Nestor Cortes outduels Shohei Ohtani as Yanks （警官の）巡回区域，受持ち区域 Angels
Nestor Cortes pitched seven shutout innings, Aaron 裁判官 攻撃する，衝突する his major league-主要な 19th ホームラン and the host New York Yankees ホームランd three times off Shohei Ohtani in a 6-1 勝利，勝つ over the Los Angeles Angels in the opener of Thursday's day-night doubleheader.
Before 強い雨 resulted in an 88-minute 延期する after the eighth, Cortes (5-1) held the Angels to five 攻撃する，衝突するs and lowered the AL's second-best ERA behind Texas left-hander ツバメ Perez to 1.50. The crafty left-hander struck out seven, walked two and 地位，任命するd his 19th straight 遠出 of 許すing three runs or より小数の -- one shy of the team 記録，記録的な／記録する 始める，決める by Russ Ford from Aug. 9, 1910 to May 27, 1911.
裁判官 moved five ahead of Houston 強打者 Yordan Alvarez when he connected off Ohtani to open the third and give the Yankees a 3-0 lead.
裁判官 攻撃する，衝突する his 最新の ホームラン after Matt Carpenter capped an 11-pitch at-bat with a 410-foot ホームラン into the second deck to open the game. Gleyber Torres also ホームランd in the first and DJ LeMahieu connected in the fifth.
Marwin Gonzalez 攻撃する，衝突する an 打点 二塁打 and pinch hitter Miguel Andujar 解除するd a sacrifice 飛行機で行く as the Yankees moved 20 games over .500 and won for the sixth time in eight games since dropping three straight May 22-23.
Aaron Hicks collected three 攻撃する，衝突するs for the Yankees, who totaled 13 攻撃する，衝突するs after 巡航するing to a 9-1 大勝する in Tuesday's series opener.
Ohtani (3-4) lasted three-加える innings and 許すd four runs on eight 攻撃する，衝突するs for his second rough 遠出 in New York. Last season, on June 30, he 記録，記録的な／記録するd two outs and 許すd seven runs before the Angels 得点する／非難する／２０d seven times in the ninth off Aroldis Chapman in an 11-8 victory に引き続いて a 非常に長い rain 延期する.
Ohtani also tied a career high by 許すing three ホームランs for the second time. He 選び出す／独身d in the fifth off Cortes, who then 選ぶd Ohtani off at first base.
Luis Rengifo 攻撃する，衝突する an 打点 選び出す／独身 in the eighth off Clarke Schmidt as the Angels lost their season-high seventh straight. Wandy Peralt a escaped a bases 負担d jam in the eighth before the 暴風雨 and quickly 記録，記録的な／記録するd the final three outs when play 再開するd for his first save.
--Field Level マスコミ
