Man held after Finsbury Park attack told police `I´m 飛行機で行くing 単独の´, 裁判,公判 hears
A man (刑事)被告 of carrying out the Finsbury Park terror attack told police he was “飛行機で行くing 単独の”, a 法廷,裁判所 has heard.
Darren Osborne, of Glyn Rhosyn in Cardiff, is said to have told officers he “lost 支配(する)/統制する” of his 先頭 after he was 手錠d and 拘留するd in the 支援する of a police 乗り物 に引き続いて the 衝突/不一致 on June 19 last year.
The 48-year-old is 申し立てられた/疑わしい to have deliberately mowed 負かす/撃墜する イスラム教徒s outside two イスラム教寺院s in north London すぐに after 12.15am, leaving one dead and several 負傷させるd.
結論するing the 起訴 事例/患者 at Woolwich 栄冠を与える 法廷,裁判所, Jonathan Rees QC said the final 証拠 would を取り引きする the 問題/発行する of who was 運動ing at the time of the attack and whether the 申し立てられた/疑わしい 悪党/犯人 行為/法令/行動するd with others.
探偵,刑事 Constable Paul Dring, of the 主要都市の Police, said he was told by Osborne during an 緊急の safety interview 行為/行うd at University College Hospital that no-one else was 伴う/関わるd, the 法廷,裁判所 heard.
によれば a 声明 read by Mr Rees, he asked: “ーに関して/ーの点でs of what happened today, is there anyone else 伴う/関わるd?
“To which Mr Osborne replied ‘No’.”
The 法廷,裁判所 heard that at the end of the interview, Dc Dring asked: “Finally from me, is there anything at all that you know about that could 害(を与える) anyone?”
“Mr Osborne says ‘No’.”
After a pause Osborne 追加するd “I’m 飛行機で行くing 単独の”, Mr Rees told the 陪審/陪審員団.
Undated handout photo 問題/発行するd by the Makram Ali was killed in the attack (主要都市の Police/PA)
The 法廷,裁判所 was also shown (映画の)フィート数 from the 団体/死体 camera of Pc David Jones, who is said to have 手錠d Mr Osborne while he was on the ground after the 出来事/事件.
A man the 起訴 say is Osborne can be heard 説 in the 支援する of the police 乗り物 “I lost 支配(する)/統制する of the 先頭” and “Lost 支配(する)/統制する, man”.
Mr Jones said: “Were you 運動ing, yeah?”
The man is heard to reply: “Yeah.”
Asked if he had been drinking, the man said he had 消費するd a “couple of pints”.
Osborne 否定するs the 殺人 of Makram Ali, 51, and 殺人未遂 of “persons at the junction of Seven Sisters Road and Whadcoat Street, London”.