法廷，裁判所 orders Germany's TUV to 支払う／賃金 補償（金） to 欠陥のある breast implant 犠牲者s
PARIS, Feb 2 (Reuters) - A French 控訴，上告s 法廷，裁判所 has ordered German certification 機関 TUV Rheinland to 支払う／賃金 up to 37,000 euros per person to 犠牲者s of 欠陥のある breast implants produced by French company PIP 事前の to its 終結, lawyers for the 犠牲者s said in a 声明.
The lawyers said the 法廷，裁判所 of 控訴，上告 in the southern French city of Aix-en-Provence had 支配するd that TUV would have to 支払う／賃金 a group of 13 PIP 犠牲者s between 7,000 euros and more than 37,000 euros each, with an 普通の／平均（する） 支払い（額） of 16,555 euros, and said the 決定／判定勝ち（する） would serve as a （判断の）基準 for other 犠牲者s.
The TUV Rheinland 圧力（をかける） office could not be reached すぐに for comment.
"With this 前例のない 判決，裁定 the PIP dossier enters in the final 行う／開催する／段階 of 補償（金） for the 犠牲者s," lawyers 集団の／共同の PIPA (PIP Implant World 犠牲者s 協会) said.
Poly Implant Proth?se (PIP), the French company at the 中心 of the スキャンダル, sold implants globally for over two １０年間s until 捜査官／調査官s discovered in 2010 that it was passing off low-grade 産業の silicone as a much pricier 医療の 製品. More than 300,000 women received PIP implants.
A French 法廷，裁判所 支配するd in 2021 that TUV had been negligent in awarding safety 証明書s for PIP implants.
In May 2017, a Marseille 控訴，上告 法廷，裁判所 ordered TUV to 支払う／賃金 a total of 60 million euros - 3,000 euros to each 原告／提訴人 - in a class 活動／戦闘 事例／患者 関心ing 20,000 犠牲者s across 14 countries. At the time, TUV said in a 声明 it would make 一時的に 支払い（額）s.
PIPA said that Thursday's 判決，裁定 is the first to award final 補償（金） 量s to PIP 犠牲者s since the start of the 事件／事情／状勢 in 2010, as 法廷，裁判所s so far had only awarded 一時的に 支払い（額）s of between 3,000 and 6,000 euros. It 追加するd that の近くに to 35,000 women had already received 一時的に 補償（金）.
About 35,000 PIP 犠牲者s are 捜し出すing 損害賠償金 from TUV in six different 法廷，裁判所 手続きs in フラン, PIPA said. (報告（する）／憶測ing by Geert De Clercq; Editing by Leslie Adler)
