Recruiter Randstad's fourth-４半期/4分の1 利益（をあげる） （警官の）巡回区域，受持ち区域s even as 雇うing slows
By Olivier Sorgho and Vittorio Maresca di Serracapriola
Feb 14 (Reuters) - Randstad 報告（する）／憶測d a fourth-４半期/4分の1 核心 利益（をあげる） on Tuesday that （警官の）巡回区域，受持ち区域 見積（る）s, helped in part by strength in its Italy and Germany 商売／仕事s, even as the recruiter 警告するd that 雇うing had slowed as companies を締める for a ぼんやり現れるing 後退，不況.
The company's 株 rose marginally to 59.98 euros.
The 業績／成果 of staffing 会社／堅いs is seen as a bellwether for broader 経済的な activity as companies' appetite for 雇うing 示すs 信用／信任 in the economy.
"The 経済的な 環境 ... translated into lower 雇うing activities from our （弁護士の）依頼人s," 大統領 やすりを削る人／削る機械 先頭 't Noordende told Reuters. The company said January 有機の 歳入 was 負かす／撃墜する modestly year-on-year.
British 競争相手s PageGroup and Robert Walters last month also flagged a 雇うing 減産／沈滞, after １０年間s-high インフレーション and the 衝撃 of the Russia-ウクライナ共和国 衝突 led companies across Europe to 削減（する） 職業s or 凍結する 雇うing.
顧客s were still willing to "支払う／賃金 a good price" for the group's services, Randstad's 長，指導者 財政上の Officer Henry Schirmer said, 公式文書，認めるing 二塁打-digit growth in the company's sales in some countries.
The company 報告（する）／憶測d fourth-４半期/4分の1 underlying 核心 収入s of 364 million euros ($390.7 million), compared with company-供給するd 見積（る）s of 329 million euros.
部門s whose growth stood out in the ４半期/4分の1 were public health, education and 自動推進の, CEO 先頭 't Noordende said, 追加するing that 製造業の and 輸送（する） 配当 were flattish, while IT and 財政上の services saw more challenges.
Randstad on Tuesday also 指名するd Jorge Vazquez as its new 財政／金融 長，指導者, 取って代わるing Schirmer.
The company said it planned to buy 支援する around 400 million euros 価値（がある） of ordinary 株 starting at the end of April. ($1 = 0.9316 euros) (報告（する）／憶測ing by Olivier Sorgho and Vittorio Maresca di Serracapriola; Editing by Milla Nissi and Shounak Dasgupta)
