法廷，裁判所 to 再考する Connecticut 支配する 許すing transgender 競技者s in girls' sports
By Brendan Pierson
Feb 13 (Reuters) - A 連邦の 控訴，上告s 法廷，裁判所 on Monday agreed to 再考する a 訴訟 challenging a Connecticut 政策 許すing transgender students to compete in girls' high school sports.
All 裁判官s of the New York-based 2nd U.S. 回路・連盟 法廷，裁判所 of 控訴，上告s will now hear arguments in the 事例／患者, which had been heard by a パネル盤 of three 裁判官s last September.
The パネル盤 in December 拒絶するd （人命などを）奪う，主張するs by four cisgender 女性（の） students that the 政策 奪うd them of 勝利，勝つs and 運動競技の 適切な時期s by 要求するing them to compete with two transgender （短距離で）速く走る人s.
They had 告訴するd the Connecticut Interscholastic 運動競技の 会議／協議会 (CIAC), which 監督するs high school sports in Connecticut, 説 its 政策 侵害する／違反するd 肩書を与える IX, a 連邦の 法律 designed to create equal 適切な時期s for women in education and 運動競技のs.
"We're pleased the 2nd 回路・連盟 has decided to rehear this important 事例／患者, and we 勧める the 法廷，裁判所 to 保護する women's 運動競技の 適切な時期s," Christiana Kiefer, 上級の counsel at the 保守的な 合法的な group 同盟 Defending Freedom, which 代表するs the 原告／提訴人s, said in a 声明.
A CIAC spokesperson 拒絶する／低下するd to comment.
The 2020 訴訟 （機の）カム まっただ中に a 押し進める by 共和国の／共和党の-led 明言する／公表するs to 妨げる／法廷，弁護士業 transgender 競技者s from competing on teams or sports that 提携させる with their gender 身元s.
回路・連盟 裁判官 Denny Chin, 令状ing for the three-裁判官 パネル盤, in September said the four 原告／提訴人s had not shown they were 奪うd of 適切な時期s, because all 定期的に competed in 明言する／公表する 跡をつける 選手権s and on 非常に／多数の occasions （機の）カム in first.
The 十分な 法廷，裁判所, に引き続いて its usual practice, did not give a 推論する／理由 for rehearing the 事例／患者 be あそこのd 公式文書，認めるing that a 大多数 of the 裁判官s had 投票（する）d in 好意 of it. (報告（する）／憶測ing By Brendan Pierson in New York; Editing by Alexia Garamfalvi, Lincoln Feast and David Gregorio)
