POLL-予算 discipline would give most support to Indian rupee
reuters://realtime/verb=Open/url=cpurl://apps.cp./Apps/fx-投票s?RIC=INR= INR 投票 data
By Anant Chandak and Vivek Mishra
BENGALURU, Jan 6 (Reuters) - A 予算 that 加速するs 会計の consolidation would give more support to the Indian rupee in the 近づく 称する，呼ぶ／期間／用語, によれば a Reuters 投票 of FX 分析家s who 予測（する） the 通貨 would erase a fifth of last year's losses over the next 12 months.
A sell-off in 現れるing markets and a 広げるing 会計の and 経常収支 赤字, 悪化させるd by rising oil prices - India's biggest 輸入する 法案 - 押し進めるd the rupee 負かす／撃墜する over 10% last year, its worst 年次の 業績／成果 since 2013.
A 大多数 of FX 分析家s, 11 of 17, said a Feb. 1 予算 that 焦点（を合わせる）s on 会計の consolidation would help the Indian rupee the most in the 近づく 称する，呼ぶ／期間／用語. Six chose a growth supportive 予算.
"If we do get a 予算 that at least 代表するs 会計の 責任／義務 and then that 責任／義務 is 現実に 配達するd, that could be an 環境 where the Indian rupee would 現実に do better than our actual 予測（する）s," Brendan McKenna, international 経済学者 and FX strategist at 井戸／弁護士席s Fargo, said.
A separate Reuters 投票 of 経済学者s 推定する／予想するd the 政府 to 焦点（を合わせる） on 会計の consolidation in its 予算, the last 十分な one before a 2024 総選挙, as slowing 経済成長 would 限界 it from spending more.
The rupee, which has depreciated every year over the last １０年間 barring 2017, is 予測（する） to 回復する and 伸び（る） about 2% to 81.00 in a year from about 82.56 on Thursday, the Jan. 3-5 投票 of over 34 foreign 交流 分析家s showed.
非，不，無 of the 回答者／被告s 推定する／予想するd the rupee to be stronger than 75 per dollar, where it started 2022, at any point this year.
"We have moved to a new normal now which would be above 80," said Sakshi Gupta, 主要な／長／主犯 経済学者 at HDFC Bank.
"Even in the worst 事例／患者 シナリオ, where you see a 深い 後退，不況 in the U.S., the Fed 引き上げ（る）s 率s to 6%-6.5%, the 物価s spike up again or there are geopolitical 緊張s - I think the rupee then moves to above 84-85."
While 全世界の 物価s and the U.S. dollar 退却／保養地d in the last ４半期/4分の1 of 2022, the rupee failed to fully capitalise on the 落ちる. より悪くするing 外部の balances and 関心s over a 減少（する） in 輸出（する）s 重さを計るd.
"While India's FX 衝撃を和らげるもの should be 十分な to 保護物，者 the economy against any major 外部の shock, we 推定する／予想する the 打点 to become more 慎重な in H2FY23 while 介入するing in the FX market, and 許す the rupee to move in sync with 全世界の 傾向s," said Upasna Bhardwaj, 長，指導者 経済学者 at Kotak Mahindra Bank.
When asked what was the greater 危険 to their rupee 予測（する）s over the coming year, 回答者／被告s were nearly 分裂（する） with nine 予報するing it ends higher than they 予知する and seven 説 lower.
The 会計の 赤字 広げるd to a 記録，記録的な／記録する 9.3% of 甚だしい／１２ダース 国内の 製品 in 2020-21 but was 推定する／予想するd to 減少（する） to 6.4% this 会計年度, によれば the Indian 政府. にもかかわらず the 予報するd 狭くするing, it would still likely be one of the widest の中で its major 地域の peers.
Abhishek Upadhyay, 上級の 経済学者 at ICICI 安全s 最初の／主要な Dealership, said the "会計の 赤字 is still too high and needs to be 減ずるd" for the rupee to find some support.
"High 会計の 赤字 will 傷つける the 貯金-投資 balance, 抑制（する） 改良 in 経常収支 赤字, and 複雑にする the 打点's 成果／努力s to temper インフレーション 圧力s."
(For other stories from the January Reuters for eign 交流 投票:) (報告（する）／憶測ing by Anant Chandak and Vivek Mishra; 投票ing by Veronica Khongwir, Madhumita Gokhale and Susobhan Sarkar; Editing by Hari Kishan, Jonathan Cable and Barbara 吊りくさび)
