Aurubis Q1 利益（をあげる） 減少（する）s on high 力／強力にする prices; 楽観的な for 十分な year
HAMBURG, Feb 6 (Reuters) - Aurubis AG, Europe's largest 巡査 生産者, 地位，任命するd a 落ちる of about 24% in 年４回の 収入s on Monday, as high energy prices and インフレーション 重荷（を負わせる）d にもかかわらず strong 需要・要求する but 持続するd 上昇傾向 収入s 見積（る）s for its 十分な-year 利益（をあげる）s.
Aurubis 地位，任命するd operating 収入s before 税金s (operating EBT) in the first ４半期/4分の1 to end-December of its 2022/23 財政上の year of 125 million euros ($135 million), 負かす／撃墜する from 164 million euros in the same year-ago ４半期/4分の1.
But the company 確認するd its December 予測（する） of 十分な-year 2022/23 operating EBT of between 400 million euros and 500 million euros.
The results were "respectable" まっただ中に 圧力s from high インフレーション and 増加するd energy costs, 大統領 Officer Roland Harings said.
"For the 2022/23 会計年度 as a whole, we 推定する／予想する 収入s to be at the upper end of the 予測（する） 範囲."
There is continued high 需要・要求する for Aurubis' 製品s, he said.
But compared to the previous year, market 条件s for 巡査 捨てる and sulphuric 酸性の 証明するd いっそう少なく attractive in the first ４半期/4分の1 of 2022/23, which had a 鈍らせるing 影響 on results, the company said.
Aurubis said it 推定する／予想するs growing 全世界の 巡査 concentrate (鉱石) 供給（する）s in the calendar year 2023.
"予定 to capacity growth in さまざまな South American countries and in 存在するing 地雷s 世界的な along with the ramping-up of new 事業／計画（する）s, growth in 全世界の 地雷 生産（高） is 心配するd to より勝る growth in (巡査) smelter capacities."
Its smelters are already 供給（する）d with 捨てる and other 再生利用するing 構成要素 beyond the second ４半期/4分の1 of the 財政上の year.
"Aurubis 推定する／予想するs to see 現在進行中の high 需要・要求する for all 巡査 製品s for the 残り／休憩（する） of 会計年度 2022/23," it said. "We 心配する 需要・要求する for 巡査 wire 棒 to remain high in Europe and in North America."
"We 推定する／予想する 需要・要求する for 形態／調整s and flat rolled 製品s to remain at the high 事前の-year level." (報告（する）／憶測ing by Michael Hogan; Editing by Paul Carrel and Rashmi Aich)
