Brazil markets 落ちる after Lula takes office 公約するing to end poverty

By Anthony Boadle

BRASILIA, Jan 2 (Reuters) - Brazilian markets 配達するd a 消極的な 初期の 判決 on 左派の(人) 大統領 Luiz Inacio Lula da Silva's first 十分な day in office on Monday, after he 誓約(する)d to prioritize social 問題/発行するs, while also ordering a 予算-破産した/(警察が)手入れするing 拡張 to a 燃料 税金 控除.

The real 通貨 lost 1.5% in value against the dollar in morning 貿易(する)ing, while the (判断の)基準 Sao Paulo 株式市場 索引 fell 3.24% before midday. 株 of 明言する/公表する-run oil company Petrobras 退却/保養地d 6%.

In speeches 配達するd at his 就任(式)/開始 in Brasilia on Sunday, Lula 約束d that 取り組むing hunger and poverty would be "the hallmark" of his third 大統領/総裁などの地位 after two previous stints running the country from 2003 to 2010.

Lula 辛うじて 敗北・負かすd far-権利 former 大統領 Jair Bolsonaro in October, swinging South America's largest nation 支援する on a left-wing 跡をつける.

On Monday, Lula 教えるd 大臣s to 取り消す steps to 民営化する 明言する/公表する companies taken by the previous 行政, 含むing 熟考する/考慮するs to sell oil company Petrobras, the 地位,任命する Office and 明言する/公表する broadcasting company EBC.

On Sunday, he 調印するd a 法令 延長するing an 控除 for 燃料s from 連邦の 税金s, a 手段 passed by his 前任者 目的(とする)d at lowering their cost in the run-up to the 選挙, but that will 奪う the 財務省 of 52.9 billion reais ($9.9 billion) a year in 会計の income.

The 連邦の 税金 控除 for 燃料s will last one year for ディーゼル and biodiesel and two months for ガソリン and ethanol, a 法令 published in the 公式の/役人 gazette showed on Monday.

Economy 大臣 Fernando Haddad had said the 権利放棄 would not be 延長するd, creating a 分割 in the new 閣僚, but 上院議員 ジーンズ Pa ul Prates, who is 推定する/予想するd to become 長,指導者 (n)役員/(a)執行力のある of Petrobras, said the 拡張 would go ahead.

The 税金 問題/発行する created a first 分割 in the new 閣僚.

Haddad said on Monday he will 提案する a new 会計の 錨,総合司会者 to 回復する public accounts. "We are not here for adventures," he said in a speech, 捜し出すing to 静める market jitters.

Lula, who 解除するd millions of Brazilians from poverty during his first two 条件, 非難するd Bolsonaro for 許すing hunger to return to Brazil, and wept during his speech to 支持者s on Sunday as he 述べるd how poverty had 増加するd again.

同盟(する)s said Lula's new-設立する social 良心 was the result of his 580 days in 刑務所,拘置所, Reuters 報告(する)/憶測d on Sunday.

Lula spent his first day in office 会合 with more than a dozen 長,率いるs of 明言する/公表する who …に出席するd his 就任(式)/開始.

The 会合s started with the King of Spain, and continued with South American 大統領,/社長s, の中で them the 左派の(人) leaders of Argentina, Chile and Bolivia, 同様に as 代表者/国会議員s from Cuba and Venezuela, and 副大統領 Wang Qishan of 中国.

In one of his first 決定/判定勝ち(する)s on Sunday, Lula 教えるd his 閣僚 to review Bolsonaro's 決定/判定勝ち(する) to place some of his 行政's 文書s under a 100-year 調印(する) of secrecy.

In his 断言するing-in speech to 議会, Lula said he was not 捜し出すing 復讐, but any 罪,犯罪s committed under Bolsonaro would be held accountable with 予定 合法的な 過程.

Bolsonaro left Brazil for Florida 48 hours before his 称する,呼ぶ/期間/用語 ended, an absence that 絶縁するs him from any 即座の 合法的な jeopardy after losing his 大統領の 免疫, 合法的な 専門家s said, as he now 直面するs 調査s 関係のある to his anti-democratic rhetoric and his 扱うing of the COVID-19 pandemic. ($1 = 5.3458 reais)

(報告(する)/憶測ing by Anthony Boadle and Gabriel Araujo in Brasilia Editing by Matthew 吊りくさび)

Sorry we are not 現在/一般に 受託するing comments on this article.