London's FTSE 100 pares 伸び（る）s as U.S. 消費者物価指数 fans 率 引き上げ（る） 恐れるs
U.S インフレーション rises in January
*
Telecoms jump on Vodafone 上げる
*
Coca-Cola HBC rises on 上昇傾向 results
*
FTSE 100 up 0.08%, FTSE 250 off 0.5%
(Updates to market の近くに)
By Shashwat Chauhan
Feb 14 (Reuters) -
Britain's FTSE 100 の近くにd marginally higher on Tuesday, paring 早期に 伸び（る）s as mixed U.S インフレーション data did little to soothe 関心s about その上の Fed 強化するing, while strong 伸び（る）s by Vodafone drove other telecom 在庫／株s higher too.
The blue-半導体素子 FTSE 100 の近くにd up 0.08% after hitting a 記録，記録的な／記録する high during the 開会／開廷／会期, while the FTSE 250 midcap 索引 dropped 0.5%.
U.S. 消費者 インフレーション 加速するd in January, stoking 期待s that the 連邦の Reserve is far from pausing its 利益／興味 率 引き上げ（る）ing cycle. The 月毎の reading was 0.5% from 0.1% in December.
"Stickier インフレーション would ...encourage the U.S, Fed to keep 適用するing the ブレーキs through higher 利益／興味 率s and to 持つ／拘留する their foot 負かす／撃墜する on the pedal for longer," said Laith Khalaf, 長，率いる of 投資 分析 at AJ Bell.
Vodafone 伸び（る）d 3.4% after Liberty 全世界の, which owns half of 競争相手 Virgin マスコミ O2, said it had bought a 近づく-5% 火刑／賭ける in the telecoms 操作者.
The broader telecoms 部門 索引 伸び（る）d 3.0%.
Travel and leisure 在庫／株s rose 1%, with Easyjet 伸び（る）ing 3.9% after Deutsche Bank raised its 率ing on the 航空機による to "buy".
TUI was up 0.6%, rising as much as 4.4% earlier in the 開会／開廷／会期 after the tr avel group said it was seeing a 調印するs of a 回復.
Soft drinks bottler Coca-Cola HBC AG jumped 4.9% after 報告（する）／憶測ing a better-than-推定する／予想するd 十分な-year operating 利益（をあげる）.
Data showed the pace of growth in basic 支払う／賃金 in Britain sped up again in the last three months of 2022, while the 国内の 失業率 held 安定した in the three months to December.
大蔵大臣 Jeremy 追跡（する） said the 人物／姿／数字s signalled resilience in the 労働 market. (報告（する）／憶測ing by Shashwat Chauhan and Shristi Achar A and Johann M Cherian in Bengaluru; editing by Eileen Soreng, Savio D'Souza)
