Puigdemont sees return to Catalonia closer after Italy 一時停止するs 事例／患者
By Guglielmo Mangiapane and Joan Faus
SASSARI, Italy, Oct 4 (Reuters) - Self-追放するd Catalan 分離主義者 leader Carles Puigdemont said on Monday he felt he was closer to returning to the northeastern Spanish 地域 after an Italian 法廷，裁判所 一時停止するd a 事例／患者 regarding Spain's 最新の 国外逃亡犯人の引渡し request.
A 法廷，裁判所 in Sardinia said its 中断 was 未解決の a 決定／判定勝ち（する） by the European Union 法廷，裁判所 of 司法（官） on Puigdemont, his 合法的な team said. It was a blow to Spain's 最高裁判所, which had requested his 国外逃亡犯人の引渡し to 直面する sedition 告発（する），告訴（する）／料金s linked to Catalonia's 2017 failed independence 企て，努力，提案.
"After every victory we are closer (to returning to Catalonia) ... let's hope it does not take much more time", Puigdemont told a news 会議／協議会 in Alghero a few hours after appearing in 法廷，裁判所, 勧めるing Spain to 停止（させる） its 逮捕（する） 令状 の近くに to four years after he fled the country.
"It's time to tell Spain there has been enough of に引き続いて a path that does not give it any 肯定的な result, that 複雑にするs reaching a political 決意／決議 of a political 衝突," he said, referring to 合法的な 戦う／戦いs he has won so far in Germany, Belgium and now Italy.
Puigdemont 長，率いるd Catalonia's 地域の 政府 at the time of a plebiscite on independence that Spanish 法廷，裁判所s say was 違法な.
Italian police 逮捕（する）d the 58-year-old on Sept. 23 after he flew into the island for a Catalan folklore festival.
They were 事実上の／代理 under a European 逮捕（する） 令状 問題／発行するd by Spain, which has 需要・要求するd Italy （国外逃亡犯を）引き渡す Puigdemont.
A 裁判官 解放（する）d Puigdemont いっそう少なく then 24 hours later and 許すd him to leave Italy but 始める，決める Monday's 法廷，裁判所 審理，公聴会 to decide on the 合法性 of the 令状.
Lawyers for Puigdemont, who has served as a member of the European 議会 since 2019, argued there were no grounds to 逮捕（する） him and that he should be 解放する／自由な until the European Union 法廷，裁判所 of 司法（官） 解決するs their 控訴，上告 on the 議会's 決定／判定勝ち（する） to 除去する his i mmunity in March.
Lawyer Agostinangelo Marras told reporters outside the 法廷，裁判所 building - where a few dozen 支持者s waved Catalan and Sardinian 旗s and 詠唱するd "freedom" and "independence" - Puigdemont could move 自由に.
The European Union 法廷，裁判所 of 司法（官） said on Friday it had received a new request from his lawyers to take "一時的に 対策" so Puigdemont can 回復する his 免疫. It is not すぐに （疑いを）晴らす how long any 判決，裁定 will take.
Puigdemont has been living in self-課すd 追放する in Belgium since late 2017 after Catalonia's 議会 問題／発行するd a short-lived independence 宣言 に引き続いて the unauthorised 国民投票 and the Spanish 政府 took 支配（する）／統制する of the 地域の 政府 for seven months.
Spain's 最高裁判所 宣告，判決d nine other Catalan 分離主義者 leaders to 非常に長い 刑務所，拘置所 条件 in 2019 for their 役割 in the 2017 試みる／企てる to break away from Spain. They were 容赦d in June. (報告（する）／憶測ing by Guglielmo Mangiapane and Alex Fraser in Sassari and Joan Faus in Barcelona; 付加 報告（する）／憶測ing by Angelo Amante in Rome; 令状ing by Joan Faus; Editing by Inti Landauro, Clara-Laeila Laudette, Andrew Heavens and Alison Williams)
