告訴（する）／料金d with first-degree 殺人, 悪化させるd 殴打／砲列 and 公式の／役人 不品行／姦通. 賠審員s also can consider second-degree 殺人.
___
11:40 a.m.
賠審員s 審議する／熟考するing in the 裁判，公判 of a white Chicago police officer 告発（する），告訴（する）／料金d with 殺人 in the 狙撃 of 黒人／ボイコット 十代の少年少女 Laquan McDonald have asked a question about 悪化させるd 殴打／砲列 告発（する），告訴（する）／料金s the officer 直面するs.
裁判官 Vincent Gaughan told 弁護士／代理人／検事s that the 賠審員s asked Friday whether they should consider the 16 counts as they were 名簿（に載せる）／表（にあげる）d on the 医療の examiner's 報告（する）／憶測 or just the "simple" number of 発射s 解雇する／砲火／射撃d. The 裁判官 ordered them to consider just the simple number of 発射s 解雇する／砲火／射撃d.
One 可能性 is that the 賠審員s were considering whether to attach 明確な／細部 counts to 明確な／細部 負傷させるs.
Officer Jason 先頭 Dyke 解雇する／砲火／射撃d 16 発射s at McDonald. In 新規加入 to the 殴打／砲列 告発（する），告訴（する）／料金s, he 直面するs 告発（する），告訴（する）／料金s of first-degree 殺人 and 公式の／役人 不品行／姦通. 賠審員s can also consider second-degree 殺人.
賠審員s began 審議する／熟考するing Thursday afternoon.
___
10:30 a.m.
A 裁判官 has decided against taking a Chicago police officer on 裁判，公判 for 殺人 into 保護／拘留 for 存在 late to a 法廷，裁判所 審理，公聴会.
The 裁判官 was angry after Jason 先頭 Dyke showed up late to a Thursday evening 審理，公聴会 after 賠審員s began 審議する／熟考するing.
The white officer is 告発（する），告訴（する）／料金d with 殺人, 悪化させるd 殴打／砲列 and 公式の／役人 不品行／姦通 for 狙撃 黒人／ボイコット te enager Laquan McDonald in 2014. He's been 解放する／自由な on 社債.
裁判官 Vincent Gaughan held a 審理，公聴会 Friday to consider 取り消すing 先頭 Dyke's 社債. 弁護 弁護士／代理人／検事 Dan Herbert told the 裁判官 that 先頭 Dyke's tardiness was because he was 取引，協定ing with a 脅し to one of his daughters.
He says some students at his daughter's high school were "walking around asking, 'Which one is Jason 先頭 Dyke's daughter because we are going to get her?"
Gaughan said he wouldn't punish 先頭 Dyke this time.
陪審／陪審員団 審議s are continuing.
___
11:15 p.m.
The city of Chicago is watching closely for word of a 判決 in the 事例／患者 of a white Chicago police officer 告発（する），告訴（する）／料金d with 殺人 in the 2014 狙撃 of 黒人／ボイコット 十代の少年少女 Laquan McDonald.
The 陪審／陪審員団 決定するing Officer Jason 先頭 Dyke's 運命／宿命 is 推定する／予想するd to continue 審議s Friday after starting them on Thursday afternoon.
The Chicago Police Department has 取り消すd days off and put officers on 12-hour 転換s. A police 広報担当者 says an extra 4,000 officers will be on the street.
The city saw 抗議するs after ビデオ of the 狙撃 was 解放（する）d in 2015, and 行動主義者s have been planning how they might 反応する to a 判決.
検察官，検事s 競う the 狙撃 was unjustified and that 先頭 Dyke was planning to shoot the teen before getting out of his squad car. 弁護 弁護士／代理人／検事s said 先頭 Dyke 反応するd 適切に to the knife-（権力などを）行使するing teen.
___
For the AP's 完全にする story: https://bit.ly/2OLRJRX
For the AP's 完全にする ニュース報道 of the Jason 先頭 Dyke 事例／患者: https://apnews.com/tag/LaquanMcDonald
抗議する人s 反応する in 前線 of George N Leighton 犯罪の Courthouse, Friday, Oct. 5, 2018, in Chicago, after a 陪審／陪審員団 設立する white Chicago police Officer Jason 先頭 Dyke 有罪の of second-degree 殺人 and 悪化させるd 殴打／砲列 in the 2014 狙撃 of 黒人／ボイコット 十代の少年少女 Laquan McDonald. (AP Photo/Nam Y. Huh)
Chicago police Officer Jason 先頭 Dyke, left, is taken into 保護／拘留 after 賠審員s 設立する him 有罪の of second-degree 殺人 and 悪化させるd 殴打／砲列 in the 2014 狙撃 of 黒人／ボイコット 十代の少年少女 Laquan McDonald, Friday, Oct. 5, 2018, at the Leighton 犯罪の 法廷，裁判所 Building in Chicago. (Antonio Perez/Chicago Tribune 経由で AP, Pool)
Chicago police Officer Jason 先頭 Dyke listens while 弁護士／代理人／検事s step before 裁判官 Vincent Gaughan （法廷の）裁判, as the 陪審／陪審員団 has sent another question to 裁判官 Gaughan, who read it aloud from the （法廷の）裁判 during 審議s in 先頭 Dyke's 裁判，公判 at the Leighton 犯罪の 法廷，裁判所 Building, Friday, Oct. 5, 2018, in Chicago. 先頭 Dyke is 告発（する），告訴（する）／料金d with first-degree 殺人, 悪化させるd 殴打／砲列 and 公式の／役人 不品行／姦通 in the 狙撃 of Laquan McDonald. (Antonio Perez/ Chicago Tribune 経由で AP, Pool)
A tombstone 示すs the 墓／厳粛／彫る／重大な of Laquan McDonald at the Forest Home 共同墓地 in Forest Park, Ill., on Friday, Oct. 5, 2018, as 賠審員s continued 審議s in the 裁判，公判 of the Chicago police officer Jason 先頭 Dyke, who 発射 and killed McDonald in 2014. 先頭 Dyke is 告発（する），告訴（する）／料金d with first-degree 殺人, 悪化させるd 殴打／砲列 and 公式の／役人 不品行／姦通. (AP Photo/Martha Irvine)
抗議する人s take to the streets after a 陪審／陪審員団 罪人／有罪を宣告するd white Chicago police Officer Jason 先頭 Dyke of second-degree 殺人 in the 2014 狙撃 of 黒人／ボイコット 十代の少年少女 Laquan McDonald Friday, Oct 5, 2018, in Chicago. 先頭 Dyke, 40, was the first Chicago officer to be 告発（する），告訴（する）／料金d with 殺人 for an on-義務 狙撃 in about 50 years. He was taken into 保護／拘留 moments after the 判決 was read. (AP Photo/Matt Marton)
抗議する人s stand 近づく police in the downtown area after a 陪審／陪審員団 罪人／有罪を宣告するd white Chicago police officer Jason 先頭 Dyke of second-degree 殺人 in the 2014 狙撃 of 黒人／ボイコット 十代の少年少女 Laquan McDonald Friday, Oct. 5, 2018, in Chicago. 先頭 Dyke, 40, was the first Chicago officer to be 告発（する），告訴（する）／料金d with 殺人 for an on-義務 狙撃 in about 50 years. He was taken into 保護／拘留 moments after the 判決 was read. (AP Photo/Matt Marton)
抗議する人s link 武器 and の近くに 負かす／撃墜する Michigan Avenue after a 陪審／陪審員団 罪人／有罪を宣告するd white Chicago police Officer Jason 先頭 Dyke of second-degree 殺人 in the 2014 狙撃 of 黒人／ボイコット 十代の少年少女 Laquan McDonald Friday, Oct 5, 2018, in Chicago. 先頭 Dyke, 40, was the first Chicago officer to be 告発（する），告訴（する）／料金d with 殺人 for an on-義務 狙撃 in about 50 years. He was taken into 保護／拘留 moments after the 判決 was read. (AP Photo/Matt Marton)
抗議する人s take to the streets after a 陪審／陪審員団 罪人／有罪を宣告するd white Chicago police Officer Jason 先頭 Dyke of second-degree 殺人 in the 2014 狙撃 of 黒人／ボイコット 十代の少年少女 Laquan McDonald Friday, Oct 5, 2018, in Chicago. 先頭 Dyke was 告発（する），告訴（する）／料金d with first degree-殺人 in the October 2014 殺人，大当り, a 告発（する），告訴（する）／料金 that 要求するs a finding that the 狙撃 was unnecessary and 不当な. (AP Photo/Matt Marton)
