A1 re-opens に引き続いて '爆発'
A major road の近くにd all day に引き続いて an 爆発 has re-opened - and while police have 支配するd out any link to テロ行為 they said they "may never find out what the source of the 爆発 was".
North Yorkshire Police said the six-mile stretch of the A1 motorway - 含むing the part of the road running 隣接する to Marne 兵舎, 近づく Catterick - was の近くにd for so long 予定 to 推論する/理由s 含むing "the 現在の 脅し to UK 安全" and a 乗り物 "seen in 怪しげな circumstances" outside the 兵舎.
Police said the noise of an 爆発 was 報告(する)/憶測d by staff from Marne 兵舎, 近づく Catterick, at 3am.

The A1 in North Yorkshire has re-opened に引き続いて 報告(する)/憶測s of an 爆発
Officers carried out 広範囲にわたる searches in the area where the 爆発 was 報告(する)/憶測d but 設立する no obvious 調印するs of an 爆発.
During the course of the day, eight members of the public (機の)カム 今後 to 報告(する)/憶測 審理,公聴会 what they 述べる as an 爆発 in the area.
No 報告(する)/憶測s of any 傷害s were received, police said.
The searches 伴う/関わるd 特に trained search officers from North Yorkshire Police, 専門家s from the North East 反対する テロ行為 部隊, 爆発性のs (犯罪,病気などの)発見 dogs, the 国家の Police 空気/公表する Service and 軍の search 職員/兵員.
Superintendent Dave Hannan of North Yorkshire Police said: "We are 満足させるd that the call to the police was made with good 意図.
"We 高く評価する/(相場などが)上がる that members of the public will ask why the road had to be shut for so long.
"In 見解(をとる) of the 場所 of the 嫌疑者,容疑者/疑うd 爆発, the source of the (警察などへの)密告,告訴(状), the 現在の 脅し to UK 安全 and a 報告(する)/憶測 a few hours earlier of a 乗り物 seen in 怪しげな circumstances outside the 兵舎, we were not 用意が出来ている to take any chances with people's safety and had to carry out a very 広範囲にわたる and 徹底的な 調査.
"Officers have worked throughout the night and day to identify and 位置を示す the driver of the 乗り物 and we are now 満足させるd that he was not connected to the 報告(する)/憶測d 爆発 and we have now 除去するd him from our enquiries.
"We thank the driver of the 乗り物 for his patience and 協調. We have also 支配するd out any link to テロ行為."
He thanked members of the public caught up in the congestion, 追加するing: "Their safety was our prime 関心."
Supt Hannan said: "We may never find out what the source of the 爆発 was, however, に引き続いて the search and 調査 I am now 満足させるd that there is no 脅し to members of the public.
"A number of 可能性s have been looked into, however, there is no (警察などへの)密告,告訴(状) or 証拠 to say this 報告(する)/憶測d 爆発 was a 犯罪の or 審議する/熟考する 行為/法令/行動する."
While the 爆発 "remains unexplained", police discovered a "box of ageing 起爆装置s" during their search of the area.
The army's 爆弾 処分 部隊 was called to the 発見 近づく the perimeter 盗品故買者 of Marne 兵舎.
These have now been 除去するd for 安全な 処分, but were not the 原因(となる) of the 報告(する)/憶測d 爆発.
There have been no other 報告(する)/憶測s of 損失 in the area and the police search was 現在進行中の all day to 位置を示す any scene of the 爆発.
Police said their search has been 影響する/感情d by 不明瞭 and poor 天候 条件s.
In an earlier 声明, the 軍隊 said the search remained "焦点(を合わせる)d on the area outside of the 兵舎 and the area 隣接する to the A1, although at this 行う/開催する/段階, it cannot be 支配するd out that it has occurred within the 境界 of the 兵舎".
王室の 軍の Police from the 守備隊 could be seen in their 独特の red caps 補助装置ing police by directing traffic in the village of Catterick and speaking to drivers.
A 広報担当者 for Catterick 守備隊 said four houses within the 守備隊 but outside the 兵舎 had been 避難させるd.
Those people were later able to return to the houses, he 追加するd.
On the 省 of Defence (MoD) website, Catterick 守備隊 is 述べるd as the army's "largest training 設立".
It covers 2,400 acres 同様に as 20,000 acres of training land.
The 守備隊 is 据えるd just a few miles from the A1 and 含むs Marne 兵舎 近づく Catterick Village and the outstations of Ripon, Dishforth and Topcliffe.
Catterick 守備隊 供給するs a base for (警察,軍隊などの)本部 4th Infantry 旅団 and (警察,軍隊などの)本部 North East which forms part of 1st (部隊d Kingdom) 分割, によれば the MoD website.
There are over 13,000 職員/兵員, 軍の, civili an and their dependants, living and working in the area.
Both slip roads to Catterick were also の近くにd, 転換s were in place and 運転者s were advised to 避ける the area.
Football fans were 推定する/予想するd to be の中で the 運転者s 影響する/感情d by the road 終結.
Newcastle 部隊d said they 通知するd West Ham 部隊d 公式の/役人s that travelling 支持者s would be 影響する/感情d.
The North East football club were playing West Ham 部隊d today at the latter's Upton Park ground in east London.