The 最新の: Masks compulsory in Australia's 2nd biggest city
MELBOURNE, Australia - Wearing masks became compulsory in Australia´s second-largest city of Melbourne on Thursday as coronavirus hot 位置／汚点／見つけ出す Victoria 明言する／公表する 報告（する）／憶測d 403 newly 確認するd COVID-19 事例／患者s and five deaths.
The daily 感染 一致する for the 明言する／公表する was 負かす／撃墜する from a 記録，記録的な／記録する 484 地位，任命するd Wednesday.
Much of the spread is 非難するd on sick 労働者s who do not take time off while they wait for coronavirus 実験（する） results. The 明言する／公表する 政府 発表するd Thursday that 労働者s who do not have sick leave will be 適格の for a support 支払い（額） of 300 Australian dollars while they を待つ 実験（する） results.
A large 大多数 of Melbourne 居住（者）s appeared to be 従うing with the new 直面する covering 規則.
For the first week of the mask 委任統治（領）, police will "演習 discretion" in 課すing 罰金s.
___
People wearing 直面する masks to help 保護する against the spread of the new coronavirus walk in the central 商売／仕事 地区 in Melbourne, Australia, Wednesday, July 22, 2020. Australia's hard-攻撃する，衝突する Victoria 明言する／公表する 報告（する）／憶測d a 記録，記録的な／記録する new COVID-19 事例／患者s on Wednesday and health 当局 警告するd that numbers could continue to rise. With Australia's second-largest city Melbourne now in lockdown for two weeks, 当局 had hoped the 感染 率 would begin to 高原. (James Ross/AAP Image 経由で AP)
HERE´S WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT THE VIRUS OUTBREAK:
- Florida 追加するs nearly 10,000 new coronavirus 事例／患者s
- Brazil 大統領，／社長 still 実験（する）s 肯定的な for ウイルス
- 熟考する／考慮する: Nearly half of Spaniards 伸び（る）d 負わせる during lockdown
- California´s 確認するd coronavirus 事例／患者s have topped 409,000, より勝るing New York for most in the nation. However, California has nearly 8,000 deaths compared to New York´s 32,000.
- The 市長 of Washington, D.C., will 問題／発行する an (n)役員／(a)執行力のある order making 直面する masks 義務的な outside the home. 市長 Muriel Bowser says the order will 含む possible 罰金s for 違反s.
- A new 投票 finds very few Americans think schools should return to normal 操作／手術s this 落ちる, even as 大統領 Donald Trump 押し進めるs for a 十分な 再開するing. The 投票 is from The Associated 圧力（をかける）-NORC 中心 for Public 事件／事情／状勢s.
___
Follow AP´s pandemic ニュース報道 at http://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak
___
HERE´S WHAT ELSE IS HAPPENING:
BEIJING - 中国 continues to see new ly 確認するd coronavirus 事例／患者s in its northwestern 地域 of Xinjiang, with 18 報告（する）／憶測d Thursday.
More than 50 people have been 感染させるd in 中国´s 最新の 突発／発生 焦点（を合わせる）d on Xinjiang´s 地域の 資本／首都 and largest city of Urumqi. City leaders have 制限するd travel, locked 負かす／撃墜する some communities and ordered 普及した 実験（する）ing to 含む／封じ込める the spread.
An 付加 three 確認するd 事例／患者s brought from outside 中国 were 報告（する）／憶測d by the 国家の Health （売買）手数料，委託（する）／委員会／権限.
中国 has 報告（する）／憶測d a total of 83,729 事例／患者s of COVID-19, with 4,634 deaths.
___
SEOUL, South Korea -- South Korea has 報告（する）／憶測d 59 new 確認するd COVID-19 事例／患者s に引き続いて a 二重の rise in 地元の 伝達／伝染s and 輸入するd 感染s.
The 人物／姿／数字s by South Korea´s 中心s for 病気 支配（する）／統制する and 予防 on Thursday brought the 国家の caseload to 13,938, 含むing 297 deaths.
The 機関 says 43 of the new 事例／患者s were in the 密集して 居住させるd ソウル area, which has been at the 中心 of a ウイルス resurgence since late May. 当局 have struggled to trace 伝達／伝染s and 予報する 感染 大勝するs as people ますます 投機・賭ける out in public. New clusters have been tied to office buildings, churches, live-in 施設s and door-to-door salespeople.
公式の／役人s say at least 20 事例／患者s were 輸入するd 感染s. South Korea 委任統治（領）s 実験（する）s and 施行するs two-week 検疫s on all people arriving from overseas.
___
SACRAMENTO, Calif. - California will spend an 付加 $315 million on 保護の masks through a 契約 with a Chinese 製造業者.
Gov. Gavin Newsom 発表するd the を取り引きする BYD on Wednesday as he touted California´s 成果／努力s to procure masks for health care and other 必須の 労働者s.
Newsom 調印するd a $1 billion 契約 with BYD in April and the first masks began arriving last month after 延期するs.
Newsom said California will soon 開始する，打ち上げる a 競争の激しい bidding 過程 to try to get more masks at lower prices. But he also 定評のある the masks aren´t always gettin g to 労働者s that need them and 誓約（する）d a more 積極的な 明言する／公表する 返答.
___
BRASILIA, Brazil - Brazil´s health 省 has 報告（する）／憶測d a 記録，記録的な／記録する 67,860 確認するd coronavirus 事例／患者s over the last 24 hours.
The previous 示す for one day was 54,771, 始める，決める June 19.
The new high 報告（する）／憶測d Wednesday comes as some 地域s of the South American nation are 部分的に／不公平に 再開するing for 商売／仕事 while others that had 以前 controlled the spread of the ウイルス are seeing 増加するs.
Brazil has counted more than 82,700 deaths from COVID-19 and 2.2 million 確認するd 感染s.
One of the 感染させるd is 大統領 Jair Bolsonaro, who said earlier Wednesday that he has 実験（する）d 肯定的な for the ウイルス for the third time in two weeks.
___
DALLAS - 南西 航空機によるs will soon 実験（する） thermal cameras to 位置／汚点／見つけ出す 旅行者s who are running a fever, a symptom of COVID-19.
The 実験（する） will start in 早期に August at Dallas Love Field and run one to three months.
City and 航空機による 公式の／役人s said Wednesday that in the first 段階 of the 実験（する）, 気温 readings won´t be tied to individuals. Instead, the idea is to 評価する the cameras, where they should be placed, and how thermal 審査 could 影響する／感情 the flow of traffic at 安全 検問所s.
南西 says it´ll decide later on 付加 実験（する）ing.
___
TALLAHASSEE, Fla. - Florida Gov. Ron DeSantis says there is a strong need to 再開する schools. He says keeping them の近くにd will lead to 不景気, social 孤立／分離 and a higher 脱落者 率. However, he 追加するs that parents should be able to keep children at home if they 恐れる the coronovirus.
In an 演説（する）／住所 on a 明言する／公表する-run television channel Wednesday, DeSantis also said that if school 地区s want to 延期する 開始, or 許す teachers to work remotely, they should be 許すd to do so.
A Florida teachers union has とじ込み／提出するd a 訴訟 捜し出すing to 封鎖する what it calls "無謀な and 危険な 再開するing" of public schools for 直面する-to-直面する 指示／教授／教育.
The 知事 定評のある there are worries about returning children to school, but 追加するd that "it should also be asked how 安全な it is to keep schools の近くにd."
___
PHOENIX -- Arizona´s 最高の，を越す education 公式の／役人 says the 明言する／公表する´s school 地区s should be 権力を与えるd to 再開する campuses for the new school year based on public health data instead of committing now to 明確な／細部 再開するing dates.
Superintendent of Public 指示／教授／教育 Kathy Hoffman says she has 輪郭（を描く）d her 優先s to Gov. Doug Ducey. He is 推定する／予想するd to 発表する the next steps for school reopenings this week.
Ducey 以前 発表するd that schools would not 再開する until Aug. 17, weeks after they 普通は open. Hoffman says schools need 保証（人）s of 十分な 基金ing for distance learning.
___
WASHINGTON - 大統領 Donald Trump is casting wide 非難する for a 全国的な 殺到する in coronavirus 事例／患者s, pointing to racial 司法（官） 抗議するs, 旅行者s from Mexico and young 妨げる／法廷，弁護士業-goers.
持つ／拘留するing his second 要点説明 on the ウイルス in as many days after a three-month hiatus, Trump sought on Wednesday to explain the rise in 確認するd 事例／患者s across the nation´s South, 南西 and West.
Trump says 事例／患者s の中で young Americans first started to rise "すぐに after demonstrations." He says the 抗議するs に引き続いて the death of George Floyd "推定では 誘発する／引き起こすd a broader 緩和 of mitigation 成果／努力s 全国的な."
He also says a "相当な 増加する in travel" around 記念の Day and summer vacations was also a driver of new 事例／患者s.
その上の, he says, "Young people closely congregating at 妨げる／法廷，弁護士業s and probably other places, maybe beaches," likely also led to new 事例／患者s.
Trump also 非難するs 旅行者s crossing the U.S.-Mexico 国境 for spikes, 説 事例／患者s in Mexico are 殺到するing.
___
WASHINGTON - 大統領 Donald Trump says his 行政 is 供給するing an 付加 $5 billion to nursing homes, which have borne a disproportionate 株 of the death （死傷者）数 in the coronavirus pandemic.
Trump made the 発表する ment Wednesday at the White House. He said the money is in 新規加入 to other 活動／戦闘s, such as a 押し進める to 容易にする 実験（する）ing of nursing home staff and a かかわり合い to 株 査察 data on low 成し遂げるing nursing homes with 明言する／公表する 当局.
The White House move follows Democratic 大統領の 候補者 Joe Biden´s 最近の 明かすing of a family caregiver 計画（する） that 目的（とする）s to 大いに 拡大する and 補助金を支給する 代案／選択肢s to institutional care for frail older adults.
Both men are retooling their messages to 上級のs against a 背景 of eroding political support for Trump の中で older Americans.
___
COLUMBUS, Ohio - Ohio, Indiana and Minnesota are the 最新の 明言する／公表するs to 要求する 居住（者）s statewide to wear masks because of the coronavirus pandemic.
Minnesota Gov. Tim Walz 調印するd an (n)役員／(a)執行力のある order Wednesday 要求するing Minnesotans to wear a 直面する covering in indoor 商売／仕事s and indoor public settings. The order takes 影響 Saturday.
Indiana will have a statewide 直面する mask 委任統治（領） starting Monday, Gov. Eric Holcomb said Wednesday. The order will 適用する to anyone ages 8 and older in any indoor public or 商売／仕事 areas and at outdoor public spaces when 十分な distancing can´t be 持続するd.
Ohio Gov. マイク DeWine 発表するd the 明言する／公表する´s mask 必要物／必要条件 will be 拡大するd statewide. It goes into 影響 Thursday evening for people 10 and older. He had resisted making the order statewide but said more 郡s are seeing 増加するing numbers.
In Oregon, Gov. Kate Brown 発表するd she is 拡大するing the 明言する／公表する´s mask order to also 適用する to children 5 years and older. She also 減少（する）d the capacity for 妨げる／法廷，弁護士業s, restaurants, churches and other indoor places from 250 people to 100. The new 委任統治（領）s go into 影響 Friday. 現在／一般に anyone who is 12 years or older must wear masks
"When we see the numbers rise, we must 答える／応じる," Brown said.
Washington, D.C., 市長 Muriel Bowser said Wednesday she will 問題／発行する an (n)役員／(a)執行力のある order making 直面する masks 義務的な outside homes - an u nprecedented step in the nation´s 資本／首都.
___
OKLAHOMA CITY - Oklahoma´s largest public school 地区 will 延期する the start of its school year by three weeks and have online learning until at least November.
The Board of Education for Oklahoma City Public Schools 投票（する）d to 延期する the start of the school year from Aug. 10 to Aug. 31.
Superintendent Sean McDaniel says, "The best education is when we have teachers and students 直面する to 直面する and we want to get there as quickly as we can. But we want to be 安全な and thoughtful about it."
McDaniel says a 最近の 熟考する／考慮する 明らかにする／漏らすd nearly 30% of the 地区´s 45,000 students were without either internet or computer 接近. But the 地区 has used 連邦の coronavirus 救済 基金s to 購入（する） 1,500 internet hot 位置／汚点／見つけ出すs and will 分配する computers to all students.
___
TOPEKA, Kan. - 地元の school boards in Kansas will be able to 再開する schools in 中央の-August if they want to, にもかかわらず a 殺到する in coronavirus 事例／患者s in the 明言する／公表する.
The 共和国の／共和党の-controlled 明言する／公表する Board of Education 拒絶するd Democratic Gov. Laura Kelly´s 計画（する） to 延期する the start of classes for three weeks until after Labor Day.
The 10-member elected board´s 活動／戦闘 leaves 決定／判定勝ち（する）s about when to 再開する to the 明言する／公表する´s 286 地元の school boards. The GOP has an 8-2 大多数 on the board, and five 共和国の／共和党のs 投票（する）d against Kelly´s 提案, 説 条件s with the ウイルス 異なる across the 明言する／公表する.
___
LAS VEGAS - Las Vegas area schools won´t 再開する classroom 指示／教授／教育 when the semester starts next month.
Clark 郡 school trustees 特記する／引用するd 関心s of spreading the coronavirus and 全員一致で decided to begin the school year using online education.
The 投票（する） （機の）カム にもかかわらず 関心s about a 不足 of laptops, 欠如（する） of internet 接近 for some students and the 可能性 of losing 連邦の 基金s if schools don´t open.
地区 行政官／管理者s considered two days of classroom 出席 and three days of online 指示／教授／教育 each week. But the superintendent says keeping the more than 350 schools の近くにd a 事柄 of health and safety.
The schools 長，指導者 in Seattle also has 拒絶するd returning students to the classroom.
Public Schools Superintendent Denise Juneau 発表するd Wednesday that she´s recommending a fully remote learning model when school 再開するs in the 落ちる. The school board is 推定する／予想するd to 投票（する） on how to proceed at its next scheduled board 会合 next month.
___
EAST LANSING, Mich. - Michigan 明言する／公表する University will reserve one dorm for students who 実験（する） 肯定的な for the coronavirus.
Students who 実験（する） 肯定的な can move to Akers Hall or return home. The dorm can 持つ／拘留する 概略で 500 people, によれば Kat Cooper, spokeswoman for 居住の and 歓待 Services.
Students, staff and 訪問者s are 要求するd to wear masks on campus and 持続する social distance.
The 落ちる 称する，呼ぶ／期間／用語 starts Sept. 2.
___
SANTIAGO, Chile - Chile´s 政府 is letting its 年輩の out of the house after a four-month 禁止（する） on people 75 and older in public.
The 政府 says the 年輩の will be 許すd to leave their homes just for an hour three times a week.
The age-based 制限 was one of the strictest, though it´s not （疑いを）晴らす how much it helped. The South American nation´s hospital 批判的な care 部隊s remain 82 パーセント 占領するd.
The country of 19 million has 記録，記録的な／記録するd 336,000 確認するd 感染s of the coronavirus and 8,700 deaths.
___
GENEVA - The 長，率いる of 緊急s at the World Health Organization says many people who develop 穏健な illness from COVID-19 直面する long-称する，呼ぶ／期間／用語 health 問題／発行するs.
Dr. Michael Ryan says an inflammatory 過程 in 空気／公表する sacs and small 血 大型船s during coronavirus 感染 can 原因（となる） the 肺s to take a long time to 回復する normal 機能（する）／行事, along with the cardiovascular system.
疲労，（軍の）雑役, lower 演習 寛容 and lower 肺 機能（する）／行事, 含むing in さもなければ healthy young people, can result and take months to fully rec over.
People wearing 直面する masks to 保護する themselves against the coronavirus shop in a 蓄える／店 along a 歩行者 shopping street in Beijing, Wednesday, July 22, 2020. Numbers of 事例／患者s in 中国's 最新の ウイルス 突発／発生 continued to 落ちる Wednesday, with several new 事例／患者s in the northwestern 地域 of Xinjiang. (AP Photo/示す Schiefelbein)
訪問者s wearing 直面する masks stand 近づく 旗，新聞一面トップの大見出し／大々的に報道するs showing 警戒s against the new coronavirus at 国家の Palace Museum of Korea in ソウル, South Korea, Wednesday, July 22, 2020. Just days after South Korean 公式の／役人s hopefully 宣言するd the country's COVID-19 疫病／流行性の was coming under 支配（する）／統制する, health 当局 報告（する）／憶測d dozens of new 事例／患者s に引き続いて a 二重の rise in 地元の 伝達／伝染s and 輸入するd 感染s. (AP Photo/物陰／風下 Jin-man)
FILE - In this April 10, 2020, とじ込み／提出する photo, a ground 乗組員 at Los Angeles International Airport 荷を降ろす pallets of 医療の personal 保護の 器具／備品 from a 中国 Southern 貨物 計画（する） upon its arrival in Los Angeles. California will spend $315 million more to buy hundreds of millions of 保護の masks as the coronavirus continues to 荒廃させる the 明言する／公表する, Gov. Gavin Newsom 発表するd on Wednesday, July 22, 2020. A new 契約 with Chinese 製造業者 BYD will 供給する the 明言する／公表する 120 mi llion more tight-fighting N95 呼吸器械 masks and 300 million looser-fitting surgical masks. California first 調印するd a $1 billion を取り引きする the company in April and began receiving earlier 出荷／船積みs of masks in June after 延期するs. (AP Photo/Richard Vogel, とじ込み／提出する)
People …に出席する the burial of Jose Mario de Souza Veiga, 83, whose family said died of COVID-19, at the Campo da Esperanca 共同墓地 on the 国境 of the 近隣s of Taguatinga and Ceilandia, in Brasilia, Brazil, Tuesday, July 21, 2020. (AP Photo/Eraldo Peres)
FILE - In this Wednesday, June 24, 2020, とじ込み／提出する photo, 南西 航空機によるs 従業員 Oscar Gonzalez, 権利, 補助装置s a 乗客 at the ticket 反対する at Love Field in Dallas. In a 報告（する）／憶測, Thursday, July 2, 2020, the 政府 is recommending that 旅行者s wear 直面する coverings during 空気／公表する travel and says 航空機によるs should consider 限界ing capacity on 計画（する）s to 促進する social distancing. But it stopped short of making new 必要物／必要条件s. (AP Photo/Tony Gutierrez, とじ込み／提出する)
Oscar Amuz, with Volunteers in 活動／戦闘, 負担s groceries into cars during a food 配当 event, Tuesday, July 21, 2020, at St. Monica's カトリック教徒 Church in Miami Gardens, Fla. (AP Photo/Wilfredo 物陰／風下)
A public service 告示 on a traffic 調印する from the Arizona Department of Transportation reminds 運転者s of the coronavirus 突発／発生 Sunday, July 19, 2020, in 不死鳥／絶品. The coronavirus death （死傷者）数 in Arizona stands at 2,761 as of Sunday, によれば Department of Health Services data, and have been 143,624 確認するd 事例／患者s statewide, up more than 2,300 from the day before. (AP Photo/Ross D. Franklin)
訪問者s to Karmel Plaza wear 直面する masks as they gather Wednesday, July 22, 2020 in Minneapolis. Gov. Tim Walz 問題／発行するd a statewide 委任統治（領） Wednesday 要求するing Minnesotans to wear masks in indoor public spaces. (AP Photo/Jim Mone)
Two women and a child wait to take a Coronavirus 実験（する） at a 動きやすい 実験（する）ing 場所／位置 at the Charles Drew University of 薬／医学 and Science Wednesday, July 22, 2020, in Los Angeles. California's 確認するd coronavirus 事例／患者s have topped 409,000, より勝るing New York for most in the nation. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)
People line up behind a health care 労働者 at a 動きやすい Coronavirus 実験（する）ing 場所／位置 at the Charles Drew University of 薬／医学 and Science Wednesday, July 22, 2020, in Los Angeles. California's 確認するd coronavirus 事例／患者s have topped 409,000, より勝るing New York for most in the nation. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)
A 見本 is taken from a child's nose at a 動きやすい Coronavirus 実験（する）ing 場所／位置 at the Charles Drew University of 薬／医学 and Science Wednesday, July 22, 2020, in Los Angeles. California's 確認するd coronavirus 事例／患者s have topped 409,000, より勝るing New York for most in the nation. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez)
