商売／仕事 最高潮の場面s
US 在庫／株s end dismal, volatile year on a 有望な 公式文書，認める
NEW YORK (AP) - 塀で囲む Street の近くにd out a dismal, 騒然とした year for 在庫／株s on a 有望な 公式文書，認める Monday, but still finished 2018 with the worst showing in a １０年間.
After setting a 一連の 記録，記録的な／記録するs through the late summer and 早期に 落ちる, major U.S. 索引s fell はっきりと after 早期に October, leaving them all in the red for the year.
塀で囲む Street started 2018 strong, ブイ，浮標d by a growing economy and 法人組織の／企業の 利益（をあげる）s. 在庫／株s climbed to new highs 早期に, shook off a sudden, 法外な 減少（する） by spring and 棒 a wave of 税金 削減（する）-juiced 法人組織の／企業の 収入s growth to another 史上最高 by September. Then the jitters 始める，決める in.
投資家s grew worried that the testy U.S.-中国 貿易（する） 論争 and higher 利益／興味 率s would slow the economy, 傷つけるing 法人組織の／企業の 利益（をあげる）s. A slowing U.S. 住宅 market and 予測（する）s of 女性 全世界の growth in 2019 stoked 仲買人s' unease.
___
中国 factory activity 落ちるs まっただ中に 関税 fight, 経済的な 下降
BEIJING (AP) - A 調査する Monday shows that 中国's factory activity shrank in December for the first time in more than two years, 強めるing 圧力 on Beijing to 逆転する an 経済的な 減産／沈滞 as it enters 貿易（する） 会談 with the Trump 行政.
The 購入（する）ing 経営者／支配人s' 索引 of the 国家の Bureau of 統計（学） and an 産業 group, the 中国 連合 of 兵たん業務 & 購入（する）ing, fell to 49.4 from November's 50.0 on a 100-point 規模. Any reading below 50 shows that activity is 契約ing. The December 人物／姿／数字 was the lowest since February 2016 and the first 減少（する） since July 2016.
In the ４半期/4分の1 that ended in September, 中国's 経済成長 sank to a 地位，任命する-全世界の 危機 low of 6.5 パーセント compared with a year earlier.
___
House 民主党員s have 計画（する） to re-open 政府
WASHINGTON (AP) - House 民主党員s are introducing a 一括 of 法案s Monday that would re-open the 連邦の 政府 without 認可するing money for 大統領 Donald Trump's 国境 塀で囲む with Mexico, 設立するing an 早期に 対決 that will 実験（する） the new 力／強力にする dynamic in Washington.
The House is 準備するing to 投票（する） as soon as the new 議会 会を召集するs Thursday, as one of the first 行為／法令／行動するs after 民主党員s take 支配（する）／統制する, によれば an 補佐官 who was not 権限を与えるd to discuss the 計画（する） and spoke on 条件 of anonymity.
The 一括 to end the shutdown will 含む one 法案 to 基金 the Department of 母国 安全 at 現在の levels, with $1.3 billion for 国境 安全, through Feb. 8.
It will also 含む six other bipartisan 法案s - some that have already passed the 上院 - to 基金 the departments of 農業, 内部の, 住宅 and 都市の 開発 and others の近くにd by the 部分的な／不平等な shutdown. They would 供給する money through the 残りの人，物 of the 会計年度, to Sept. 30.
民主党員s under Nancy Pelosi are all but 確かな to 速く 認可する the 一括 in two separate 投票（する）s planned for Thursday. What's 不明瞭な is whether the 共和国の／共和党の-led 上院, under 大多数 Leader Mitch McConnell, will consider it or if Trump would 調印する it into 法律.
The 部分的な／不平等な 政府 shutdown is in its second week over Trump's 需要・要求する for $5 billion for the 塀で囲む.
___
Michael Kors, now Capri Holdings, 完全にするs Versace 取引，協定
NEW YORK (AP) - Having 追加するd a pair of high-end brands to its stable, Michael Kors is changing its 指名する to Capri.
The company 発表するd the 取得／買収 of the Italian fashion house Versace for more than $2 billion (1.83 billion euros) in September, いっそう少なく than two years after acquiring Jimmy Choo, the shoemaker that ロケット／急騰するd to fame on the high heels of "Sex and the City."
Michael Kors Holdings, like its 相当するものs in フラン, has 告発（する），告訴（する）／料金d 積極性 into the upper echelons of 高級な fashion hoping to pump up sales. Kering snapped up Gucci, Bottega Veneta and Pomelato and LVMH bought Bulgari and Loro Piana.
Capri Holdings Ltd. is 事業／計画（する）ing $8 billion in 年次の sales, with most of tha t coming from Michael Kors. Starting Wednesday, its New York 在庫／株 交流 ticker symbol will be CPRI.
___
法廷，裁判所 延長するs 拘留，拘置 for Nissan ex-議長，司会を務める Ghosn by 10 days
TOKYO (AP) - A Tokyo 法廷，裁判所 says that former Nissan chairman Carlos Ghosn will be 拘留するd at least through Jan. 11, as the once 深い尊敬の念を抱くd 自動車 産業 人物／姿／数字 直面するs 主張s that have 示すd a 素晴らしい downfall.
Ghosn, who led Nissan モーター Co. for two １０年間s and helped save the Japanese 自動車製造業者 from 近づく 破産, was 逮捕（する）d Nov. 19 on 疑惑 of falsifying 財政上の 報告（する）／憶測s. He also 直面するs a 違反 of 信用 主張, for which his 拘留，拘置 had been 認可するd 以前 through Jan. 1.
The Tokyo 地区 法廷，裁判所 said in a 声明 that it had 認可するd 検察官，検事s' request for a 10-day 拡張.
___
The S&P 500 索引, the market's main （判断の）基準, finished the year with a loss of 6.2 パーセント. The Dow Jones 産業の 普通の／平均（する） 拒絶する／低下するd 5.6 パーセント. The Nasdaq 合成物 sank 12.2 パーセント.
（判断の）基準 U.S. 天然のまま oil インチd up 0.2 パーセント to settle at $45.41 a バーレル／樽 in New York. Brent 天然のまま, the （判断の）基準 for international prices, 伸び（る）d 1.1 パーセント to $53.80 a バーレル／樽 in London.
