最高の,を越す 外交官: Iran must build ミサイルs for 弁護

TEHRAN, Iran (AP) - Iran's 外務大臣 said Wednesday that his country has no choice but to 製造(する) ミサイルs for 弁護 目的s - comments that come after a 発言/述べる by the 最高の,を越す 外交官 that seemed to 示唆する the ミサイルs could be up for 交渉s.

Mohammad Javad Zarif said in an interview with NBC News that 空気/公表するd earlier this week that if the U.S. wants to talk about Iran's ミサイルs, it needs "first to stop selling all these 武器s, 含むing ミサイルs, to our 地域."

Iran has long 拒絶するd 交渉s over its 弾道学の ミサイル program, which remains under the 支配(する)/統制する of the Iranian 議会の 革命の Guard that answers only to 最高の Leader Ayatollah Ali Khamenei.

The 外務大臣's 発言/述べるs seemed to 示唆する a possible 開始 for 会談 as 緊張s remain high between Tehran and Washington.

But the Iranian 使節団 to the 国際連合 敏速に called Zarif's suggestion 純粋に "hypothetical" and said the Iranian ミサイルs were "絶対 and under no 条件 negotiable with anyone or any country, period."

In Tehran, the Foreign 省's 広報担当者, Abbas Mousavi, tweeted late on Tuesday that Zarif's comments meant to challenge Washington and "threw the ball into the U.S. 法廷,裁判所 while challenging America's arm sales" to its 中東の 同盟(する)s.

Iran's Foreign Minister Javad Zarif prepares to address the High Level Political Forum on Sustainable Development, at United Nations headquarters, Wednesday, July 17, 2019. (AP Photo/Richard Drew)

Iran's 外務大臣 Javad Zarif 準備するs to 演説(する)/住所 the High Level Political 会議 on 維持できる 開発, at 国際連合 (警察,軍隊などの)本部, Wednesday, July 17, 2019. (AP Photo/Richard Drew)

Zarif himself on Wednesday said Iran has no choice but to 製造(する) the ミサイルs for its own 弁護.

He 特記する/引用するd the 1980s Iran-Iraq war and tweeted that, "For 8 YEARS, Saddam (Hussein) にわか雨d our cities with ミサイルs & 爆弾s 供給するd by East & West. 一方/合間, NO ONE sold Iran any means of 弁護. We had no choice but building our own. Now they complain."

"Instead of skirting the 問題/発行する, US must end 武器 sales to Saddam's reincarnations," Zarif also said.

緊張s between Tehran and Washington have はっきりと 増大するd since 大統領 Donald Trump 片側だけに last year withdrew America from the 核の 取引,協定 between Tehran and world 力/強力にするs and re-課すd 許可/制裁s on Iran, sending its economy into freefall.

America has also 急ぐd thousands of 付加 軍隊/機動隊s, an 航空機 運送/保菌者, 核の-有能な B-52 爆撃機s and 前進するd 闘士,戦闘機 jets to the 中東の まっただ中に 明示していない 脅しs from Iran.

Mysterious oil タンカー 爆破s 近づく the 海峡 of Hormuz, attacks by Iranian-支援するd 反逆者/反逆するs in Yemen on Saudi Arabia and Iran's 狙撃 負かす/撃墜する of a U.S. 軍の drone in the past months その上の raised 恐れるs of a wider 衝突 (海,煙などが)飲み込むing a 地域 決定的な to 全世界の energy 供給(する)s.

Recently, British 当局 迎撃するd the Iranian 超大型タンカー Grace 1, carrying 2.1 million バーレル/樽s of light 天然のまま oil, and 掴むd it with the help of British 王室の 海洋s off the coast of Gibraltar.

They believed it to be 侵害する/違反するing European Union 許可/制裁s by carrying a 出荷/船積み of Iranian 天然のまま oil to Syria. Spanish 当局 said the seizure (機の)カム at the request of the 部隊d 明言する/公表するs.

This is not the only 問題/発行する between Iran and Britain.

Nazanin Zaghari-Ratcliffe, a British-Iranian woman 拘留するd in Iran に引き続いて her 逮捕(する) in April 2016 on 告発(する),告訴(する)/料金s of plotting against the Iranian 政府, has been transferred to a hospital mental health 施設, her husband said Wednesday.

Her family 否定するs the 主張s against her.

Her husband, Richard Ratcliffe, said in Britain that his wife has been moved to the mental health 区 of Iman Khomeini hospital under the 支配(する)/統制する of the 革命の Guard.

"Hopefully her 移転 to hospital means that she is getting 治療 and care, にもかかわらず my 不信 of just what 圧力s can happen behind の近くにd doors. It is unnerving when we don't know what is going on," he said.

Iran does not 認める 二重の 国籍.

British 公式の/役人s have 勧めるd Iranian 公式の/役人s to let her have 接触する with her family.

___

Associated 圧力(をかける) writer Gregory Katz in London 与える/捧げるd to this 報告(する)/憶測.

Iran's Foreign Minister Javad Zarif shakes hands with a delegate before his address to the High Level Political Forum on Sustainable Development, at United Nations headquarters, Wednesday, July 17, 2019. (AP Photo/Richard Drew)

Iran's 外務大臣 Javad Zarif shakes 手渡すs with a 委任する/代表 before his 演説(する)/住所 to the High Level Political 会議 on 維持できる 開発, at 国際連合 (警察,軍隊などの)本部, Wednesday, July 17, 2019. (AP Photo/Richard Drew)

Israel's Minister of Environmental Protection Ze'ev Elkin, left, and Iran's Foreign Minister Javad Zarif, right, listen to speeches during the High Level Political Forum on Sustainable Development, at United Nations headquarters, Wednesday, July 17, 2019. (AP Photo/Richard Drew)

イスラエル's 大臣 of 環境の 保護 Ze'ev Elkin, left, and Iran's 外務大臣 Javad Zarif, 権利, listen to speeches during the High Level Political 会議 on 維持できる 開発, at 国際連合 (警察,軍隊などの)本部, Wednesday, July 17, 2019. (AP Photo/Richard Drew)

Iran's Foreign Minister Javad Zarif, second left, confers before his address to the High Level Political Forum on Sustainable Development, at United Nations headquarters, Wednesday, July 17, 2019. (AP Photo/Richard Drew)

Iran's 外務大臣 Javad Zarif, second left, 会談するs before his 演説(する)/住所 to the High Level Political 会議 on 維持できる 開発, at 国際連合 (警察,軍隊などの)本部, Wednesday, July 17, 2019. (AP Photo/Richard Drew)

Iran's Foreign Minister Javad Zarif prepares to address the High Level Political Forum on Sustainable Development, at United Nations headquarters, Wednesday, July 17, 2019. (AP Photo/Richard Drew)

Iran's 外務大臣 Javad Zarif 準備するs to 演説(する)/住所 the High Level Political 会議 on 維持できる 開発, at 国際連合 (警察,軍隊などの)本部, Wednesday, July 17, 2019. (AP Photo/Richard Drew)

Iran's Foreign Minister Javad Zarif addresses the High Level Political Forum on Sustainable Development, at United Nations headquarters, Wednesday, July 17, 2019. (AP Photo/Richard Drew)

Iran's 外務大臣 Javad Zarif 演説(する)/住所s the High Level Political 会議 on 維持できる 開発, at 国際連合 (警察,軍隊などの)本部, Wednesday, July 17, 2019. (AP Photo/Richard Drew)

Iran's Foreign Minister Javad Zarif addresses the High Level Political Forum on Sustainable Development, at United Nations headquarters, Wednesday, July 17, 2019. (AP Photo/Richard Drew)

Iran's 外務大臣 Javad Zarif 演説(する)/住所s the High Level Political 会議 on 維持できる 開発, at 国際連合 (警察,軍隊などの)本部, Wednesday, July 17, 2019. (AP Photo/Richard Drew)

Iran's Foreign Minister Javad Zarif prepares to address the High Level Political Forum on Sustainable Development, at United Nations headquarters, Wednesday, July 17, 2019. (AP Photo/Richard Drew)

Iran's 外務大臣 Javad Zarif 準備するs to 演説(する)/住所 the High Level Political 会議 on 維持できる 開発, at 国際連合 (警察,軍隊などの)本部, Wednesday, July 17, 2019. (AP Photo/Richard Drew)

Sorry we are not 現在/一般に 受託するing comments on this article.