陪審／陪審員団 罪人／有罪を宣告するs Chicago officer of 殺人 over 黒人／ボイコット 十代の少年少女 狙撃
A 陪審／陪審員団 has 罪人／有罪を宣告するd white Chicago police Officer Jason 先頭 Dyke of second-degree 殺人 in the 2014 狙撃 of 黒人／ボイコット 十代の少年少女 Laquan McDonald.
先頭 Dyke was 告発（する），告訴（する）／料金d with first degree-殺人 in the October 2014 殺人，大当り, a 告発（する），告訴（する）／料金 that 要求するs a finding that the 狙撃 was unnecessary and 不当な.
The 裁判官 told 賠審員s the second-degree 告発（する），告訴（する）／料金 was also 利用できる ? 要求するing them to find 先頭 Dyke believed his life was in danger, but that the belief was 不当な.
賠審員s also 罪人／有罪を宣告するd him of 悪化させるd 殴打／砲列, but acquitted him of 公式の／役人 不品行／姦通.
The 墓／厳粛／彫る／重大な of Laquan McDonald (Martha Irvine/AP)
It is the first time in 50 years that a Chicago police officer has been 罪人／有罪を宣告するd of 殺人 for an on-義務 death.
Mr McDonald was carrying a knife when 先頭 Dyke 解雇する／砲火／射撃d 16 発射s into the 17-year-old as he walked away from police.
Second-degree 殺人 usually carries a 宣告，判決 of いっそう少なく than 20 years.
By far the most serious 告発（する），告訴（する）／料金 先頭 Dyke, 40, 直面するd was first-degree 殺人, which carries a 最大限 宣告，判決 of life in 刑務所，拘置所.
But 裁判官 Vincent Gaughan told 賠審員s before they began 審議する／熟考するing that they could consider the 告発（する），告訴（する）／料金 of second-degree 殺人.
Second-degree 殺人 typically carries a sentenc e of いっそう少なく than 20 years, 特に for someone with no 犯罪の history.
保護監察 is not an 選択 for a first-degree 殺人 有罪の判決, but it is with second-degree 殺人.
先頭 Dyke was the first Chicago police officer to be 告発（する），告訴（する）／料金d with 殺人 for an on-義務 狙撃 in more than 50 years. That 事例／患者, which also 伴う／関わるd an officer 狙撃 someone with a knife, ended in 有罪の判決 in 1970.
The 判決 is the 最新の 一時期／支部 in a story that has made headlines since a 裁判官 ordered the 解放（する） of a patrol car ビデオ of the 狙撃 in November 2015.
Officers had Mr McDonald 大部分は surrounded on a city street and were waiting for someone to arrive with a stun gun to use on the 十代の少年少女 when 先頭 Dyke arrived, によれば 証言 and ビデオ.
The ビデオ, played 繰り返して at 裁判，公判, showed 先頭 Dyke 開始 解雇する／砲火／射撃ing. Mr McDonald spins, then crumples to the ground. 先頭 Dyke continues to shoot when the 17-year-old is lying in the street.
