Tory 候補者s both 公約する 厳重取締 on 違法な 移住
The UK will 割れ目 負かす／撃墜する その上の on 違法な 移住 in the coming months 関わりなく who enters 負かす／撃墜するing Street, after both Liz Truss and Rishi Sunak 誓約（する）d fresh 対策 to 強化する British 国境s.
On a 週末 in which the two 競争相手 （軍の）野営地，陣営s 貿易（する）d blows over 税金 削減（する）s and 経済的な 信用性, the Foreign 長官 and the former （ドイツなどの）首相／（大学の）学長 appeared 部隊d on the need to toughen up UK 政策 on migrants.
That まとまり was only 一時的な however, as the Truss （選挙などの）運動をする questioned the 信用性 of Mr Sunak’s 提案s.
Ms Truss has 約束d an 拡大するd 国境 軍隊, while Mr Sunak has committed to an 年次の cap on the number of 難民s coming to Britain.
The leadership （選挙などの）運動をする has so far seen both 候補者s re-commit to the 政府’s 議論の的になる Rwanda 亡命 計画／陰謀, over which Britain 現在／一般に stands to lose the £120 million it has paid to Rwanda if the 計画（する） to 国外追放する migrants is 支配するd unlawful by the 法廷，裁判所s.
Both 候補者s defended the 政策, にもかかわらず 公式の／役人s from the east African nation’s 政府 確認するing this week it had received the entire 初期の 支払い（額） for the 協定 調印するd in April and that the 基金s are already “committed”, with some money spent on 準備s for arrivals.
The first 国外追放 flight was grounded in June after a 一連の 合法的な challenges, and another 試みる／企てる is yet to be scheduled.
Ms Truss told the Mail On Sunday that the Rwanda 計画／陰謀 is the “権利” 政策, and said it could be 拡大するd to 含む other countries.
拡大するing on comments made in an interview with the newspaper, the Truss （選挙などの）運動をする also said that as 首相 she would 増加する the UK’s frontline 国境 軍隊 by 20% and 二塁打 the 国境 軍隊 海上の staffing levels.
Mr Sunak made a 類似の 誓約（する） on Rwanda, with his （選挙などの）運動をする 約束ing to do “whatever it takes” for the 計画／陰謀 to 後継する.
違法な 移住 has so far played a いっそう少なく 重要な 役割 in the campai gn, with インフレーション and the cost-of-living 支配するing the 衝突／不一致s between the 候補者s.
On the first 週末 since Tory MPs whittled 負かす／撃墜する the 候補者s to the final two, Mr Sunak travelled to Margaret Thatcher’s birthplace of Grantham in Lincolnshire where he 強調する／ストレスd his “ありふれた sense” Thatcherite 信任状 and labelled the 税金 計画（する）s of Ms Truss “immoral”.
His 関心s were 支援するd by Tory grandees Chris Patten, Norman Lamont and Malcolm Rifkind, who told The 観察者／傍聴者 that Mrs Thatcher would not have 認可するd of cutting 税金s to 抑制（する） インフレーション.
Therese Coffey, the Work and 年金s 長官 and Truss 支援者, 拒絶するd those 関心s.
In a 調印する of the 分割s within the party, she told Sky News: “井戸／弁護士席, I don’t know the basis on which they’re 説 that: many of them were not in the 初めの Margaret Thatcher 閣僚 at the start of when she took over in 1979.”
“I’m not going to 交流 comments with people who 港／避難所’t been in 政府 for a very long time.”
Ms Truss, during a visit to party members in Kent, once again defended her 計画（する）s for 潜在的に £30 billion of 税金 削減（する）s, 説: “I think it is wrong to be taking money from people that we don’t need to take, when people across the country are struggling with the cost-of-living 危機.”
Ms Truss said her 計画（する） to 取り組む 違法な 移住 would be given a strong 合法的な 創立／基礎 by the new UK 法案 of 権利s, 追加するing: “We need to break the cycle of these appalling ギャング（団）s and stop people taking dangerous 旅行s across the Channel.
“As 首相, I am 決定するd to see the Rwanda 政策 through to 十分な 実施 同様に as 調査するing other countries where we can work on 類似の 共同s.
“I’ll make sure we have the 権利 levels of 軍隊 and 保護 at our 国境s. I will not cower to the ECHR (European 条約 on Human 権利s) and its continued 成果／努力s to try and 支配（する）／統制する 移民／移住 政策.”
A source の近くに to Ms Truss said she had been 伴う／関わるd in developing the “世代-defining” Rwanda 政策, and had been 失望させるd at ECHR “使節団 creep”.
On 違法な 移民／移住, Mr Sunak 申し込む／申し出s a 10-point 計画（する） that will 含む a かかわり合い to a narrower 鮮明度／定義 of who qualifies for 亡命 compared to that from the ECHR, with 高めるd 力／強力にするs to 拘留する, tag and 監視する 違法な migrants.
Mr Sunak also 約束s to give 議会 支配（する）／統制する over who comes to the UK by creating an 年次の cap on the number of 難民s 受託するd each year, albeit one that can be changed in the 事例／患者 of sudden 緊急s.
He said: “Our 移民／移住 system is broken and we have to be honest about that. Whether you believe that 移住 should be high or low, we can all agree that it should be 合法的な and controlled.”
Mr Sunak said if he 勝利，勝つs the party 投票（する）, 最高の，を越す of his 協議事項 will be a 会合 with French 大統領 Emmanuel Macron to find a 解答 to small boat crossings, which he also 示唆するs should be 取り組むd with a new cross-政府 taskforce.
But the Truss （軍の）野営地，陣営 has raised questions about Mr Sunak’s 提案s, arguing that it was 不明瞭な how the 難民 割当 would work and 示唆するing that some of his 計画（する）s 量d to a “rebrand”.
Both 候補者s’ 計画（する）s have already 直面するd 批評, with Oxfam labelling as “cruel” any 計画（する） to link UK 援助（する） 支払い（額）s to countries’ co-操作／手術 with 移民／移住 除去s.
“If anything, this shows that the heat of （選挙などの）運動をするing leads to bad 政策,” said Sam Nadel, Oxfam’s 長，率いる of 政府 relations.
“To 会合，会う a world in desperate 危機 ? 直面するing 気候 change, 飢饉 and 衝突 ? with cruel 政策s such as these would not live up to the 役割. We need more 援助（する） and 安全な and 合法的な 大勝するs to the UK.”
影をつくる／尾行する home 長官 Yvette Cooper also criticised the 提案s, 告発する／非難するing the 候補者s of wasting taxpayers’ money on the Rwanda 計画／陰謀.
She said: “The 保守的なs have been in 力／強力にする for 12 years. It beggars belief that they （人命などを）奪う，主張する to be the ones to sort things out when they have both failed for so long.”
On Sunday, Welsh 長官 and Sunak 支持者 Sir Robert Buckland 拒絶するd such 関心s, calling the 提案s “humane”.
He told Sky News: “I think it is a very ありふれた sense and pragmatic approach to a problem that has been around for longer than we care to remember,” Sir Robert said.
It comes as new 投票ing by Opinium 示唆するs 投票者s are 大部分は 分裂（する） between Ms Truss and Mr Sunak, with 43% believing the former （ドイツなどの）首相／（大学の）学長 would be a good PM compared to 36% for the Foreign 長官.
Both 候補者s still have time to make an impression on th e public, with the pair 始める，決める to 直面する-off in a テレビ放送するd BBC 審議 on Monday, followed by another 審議 on Tuesday hosted by The Sun and TalkTV.
Mr Sunak and Ms Truss have also 調印するd up for a Sky 審議 on August 4.
